О ЛИТЕРАТУРНЫХ СТИЛЯХ

Книжный стиль неоднороден.

1. В научных трудах предложения сложные, слова употребляются только в пря­мом значении, используются термины, они понятны учёным всего мира.

К тому же, в научном стиле повтор терминов оправдан, так как это обеспечивает точность, ясность и краткость изложения

2. И наоборот, язык художественных произведений иной: богат эпитетами, срав­нениями, олицетворениями; эмоционально окрашен.

3. А вот, текст, написанный в разговорном стиле, может быть в двух формах: диа­логической и монологической. Диалог, в отличие от монолога, более живой, яркий, эмоциональный. В монологе изменяется характер предложений, становится больше сложных повествовательных невосклицательных предложений.

Разговорная речь полупрофессиональная. Она выражает собой психологическое состояние говорящего, его отношение к собеседнику, какому-то событию, пережива­нию, жизни в целом. В речи человек передаёт свои мысли, чувства и отношения. Для их демонстрации он подбирает соответствующие слова и выражения.

Любая речь, в основном, выступает как средство общения. Она имеет несколько видов: устная, письменная, монологическая, диалогическая, звучащая, беззвучная (речь просебя).

Устная (разговорная) речь — та, которую человек порождает и поддерживает с помощью голосового аппарата (то, что произносится вслух — звучащая речь).

Письменная речь — та, которая существует в виде печатного или написанного от руки текста.

Монологическая - речь, в которой участвует только один человек.

Диалогическая — речь, в которой участвуют двое, при условии, что реплики, т.е. фразы или предложения, одного из них — это ответы на высказывания другого.

4. И, наконец, сугубо специфичен язык газет, листовок, информационных программ, других средств воздействия на слушателей: побудительные предложения, газетизмы.

ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ. КАН­ЦЕЛЯРИЗМЫ.

Прочитайте текст:

Уважаемый товарищ Петров И.П! В ответ на Ваш запрос о начале занятий на факультете начальных классов и времени прибытия сообща­ем, что начало занятий 3 сентября.

В соответствии приказа ректора Вам надлежит прибыть к 1 сентя­бря для получения необходимой учебной литературы.

Секретарь ФНК Н. Иванова.

Итак, это письмо написано в официально-деловом стиле. Официальный — латинский «должностной» - стиль деловых бу­маг. Этим стилем пишутся следующие деловые бумаги. Государ­ственные законы, акты, различные договоры, заявления, справки, отчёты, протоколы, расписки, автобиографии и др..

Деловую бумагу можно отличить от прочих по форме (по оформлению). Это стандартная форма — стандартный образец. Здесь нет авторского отношения к информации. В деловых доку­ментах нет эмоционально окрашенных слов. Слова характерные для стиля деловых бумаг, носят название канцеляризмов.

Официально-деловой стиль:

1. Сфера употребления — деловые бумаги.

2. Цель высказывания — в форме документа сообщить сведе­ния или рекомендовать что-либо к исполнению.

3. Стандарт в оформлении.

4. Лексика: нейтральная, канцеляризм.

ПРИМЕРЫ СТИЛЯ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ РЕЧИ

Текст № 1

В целях улучшения жилищных условий молодых семей в рамках федеральной программы «Жилище» на 2002-2010 годы и городской программы «Молодежь Москвы» на 2001-2003 годы Правительства Москвы.

постановляет:

Комитету по делам семьи и молодёжи Правительства Москвы совместно с Департаментом муниципального жилья и жилищной политики Правительства Москвы в месячный срок организовать проведение аналитического исследования по определению потенциальных участников Московской целевой программы «Молодой семье — доступное жильё» с целью выявления их потребностей и возможностей по улучшению жилищных условий.

Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя мэра Москвы в Правительстве Москвы.

Примеры объявлений

1.

Внимание!

Завтра, 16 октября, в аудитории № 30 состоится заседание Учёного совета.

Начало в 14-30. Явка строго обязательна.

2

Только 11 и 12 ноября проводится распродажа обуви из натуральной кожи Ульяновской обувной фабрики.

Вас ждут в ЦДМ «Октябрь» с 9 до 16 часов.

3.

Дорогие друзья!

!8 мая в 13-00 5 курс факультета начальных классов скажет всем преподавателям и студентам нашего института «Досвидания!»

Мы приглашаем вас в нашу любимую аудиторию № 18 на программу «Последний звонок».

ПРМЕР ЛИЧНОГО ЗАЯВЛЕНИЯ

Директору спортивного клуба

г. Серпухова

Никульшину Петру Олеговичу

от учащегося 1 курса 12 группы

колледжа пищевой промышленности

Харникова Ивана

Заявление

Прошу принять меня в секцию волейбола Вашего спортивного клуба.

