- •Тема 1. Иероглиф 汉字
- •Тема 2. Существительное 名词
- •Тема 3. Местоимение 代词
- •Тема 4. Прилагательнoe
- •Тема 5. Числительное
- •Тема 6. Союзы.
- •Тема 7. Предлоги
- •Тема 8. Наречиe
- •Тема 9. Глагол
- •Тема 10. Служебные слова
- •Тема 11. Синтаксис.
- •Тема 12. Вопросительные предложения
- •Тема 13. Сравнительные конструкции
Тема 2. Существительное 名词
Существительное - слово, указывающее на предмет или понятие. В китайском языке существительные не различаются по родам и числам. Число и род существительного можно определить по употреблённым с ним числительным со счётным словом, местоимением, прилагательным и т.д.
Существительные могут быть односложные и многосложные.
Односложные:
米 |
mĭ |
рис |
狗 |
gŏ |
собака |
肉 |
ròu |
мясо |
书 |
shū |
книга |
笔 |
bĭ |
ручка, кисть |
Многосложные бывают простыми и составными:
1) простые
蝴蝶 |
húdié |
бабочка |
维生素 |
wéishēngsù |
витамин |
2) составные (обратите внимание на суффиксы имён существительных. Запомнив их, можно легко определять существительные в китайском тексте):
-двусложные образуются удвоением слога
哥哥 |
gēge |
старший брат |
太太 |
tàitai |
госпожа, дама, супруга |
-добавлением суффиксов, из которых самые распространённые: 儿(-er), 子(zi), 头(-tou)
筷子 |
kuàizi |
китайские палочки для еды |
桌子 |
zhuōzi |
стол |
画儿 |
huàr |
рисунок |
事儿 |
shìr |
дело, занятие |
木头 |
mùtou |
дерево, древесина |
石头 |
shítou |
камень |
-добавлением суффиксов для обозначения лиц: 者(zhĕ), 员(yuán), 家(jiā), 士(-shì, -shi), 生(-sheng, -shēng), 师(-shī), 手(-shŏu), 长(-zhăng).
作者 |
zuòzhĕ |
автор |
目击者 |
mùjīzhĕ |
свидетель, очевидец |
服务员 |
fúwùyuán |
обслуживающий персонал |
演员 |
yănyuán |
артист, актер |
专家 |
zhuānjiā |
специалист |
画家 |
huàjiā |
художник |
博士 |
bóshì |
доктор (научная степень) |
护士 |
hùshi |
медсестра |
学生 |
xuésheng |
ученик |
进修生 |
jìnxiūshēng |
практикант, -тка |
律师 |
lǜshī |
юрист |
工程师 |
gōngchéngshī |
инженер |
助手 |
zhùshŏu |
помощник |
对手 |
duìshŏu |
соперник |
厂长 |
chăngzhăng |
директор завода |
校长 |
xiàozhăng |
директор учебного заведения |
-добавлением суффиксов абстрактных понятий 主义(-zhŭyi), 学(-xué), 论(-lùn), 化(-huà), 性(-xìng).
恐怖主义 |
kŏngbùzhŭyi |
терроризм |
物理学 |
wùlĭxué |
физика |
相对论 |
xiāngduìlùn |
теория относительности |
工业化 |
gōngyèhuà |
индустриализация |
积极性 |
jījíxìng |
активность |
-добавлением суффиксов существительных, обозначающих оборудование, приборы и т.д. 机(-jī), 仪(-yí), 器(-qì)
打印机 |
dăyìnjī |
принтер |
扫描仪 |
săomiáoyí |
сканер |
计数器 |
jìshùqì |
счётчик |
-названия рыб, деревьев, цветов и т.п. обычно состоят из названия и слов 鱼 (yú) «рыба», 树 (shū) «дерево», 花(huā) «цветок»
鲤鱼 |
lĭyú |
карп |
柳树 |
liŭshū |
ива |
荷花 |
héhuā |
лотос |
-составные слова могут образовываться объединением двух понятий, дающих новое
父母 |
fùmŭ |
родители («отец» и «мать») |
开关 |
kāiguān |
включатель («включать» и «выключать») |
-существительные могут состоять из определения и определяемого слова
羊肉 |
yángròu |
баранина («баран» и «мясо») |
出口 |
chūkŏu |
выход («выходить» и «отверстие») |
Счётные слова 量词
Особенностью китайского языка является наличие в нём специальных слов, которые ставятся между существительным и предшествующим ему числительным, показывающим количество. На русский язык эти слова не переводятся, эквивалентом их может стать слово «штука». Многие счётные слова имеют своё значение, в котором употребляются, когда не несут функцию счётного слова. Числительное не может употребляться с существительным без такого слова. Каждое существительное сочетается с одним определённым счётным словом. В современном языке очень широко употребление счётного слова 个 (gè), фактически оно может заменять любое другое счётное слово. В случае если контекст исключает ошибки, счётное слово может заменять собой исходное существительное.
1个人 |
yí gè rén |
один человек |
3条裙子 |
sān tiáo qúnzi |
три юбки |
2位老师 |
liăng wèi lăoshī |
два учителя |
1头牛 |
yì tóu niú |
одна корова |
Самые распространённые счётные слова.
个 |
gè |
общее счётное слово, может стоять перед любым существительным |
位 |
wèi |
для людей, вежливая форма |
张 |
zhāng |
для предметов с плоской, открытой поверхностью (стол, бумага, географическая карта) |
把 |
bă |
используется для предметов с ручкой (стул, нож) |
件 |
jiàn |
для одежды (блузка, пальто), деталей механизмов, также со словом “дело” |
条 |
tiáo |
для улиц, рек, дорог, скамеек, воротников, юбок, брюк, рыб, змей |
只 |
zhī |
для животных и птиц |
本 |
bĕn |
для книг |
套 |
tào |
для наборов, сервизов, комплектов |
顶 |
dĭng |
для головных уборов |
部 |
bù |
для фильмов |
些 |
xiē |
несколько, употребляется если предметов несколько |
一下儿 |
yíxiàr |
разок, употребляется для придания предложению лёгкости, непринуждён-ности, ставится в отличие остальных счётных слов после глагола. |