Картина пятая леди и бродяга (приют)

ДВОРНЯГА - Смотрите, Братва, какие аристократы нас посетили!

БУЛЬДОГ - Именно, а девочка, просто цветочек!

ТИЛЬТИЛЬ – Отойдите от неё, по добру, по здорову.

ПЕГ - Ну всё! Довольно вам, хватит! Понял?

ДВОРНЯГА - А что такого, Пег?

БУЛЬДОГ - Мы малость позабавились, вот и всё...

ПЕГ - Не видите? Девчонка и так напугана.

МИТИЛЬ – Ничего я не напугана, просто мне не по себе.

БУЛЬДОГ - Вас сюда засадила Царица Ночь.

ТИЛЬТИЛЬ – Да, она обхитрила нас и теперь мы здесь.

МИТИЛЬ – Мы теперь никогда не найдем Синюю птицу. (Плачет)

БОРИС – Не плачь, моя матрёшечка.

ПЕГ - Верно, зайка, не лей напрасно слез.

БОРИС – Как сказал Горький в пьесе “На дне” - Несчастный, найди себе кого-нибудь ещё несчастнее и тогда будешь счастлив. Кавычки.

ПЕГ - Борис у нас философ.

ДВОРНЯГА - Эй! Эй, братцы, смотрите! Бедного Натца повели!

ТИЛЬТИЛЬ – А куда его повели?

ДВОРНЯГА - Туда, откуда нет выхода… Наша жизнь коротка, но весела!

ПЕГ - Да! Бродяга так и говорит!

МИТИЛЬ – Бродяга?

БОРИС – Есть такой, никогда не попадается! Благодаря своей смелости он завоевал любовь Леди. Она тоже случайно здесь была.

ДВОРНЯГА - Нет собаколова, от которого он не уходил!

ПЕГ - Ты не поверишь, во что бы наш Бродяга не влипал, он всегда выходил сухим из воды.

БОРИС – Что за пёс?

ДВОРНЯГА - Да-а! Расскажи о нём, Пег?!

Поют песню «Блудный пес».

ТИЛЬТИЛЬ – Да, это все конечно занимательно, но как нам от сюда выбраться?

МИТИЛЬ – Нам нужно обязательно найти Синюю птицу.

БОРИС – Синюю птицу? Так вы Митиль и Тильтиль.

ТИЛЬТИЛЬ – Да, от куда вы нас знаете.

БОРИС – Я очень умная собака и читаю много книг. А еще я знаю, что у тебя Тильтиль есть шляпа с волшебным камнем.

ТИЛЬТИЛЬ – Да, это действительно так.

БОРИС – Поверни алмаз, и вы окажетесь в другом месте.

МИТИЛЬ – Тильтиль, мы все забыли. Давай воспользуемся нашем камнем.

ТИЛЬТИЛЬ – Спасибо за помощь, когда мы найдем Синюю птицу, мы обязательно за вами вернемся и вытащим вас от сюда.

Исчезают.

Картина шестая снежная королева (разбойники)

Появляются разбойники и нападают.

АТАМАНША - Ишь, какие славненькие. Ишь, какие жирненькие. Орешками откормлены!

МИТИЛЬ - Нет, нет! Подождите, милые разбойники, подождите минуточку!

Разбойники хохочут.

ТИЛЬТИЛЬ – Мы бы с удовольствием у вас остались, но мы ищем Синюю птицу.

Разбойники хохочут.

МИТИЛЬ - Разбойники, ведь мы ничего смешного не сказали. Взрослые часто смеются неизвестно почему. Но вы попробуйте не смеяться. Пожалуйста, разбойники. Мне очень хочется, чтобы вы послушались нас. Ведь есть же на свете слова, от которых даже разбойники могут сделаться добрыми…

Разбойники хохочут.

ПЕРВЫЙ РАЗБОЙНИК - Да, есть такие слова, от которых даже разбойники добреют. Это: «Возьмите десять тысяч талеров выкупа».

Разбойники хохочут.

Появляется маленькая разбойница.

АТАМАНША - Здравствуй, дочь! (Дает девочке щелчок по носу)

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Здравствуй, мать! (Отвечает ей тем же)

АТАМАНША - Здравствуй, козочка! (Щелчок.)

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Здравствуй, коза! (Отвечает ей тем же.)

АТАМАНША - Как поохотилась, дочь?

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Отлично, мать. Подстрелила зайца. А ты?

АТАМАНША - Да вот схватила маленькую девочку и мальчика.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - (вскрикивает) Девочку и мальчика? Правда!.. Молодец мать! Я беру их себе. (обращается к Митиль и Тильтиль) Не бойтесь они вас не тронут! (Смеется).