Харников

26 марта 2006 года.

ПРИМЕР АВТОБИОГРАФИИ (СЛУЖЕБНЫЙ ДОКУМЕНТ)

АВТОБИОГРАФИЯ

Я, Полянская Марина Дмитриевна, родилась в г. Тамбове 14 мая 1983 года в семье военнослужащего. В 1987 году наша семья переехала в г. Мичуринск. В 1989 году я поступила в первый класс школы № 18 г. Мичуринска, которую закончила в 2000 году. В 2000 году поступила на первый курс факультета биологии Мичуринского государственного педагогического института.

Мой отец, Полянский Дмитрий Петрович, 1957 года рождения, был военнослужащим. Ныне — майор в отставке.

Моя мать, Полянская Лариса Сергеевна, 1962 года рождения, учитель русского языка и литературы средней школы № 12 г. Мичуринска.

10. 01. 2001г.

Пример характеристики

Характеристика

ученицы 11 «А» класса средней школы № 23

г. Липецка Шведовой Анны

Шведова Анна обучалась в школе № 23 в классе гуманитарного профиля два года. За годы учёбы прочитала себя дисциплинированной, ответственной, трудолюбивой ученицей. Обладает хорошими способностями, особенно к гуманитарным наукам. Пользуется уважением учителей и одноклассников. Характеристика дана для поступления в институт.

Директор школы В. Р. Грибанов

Классный руководитель Ф. Рогова

Пример доверенности

В бухгалтерию

профессионального лицея №123

г. Москвы

Доверенность

Я, Русакова Ж. Г., проживающая по адресу: 123422 г. Москва, ул. Пирогова, д. 183, кв. 12, доверяю Лесницкой Марине Григорьевне (паспорт № 45 03 368294, выдан 16 марта 2001 года РОВД Южное Тушино г. Москвы), проживающей по адресу 427 986 г. Москва, ул. Вишнёвая, д. 60, кв. 47, получить мою стипендию за март 2005 года.

23.02.2005 Русакова Ж. Г.

Подпись Русакова Ж. Г. Начальник отдела кадров

удостоверяю проф. лицея № 123

Печать Н. Ф. Родионова

24.02. 2005

ПРИМЕР РЕЗЮМЕ

Мартынова Алла Николаевна

Дата рождения: 10 февраля 1983 г, Москва

Семейное положение: не замужем

Адрес: г. Москва, ул. Свободы, д. 95, кв. 19

Телефон: (7-459) 495-20-34, 8-916-168-92-27

Телефакс

Образование

Сентябрь\1999-июнь\2004

Российская экономическая академия имени Г. В. Плеханова. Факультет: Международные экономические отношения.

Специальность: Мировая экономика. специализация: Внешнеэкономическая деятельность предприятия

Опыт работы

Декабрь\2004-январь\2005

Представительство Торгово-Промышленной Палаты Парижа в Москве. Эксперт. Подготовка деловых встреч для представителя сектора делового туризма парижского офиса по туризму и конгрессам на презентации, посвящённой дням Парижа в Москве.

Сентябрь\2004-декабрь2004

ООО «Натали» Поставщик швейного оборудования. Ассистент Генерального директора. Работа с иностранными поставщиками (французскими, испанскими, швейцарскими), оформление заказов, ведение различной документации, контроль поставок. Поиск менеджеров для компании. Выполнение технических и экономических переводов.

Январь\2004-июнь 2004

Представительство Торгово-Промышленной Палаты Парижа в Москве. Стажёр — январь-март. Эксперт — март-июль.

Подготовка материалов для интернет-сайта (обзор французской и российской прессы), выполнение обязанностей секретаря, деловая переписка.

Работа с французскими компаниями: проведение маркетинговых исследований по запросу компаний, поиск потенциальных партнёров (дистрибъютеры, экспортёры и.т.п.), разработка программы деловых встреч, сопровождение делегаций на деловые встречи.

Октябрт\2002-июль2004

Маркетинговая компания Ирбис Плюс. Участие в проектах компании: оператор баз данных, обработка результатов маркетинговых исследований: перевод с русского на английский.

Навыки

Русский язык — родной. Французский язык свободно (деловой французский). Английский язык — средний уровень. Уверенный пользователь ПК (перечисление программ)

Дополнительная

информация

Загранпаспорт. Возможность командировок. Рекомендации: Генеральный Представитель Торгово-Промышленной Палаты Париж в Москве Николь Карро.

Личные качества

Высокая работоспособность, наличие аналитических способностей, легко обучаема.

Увлечения. Хобби

Путешествия, фотография.