§ 3. Понятие "лексико- семантическое поле"

3.1. Полевой принцип описания явлений языка.

         Полевый подход к описанию явлении языка получил в современной лингвистике широкое распространение. Зародившись в семасиологии и связываемый с именами Й.Трира и В.Порцига, этот подход распространился на широкий круг явлений - лексические группы или парадигмы, парадигматические поля (Й.Трир, Гуденаф, Лаунсбери, Косериу), синтаксические поля (В.Порциг, Л.Вейсгербер), грамматические поля (А.Адмони), грамматико-лексические поля (Е.Гулыга, Е.Шендельс), функционально-семантические поля (Бондарко) и др. [цитируется по 16]

     В современной лингвистике интенсивно исследуются как отдельные языковые поля, так и полевый характер языка в целом. Проводимые исследования показывают плодотворность полевой модели языковой системы, которая представляет систему языка как непрерывную совокупность полей, переходящих друг в друга своими периферийными зонами и имеющих многоуровневый характер.

          Полевая концепция языка позволяет решить целый ряд вопросов, неразрешимых в рамках традиционной стратификационно-уровневой  концепции (З.Попова, А.Стернин,). Она обладает достаточной объяснительной силой - с одной стороны, и методологической ценностью - с другой: подтверждение в практических исследованиях полевой организации языка может быть экстраполировано в область метода, т. е. полевый принцип может быть применен в качестве общего приема анализа языковых явлений и категорий, в том числе и лексического значения слова.

    Как показывают основные работы в данной области (А.Адмони, 1964; Е.Гулыга, Е.Шендельс, 1969; Н.Бондаренко, 1971, 1972, 1983; Кузнецова, 1981), главными положениями полевой концепции языка являются следующие:

    1. Поле представляет собой инвентарь элементов, связанных между собой системными отношениями.

    2. Элементы, образующие поле, имеют семантическую общность и выполняют в языке единую функцию.

    3. Поле объединяет однородные и разнородные элементы.

    4. Поле образуется из составных частей - микрополей, число которых должно быть не меньше двух.

    5. Поле имеет вертикальную и горизонтальную организацию. Вертикальная организация - структура микрополей, горизонтальная - взаимоотношение микрополей.

    6. В составе поля выделяются ядерные и периферийные конституенты. Ядро консолидируется вокруг компомента-доминанты.

    7. Ядерные конституенты  выполняют функцию поля наиболее однозначно, наиболее частотны по сравнению с другими конституентами и обязательны для данного поля.

    8. Между ядром и периферией осуществляется распределение выполняемых полем функций: часть функций приходится на ядро, часть на периферию.

    9. Граница между ядром и периферией является размытой.

    10. Конституенты поля могут принадлежать к ядру одного поля и   периферии другого поля или полей.

    11. Равные поля отчасти накладываются друг на друга, образуя зоны постепенных переходов, что является законом полевой организации системы языка[16].

        Таким образом, поле представляет большой интерес для лингвистов. При описании языковых явлений полевой подход является весьма плодотворным, поскольку он помогает выявить системную организацию языка. Он оптимальным образом соответствует на современном этапе развития лингвистической теории  задачам освещения объекта изучения в его универсальных и конкретно-языковых характеристиках с равноправным, взаимоуравновешенным учетом дискретности составляющих его «единиц» и континуальности языковой системы – одного из важнейших устоев ее целостности. Идея полевой организации связей между языковыми явлениями, первоначально  разработанная применительно к лексическому материалу в трудах немецких ученых. ( Г. Ипсен,  Й. Трир, В. Порциг), была затем была переосмыслена  в общий принцип строения языковой системы.