Маленькая разбойница, Митиль и Тильтиль убегают.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Ну, вот и все. Теперь, надеюсь, взрослые не будут нам больше мешать. Вы мне очень, очень нравитесь. Твою шляпу с драгоценным камнем я возьму себе. Ведь друзья должны делиться. Вам же не жалко?

ТИЛЬТИЛЬ – Нет, нисколько. Но я боюсь, что без этой шляпы мы не сможем найти Синюю птицу.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Какую ещё Синюю птицу. Забудьте о ней. Вы не куда не пойдете. Вы останетесь здесь. Вот еще глупости: только что подружились – и вдруг уезжать. У меня есть целый зверинец: олень, голуби, собаки, но вы мне больше нравитесь.

Меня зовут Маленькая разбойница. А вас как?

ТИЛЬТИЛЬ - Очень приятно! Меня зовут Тильтиль, а это моя сестра Митиль.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Вот здорово! Ваши имена очень похожи. Я сейчас вам все расскажу и покажу. Собак я держу во дворе: они огромные, могут проглотить человека. Да они часто так и делают. А еще у меня есть Олень. Сейчас я вам его покажу. Мой олень умеет прекрасно говорить. Это редкий олень – северный.

МИТИЛЬ - Северный?

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Да. Сейчас я покажу вам его. Эй, ты! (Свистит.) Поди сюда! Ну, живо! (Хохочет. Появляется Олень.) Боится! Я каждый вечер щекочу ему шею острым ножом. Он так уморительно дрожит, когда я это делаю… Ну, иди же! (Свистит.) Ты знаешь меня! Знаешь, что я все равно заставлю тебя подойти…

Появляется северный олень.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Видишь, какой смешной! Ну, скажи же что-нибудь… Молчит. Никогда не заговорит сразу. Эти северяне такие молчаливые. (Достает из ножен большой нож. Проводит по шее оленя.) Ха-ха-ха! Видишь, как потешно он прыгает?

ТИЛЬТИЛЬ - Не надо.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Отчего? Ведь это очень весело!

МИТИЛЬ – Помнишь Тильтиль, на карте Черной королевы была страна Снежной королевы. Мы должны туда попасть. Олень, ты знаешь, где страна Снежной королевы?

Олень кивает головой.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Ах, знаешь, – ну, тогда убирайся вон! (Олень уходит.)

Я все равно не пущу вас туда.

Входит атаманша.

АТАМАНША - Дочь, стемнело, мы уезжаем на охоту. Ложитесь спать.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Мы ляжем спать, когда наговоримся.

АТАМАНША - Советую тебе уложить твоих новых друзей здесь.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Они лягут рядом со мной.

АТАМАНША - Как знаешь! Но смотри! Ведь если один из них нечаянно толкнет тебя во сне, ты ударишь его ножом. (Смеется)

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - (Смеется) Да, это верно. Спасибо, мать.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - До свидания, удачной охоты! (Отвечает ей тем же.)

АТАМАНША - Спи спокойно, козочка. (Щелчок.)

Атаманша уходит.

МИТИЛЬ - Я хочу поговорить с оленем.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА. Но ты потом начнешь просить, чтобы я отпустила вас.

МИТИЛЬ - Я только хочу спросить – а вдруг олень знает, как найти Синюю птицу.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Ну, уж ладно, будь, по-твоему. (Завет Оленя.) Олень! Сюда! Да живее! Я не буду тебя щекотать ножом.

Появляется олень.

МИТИЛЬ - Скажи мне, пожалуйста, олень, ты видел Снежную королеву?

Олень кивает головой.

МИТИЛЬ - А скажи, пожалуйста, не видал ли ты когда-нибудь вместе с нею Синюю птицу?

Олень кивает головой.

МИТИЛЬ, ТИЛЬТИЛЬ И МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - (схватившись за руки, пораженные, друг другу). Видал!

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Говори сейчас же, как это было.

ОЛЕНЬ - (говорит тихо, низким голосом, с трудом подбирая слова). Я… прыгал по снежному полю… Было совсем светло… потому что… сияло северное сияние… И вдруг… я увидел: летит Снежная королева… Я ей сказал… Здравствуйте… А она ничего не ответила… Она держала в руках Синюю птицу.

ТИЛЬТИЛЬ - Ну вот, так я и знал. Синяя птица у Снежной королевы. Разбойница, отпусти нас, пожалуйста, нам очень нужна Синяя птица, чтобы помочь маленькой девочки.

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Хорошо, хорошо. Забирайте моего Оленя и отправляйтесь к Снежной королеве, он покажет вам дорогу.

ТИЛЬТИЛЬ - Спасибо!

МИТИЛЬ - Спасибо!

МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА - Скачите, скачите, пока я не передумала.

ОЛЕНЬ - (на бегу) Прощай!

МИТИЛЬ - До свидания!