- •Методическая записка
- •Contents
- •Visit its webpage1, then work out a similar word map for the words “method” and “principle”.
- •After Babel, a new common tongue. It turns out to be Engiish
- •Translate and Render 1.1 Применение Lingvo 9.0
- •Speak about the most promising ones. Comment on your choice.
- •Read and Discuss 1.2.
- •Global Issues in Higher Education
- •Exercises 1.2.
- •Listen and Discuss 1.2.
- •1) What University is putting pressure on other schools to expand financial aid for students?
- •2) What is “college endowment”?
- •3) Do you think that high educational fees are always fair?
- •Read and Write 1.2.
- •Burrhus Frederic Skinner
- •Edward Lee Thorndike
- •John Broadus Watson *
- •Integrated approach
- •Students forced to sign 'I'll try harder' contracts
- •Exercises 1.3.
- •Translate and Render 1.3. Британские университеты могут "сдать мировые позиции"
- •Listen and Discuss 1.3.
- •Discuss and Write1.3.
- •What do you know about the Bologna process?
- •What are implications of those agreements and compacts that laid the foundation of single European educational space?
- •The Russian system of higher education in view of the Bologna process
- •Exercises 1.4.
- •Translate and Render 1.4 Фундаментальная методика
- •Классический подход к изучению иностранного языка
- •Listen and Discuss 1.4.
- •1) What are the changes that can be observed in teaching efl at universities?
- •2) Listen to the voa educational report “Teachers of English in Russia Feeling Winds of Change in Their Profession” and see whether you were right.
- •3) Answer the following questions.
- •Discuss and Write1.4.
- •Find and present information 1.4.
- •Suggestopedia
- •In Practice
- •Exercises 1.5.
- •Translate and Render 1.5. Интенсивная методика
- •Эмоционально-смысловой метод
- •Listen and Discuss 1.5. College, University or Institute?
- •Discuss and Write1.5.
- •To promote one of the fringe methods of teaching
- •To criticize fringe methods in favour of traditional ones.
- •1) What do the letters call stand for? What do you know about this system of learning?
- •2) What are obvious advantages of call?
- •3) Study the information provided in the right columns and find the heading to it in the left one.
- •Read and Discuss 1.6.
- •Exercises 1.6.
- •Translate and Render 1.6. Технологии дистанционного обучения в России
- •Listen and Discuss 1.6.
- •What is e-learning?
- •What can be advantages and disadvantages of e-learning?
- •Listen, fill the gaps and check your answers.
- •Discuss and Write1.6.
- •Do you know what the notion Threshold level implies? If not, read and find out.
- •Do you know any other ways to denote the level of language competence?
- •Read and Discuss 2.1.
- •For students different levels of language proficiency (Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced);
- •For young learners and adult learners;
- •For professionals to communicate in academic communities, for those who need language for private communication (with friends, guests etc.) Syllabuses in elt
- •Exercises 2.1.
- •Translate and Render 2.1. Разработка Образовательной программы школы
- •Listen and Discuss 2.1.
- •What country is going to introduce a national curriculum? Why?
- •Who are the participants to the discussion. What points do they make in the report?
- •Discuss and Write 2.1.
- •A comparison of traditional and holistic approaches*
- •Unit 2.2. How to Design a Syllabus? Terminology to Study 2.2.
- •Lead-in 2.2.
- •Read and Discuss 2.2.
- •For students having different levels of language proficiency (Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced);
- •For young learners and adult learners;
- •For professionals to communicate in academic communities, for those who need language for private communication (with friends, guests etc.)
- •Translate and Render 2.2. Целеполагание при проектировании урока
- •Listen and Discuss 2.2.
- •Ideas for Constructing an esl Syllabus
- •1. Decide what you need to teach.
- •2. Decide what you can teach.
- •3. Decide how to organize the syllabus.
- •4. Teacher Expectations
- •5. Helpful information (if you are giving your students a copy of the syllabus, which is advised):
- •Read and Discuss 2.3.
- •For students different levels of language proficiency (Elementary, Pre-intermediate, Intermediate,Upper -Intermediate, Advanced);
- •For young learners and adult learners;
- •For professionals to communicate in academic communities, for those who need language for private communication (with friends, guests etc.)
- •Translate and Render 2.3.
- •Listen and Discuss 2.3.
- •What do all the missing words and word combinations from Part 1 have in common? What are the possible teaching objectives of the task?
- •Now consider the teaching objectives in Part 2 of this listening task. When and how can these ideas be integrated into the teaching process?
- •Lead-in 2.4.
- •Read and Discuss 2.4.
- •Translate and Render 2.4. О программах изучения английского языка
- •Listen and Discuss 2.4.
- •Adult beginners
- •Bachelors of Arts
- •Migrants to the usa
- •Intermediate Level Syllabus Outline
- •Course Structure
- •30 Hours practical application and self-instruction
- •Read and Discuss 2.5.
- •Problems with synthetic syllabi
- •Translate and Render 2.5. О типологии образовательных программ
- •Listen and Discuss 2.5.
- •Cardinal Pell wades into Victorian education debate
- •Discuss and Write 2.5.
- •Books recommended for home studies
- •Printed Journals
- •Online journals
- •Find and Present the information 1.2.:
- •Listening 1.3
- •Find and Present the information 1.3.:
- •Module 2. Unit 2.1. Listening 2.1.
- •Unit 2.2. Listening 2.2.
- •Unit 2.3. Listening 2.3.
- •Unit 2.4. Listening 2.4.
- •Unit 2.5. Listening 2.5.
