Словообразование в английском языке.

Word Formation in English

Зачем всё это кому-то надо?

Ответ прост:

«Если вы знаете и понимаете словообразование в английском языке,

вы сможете легко(!!!) пополнять свой словарный запас».

Выгода очевидна.

Дерзайте!!!

Про Конверсию (import – to import) и  Словосложение (home+work=homework ) нет смысла писать, это голая теория и для говорения мало пригодна.

А вот Деривация – великая штука!!!

(это словопроизводство новых слов различных частей речи с помощью суффиксов и префиксов).

Слов очень много, примеров много, но то, что НУЖНО знать по-любому я выделю цветом!!!

Суффикс – это часть слова, которая ставится после корня. Слово с суффиксом принимает новое значение и может относиться к другой части речи. Образование существительных от глаголов: 1. С помощью суффикса –al (to approve – approval), 2. С помощью суффиксов –ance, ence (to assist – assistance), 3. С помощью суффикса –age (to marry – marriage), 4. С помощью суффикса –ant (to account – accountant), 5. С помощью суффикса –ee (to employ – employee), 6. С помощью суффиксов –er, -or (to bake – baker, to act – actor), 7. С помощью суффикса –ery (to cook – cookery), 8. С помощью суффиксов –ion, tion (to act – action, to compete – competition), 9. С помощью суффикса –ment (to develop – development), 10. С помощью суффикса –ness (to sleep – sleepiness), 11. С помощью суффикса –ure (to press – pressure), 12. С помощью суффикса – ing (to act – the acting). Ex.2. Образуй существительные от глаголов 1. С помощью суффикса –al: to approve, to arrive, to betray, to deny, to recite, to refuse. 2. С помощью суффикса –ance, ence: to accept, to assist, to differ, to enter, to import, to perform, to prefer,  3. С помощью суффикса –age: to harbour, marry, to pass, to post. 4. С помощью суффикса –ant:to account, to assist. 5. С помощью суффикса –ee: to employ, to refuge. 6. С помощью суффиксов –er, -or: to act, to adapt, to bake, to direct, to employ, to explore, to own, to paint, to work, to run, to read, to visit. 7. С помощью суффикса –ery: to cook, to bake, to bind, to rob. 8. С помощью суффиксов –ion, tion: to act, to adapt, to admit, to apply, to attract, to communicate, to connect, to compete, to distribute, to hesitate, to confess, to dictate, to educate, to examine, to explore, to demonstrate, to construct, to realize, to discuss, to impress, to invent, to invite, to pollute, to protect, to prevent, to refrigerate, to relate, to revise, to translate. 9. С помощью суффикса –ment: to agree, to arm, to announce, to celebrate, to commit, to develop, to employ, to equip, to improve, to establish, to govern, to manage, to move, to measure. 10. С помощью суффикса –ness: to sleep, 11. С помощью суффикса –ure: to press, to please, to sign. 12. C помощью суффикса – ing: to build, to clean, to clone, to dance, to drive, to learn, to mean, to read, to speak, to understand. KEY Ex.2. Form nouns from the following verbs with the help of the suffixes and translate them. 1.To approve – approval (одобрять – одобрение, утверждать - утверждение),  To arrive – arrival (прибывать – прибытие), To betray – betrayal (предавать – предательство),  To deny – denial (отрицать – отрицание),  To recite – recital (рассказывать - рассказ, излагать – изложение), To refuse – refusal (отказываться – отказ), 2. To accept – acceptance (принять – принятие), To assist – assistance (помогать – помощь, содействовать – содействие), Differ – difference (различаться, отличаться - различие, отличие), To enter - entrance (входить – вход), To import – importance (быть важным, значимым – важность, значимость), To perform – performance (представлять – представление), To prefer - to preference (предпочитать – предпочтение), 3. To harbour – harbourage (давать убежище – убежище, приют), To marry – marriage (выдать, выходить замуж - замужество, женить – женитьба, брак), To pass – passage (переходить - переход, переезжать – переезд), To post – postage (отправлять по почте – почтовая оплата), 4. To account – accountant (считать, отчитываться – бухгалтер),  To assist – assistant (помогать, содействовать – помощник), 5. To employ – employee (предоставлять работу – служащий), To refuge – refugee (давать убежище – беженец, эмигрант), 6. To act – actor (играть – актёр), To adapt – adapter (адаптировать – адаптер),  To bake – baker (печь – пекарь), To direct – director (руководить - руководитель, директор), To employ – employer (предоставлять работу – работодатель), To explore - explore (исследовать - исследователь), To own – owner (владеть – владелец), To paint – painter (рисовать – художник),  To work – worker (работать – рабочий),  To run – runner (бегать – бегун),  To read – reader (читать – читатель), To visit – visitor (посещать – посетитель), 7. To cook – cookery (готовить – кулинария),  To bake – bakery (печь – пекарня), To bind – bindery (переплетать – переплётная мастерская),  To rob – robbery (украсть – кража), 8. To act – action (действовать – действие),  To adapt – adaptation (адаптировать – адаптация), To admit – admission (признавать – признание), To attract – attraction (привлекать - привлекательность, аттракцион), To apply - to application (обращаться – обращение), To communicate – communication (общаться – общение),  To connect – connection (связать - связь, соединить – соединение), To compete – competition (соревноваться – соревнование), To distribute - distribution (распределять – распределение), To hesitate – hesitation (колебаться, сомневаться – колебание, сомнение), To confess – confession (признавать – признание),  To dictate – dictation (диктовать – диктант), To educate – education (воспитывать – воспитание), To examine – examination (экзаменовать – экзамен), To explore – exploration (исследовать – исследование), To demonstrate – demonstration (демонстрировать – демонстрация), To celebrate – celebration (праздновать – празднование), To construct – construction (строить – строительство), To discuss – discussion (обсуждать – обсуждение), To impress – impression (производить впечатление – впечатление), To invent – invention (изобретать – изобретение), To invite – invitation (приглашать – приглашение), To pollute – pollution (загрязнять – загрязнение),  To protect – protection (защищать - защита), To prevent – prevention (предотвращать – предотвращение), To realize - realization (понимать – понимание), To refrigerate – refrigeration (охлаждать, замораживать – холодильник), To relate – relation (относиться – отношение), To revise – revision (пересмотр – пересматривать), To translate – translation (переводить – перевод), 9. To agree – agreement (соглашаться – соглашение), To arm – armament (вооружать - вооружение), To announce – announcement (объявлять – объявление), To commit – commitment (связывать себя обязательством – обязательство), To develop – development (развивать – развитие), To improve – improvement (улучшать – улучшение), To employ – employment (предоставлять работу - работа, занятие),  To equip - equipment (оборудовать – оборудование), To establish – establishment (основывать – основание), To govern – government (управлять – правительство), To manage – management (управлять – управление), To move – movement (двигать движение), To measure – measurement (измерять – измерение), 10. To sleep – sleepiness (спать – сонливость), 11. To press – pressure (жать, нажимать – сжатие, давление), To please – pleasure (получать удовольствие – удовольствие), To sign – signature (подписывать – подпись), 12. To build – building (строить – строительство), To clean – cleaning (убирать – уборка), To clone – cloning (клонировать – клонирование), To dance – the dancing (танцевать – танцы),  To drive – driving (водить – вождение), To learn – learning (изучать – изучение), To mean – meaning (означать – значение), To read – reading (читать – чтение), To speak – speaking (говорить – говорение),  To understand – understanding (понимать – понимание),