- •References
30 Hours practical application and self-instruction
14 hours use of "Authentic" materials to extend receptive development including both classroom and self-instruction: |
-Reading comprehension of authentic time-tables and schedules -Listening comprehension of authentic radio broadcasts in both British and American English -Communicative and decision making activities based on authentic reading materials -Authentic video materials to improve extraction of information from authentic source -Use of the Internet to extract authentic materials on specific areas of interest -Introduction to self-instruction English sites located on the Internet including pen-pals, quizzes, listening comprehension and idiomatic language development -Written communication tasks for authentic task oriented goals -Self-instruction CD-ROM using various English learning software packages -Self-instruction using listening and video materials from the self access language laboratory with follow comprehension exercises |
10 hours of class communicative activities including: |
-Role-plays in various authentic situations -Debating various points of view to strengthen the ability to expression points of view -Information gathering activities concerning time, place, cost and personal descriptions -Project development in groups and pair-work to increase communication practice -Group generated narrative writing production |
6 hours specific targeted vocabulary development: |
-Interviewing activities to enhance instruction and explanation processes with specific focus on basic individual vocabulary needs -Lexis development and extension in appropriate areas -Role-play to increase active use of targeted language areas -Group created written reports giving instruction on various aspects of target vocabulary |
Read and Discuss 2.5.
What is synthetic syllabys? What disadvantages it may have?
Read this text and compare the author’s opinion with your own viewpoint.
Problems with synthetic syllabi
Although we will not discuss them in detail in this study, synthetic syllabi (such as structural, lexical, or notional-functional) are usually accompanied by “synthetic methods” (Grammar Translation, Audio-Lingual, Audio-Visual, Silent Way, Total Physical Response, etc.), and “synthetic classroom practices”, such as explicit grammar rules, repetition of models, and memorization of dialogues, among others. Synthetic syllabi, which are derived from a focus on forms approach, have been found to have a number of problems related to their units, their selection, the grading criteria used to distribute them over time, and the implicit role assigned to the learner.
In the first place, synthetic syllabi assume that learning is a cumulative process by which learners acquire the units they are taught regardless of whether they are ready to learn them or not. As a matter of fact, we do not know enough about the order in which learners are ready to learn certain grammatical structures. Although
some advocates of structural syllabi, like Ellis (1997, p. 137), acknowledge this problem some researchers take the criticism further and present learnability as a major problem. As Long (2000a, p. 184) points out:“teachability is constrained by learnability. (The concept of “learnability” has been suggested by Pienemann (1984)). The idea that what you teach is what they learn, and that when you teach it is when they learn it, is not just simplistic; it is wrong.”
So no matter how commonsensical a decision about what structure to teach and when to teach it is, different learners will be ready to learn different parts of the language at different times.
Secondly, synthetic syllabi and the focus on forms approaches associated with them tend to ignore important findings within SLA. Robinson (2001a, p. 291) identifies at least three problems. Firstly, synthetic syllabi assume a linearity of language acquisition which has been contradicted by evidence of restructuring and non-linearity of acquisition processes. Items in a structural syllabus are supposed to be learned one at a time, they must accumulate until the learner synthesizes them into a coherent syntax. Although ideas such as the ‘spiral syllabus’ for gradual learning have been advanced in order to compensate for the non-linearity of learning, no evidence has been shown that ‘spiral syllabuses’ are coherent with the learner’s internal syllabus. Acquisition processes often show backsliding (Selinker & Lakshmanan, 1992), U-shaped learning (Kellerman, 1985), and shifts in development.
Thirdly, evidence in SLA has also proven that treating learners as a homogeneous group is unrealistic since different rates of development in certain syntactic and morphological domains is a reality. In addition to that, we do not have enough information about the developmental stages for every structure in English, let alone other less researched languages, to base our grading decisions on such information.
In the fourth place, Bley-Vroman (1983) has also pointed out the lack of linguistic validity of the categories of the descriptive grammars on which structural syllabi are based. Learners build their own mental categories which are usually transitional and usually bear no resemblance to any rules of the reference grammar of the target language. So there is a discrepancy between a user’s internalized grammar (the operational system underlying our language behaviour) and a grammatical description. As Prahbu (1987) suggests, a grammar as subconsciously conceptualized by the learner is much more complex than any descriptive grammar. Moreover, as Selinker (1972) and Corder (1981) have shown, language learning is a process by which hypotheses about the grammar are constantly being formed, tested, and revised.
In the fifth place, the idea of presenting items one at a time contradicts the fact that different syntactic structures interact in highly complex ways (McLaughlin, 1990). Long (1985) provides an example, that of how English negation and auxiliary development are inevitably inter-related. Form-function networks are known to be provisional, since they are constantly being restructured until the target language grammar is finally acquired.
In the sixth place, synthetic syllabi lack real-world relevance. Since in most cases there is no needs analysis, the communicative needs of the learners are ignored, as are their learning styles and preferences. In this approach usually too much language, and too many skills and genres are taught that learners do not
need. Vice versa, some aspects of language learners need do not get taught. As Long (2000b) has noted, this kind of approach often results in an inefficient and discouraging learning experience for learners. Production is encouraged in order to practice and produce units in a rather artificial manner, through activities that are
not driven by meaning but by a specific structure, lexical unit, or function.
In the seventh place, in actual practice, sequencing criteria such as frequency, communicative importance, learnability (in intuitive rather than empirical terms, as Ellis (1997, p. 137) admits), or difficulty have been rather vague and rarely based on SLA or cognitive psychology findings or even corpus-based findings.
In the eighth place, a typical feature of synthetic syllabi and methods is simplification, by which items that learners need are usually removed from texts, which leads to language usage and not use in Widdowson’s terms (Widdowson, 1978). Linguistic grading, as it is the case with structural syllabuses, usually causes
texts to be impoverished from both the functional and linguistic points of view, which in turn prevents learners from being exposed to language they may need touse or may be ready to learn.
