1.3 Переход существительных мужского рода 2-ого склонения в женский род

Помимо описанных ранее переходов, в кагинском диалекте существует еще один. Существительные мужского рода 2-ого склонения могут переходить в женский род: такáъ абы́ч’иj, э́ту у́гл’, э́ту сáмуъ дом кул’ту́ръ. При этом переходе рода также происходит изменение склонения существительного, так как ко 2-ому склонению не относятся существительные женского рода: к нему относятся существительные мужского рода с нулевым окончанием в И.п. и все существительные среднего рода: э́ту ч’ájу.

Это весьма редкая особенность морфологии существительного. Присутствует в речи небольшого числа информантов разного возраста.

особ/год	23	25	26	26	27	27	28	28	30	31	32	33	37	38	38	42	43	48	49	49	61
м.р.-ж.р.	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	-

2. Перераспределение окончаний множественного числа

В диалекте существует два равноправных окончания формы множественного числа И.п. существительных: <-а> и <-и>(-ы). Такие же окончания существуют в литературном языке, но в говоре они распределены иначе.

Зачастую употребление ударной флексии <-а> расширяется за счет флексии <-и> в существительных мужского и женского рода: бы́л’и врач’á, багá, мът’ир’á, цырквá, къдр’ил’á.

Существительные среднего рода, имеющие в литературном языке окончание <-а>, в диалекте имеют окончание <-и>(-ы): п’úс’мы, р’óбры, д’э́лы, кал’óсы, ад’иjáлы.

Существует гипотеза о том, почему у существительных среднего рода в форме И.п. мн.ч. окончание <-и>. Как было выяснено ранее, средний род существительного имеет тенденцию к утрате, в литературном языке существительные среднего рода в форме И.п. мн.ч. имеют флексию <-а>, поэтому в диалекте ее заменяет <-и> - менее характерная для существительных среднего рода, зато вполне привычная для женского рода (дела, письма, но куклы, церкви). [Бромлей, 2012]

Окончания множественного числа распределены не так, как в литературном языке в речи практически всех информантов. Эта диалектная черта присутствует в речи всех носителей говора, родившихся до конца 30-х годов. В речи информантов, родившихся после второй половины 1930-х годов, эта особенность начинает утрачиваться (примерно у половины информантов).

особ/год	20	23	25	26	26	27	27	28	28	30	31	32	33	37	38	38	42	43	48	49	49	61
мн.ч.	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	+	+	+	-	-

3. Окончание <-е> существительных 1-ого склонения в форме Родительного падежа единственного числа

В кагинском диалекте существительные 1-ого склонения в форме Р.п. ед.ч. могут иметь окончание <-и>(-ы) - как в литературном языке: бáн'и, избы́, либо <-е>: у радн’э́, у наγ’э́. Это зависит от того, с предлогом или без употребляется существительное. Если существительное употребляется без предлога, то окончание будет, как в литературном языке, <-и>: с’истры́, мáмы, радн’ú, а если существительное с предлогом, то окончание <-е>: у с’истр’э́, у с’им’jэ́, у мáм’э.

Это явление отмечено в речи примерно у половины информантов. С начала 1940-х годов эта особенность утрачивается.

особ/год	23	25	26	26	27	27	28	28	30	31	32	33	37	38	38	42	43	48	49	49	61
Р.п.1скл	+	-	-	+	-	-	-	-	-	+	+	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-

4. Окончание <-ими> в форме творительного падежа множественного числа.

В кагинском диалекте у существительных в форме Т.п. мн.ч. возможны два окончания: <-ами> и <-ими>. Окончание <-ами> имеют существительные с ударением на окончание: дамáм’ь, рукáм’ь, с лъшыд’áм’ь, а с безударными окончаниями: <-ими>: с γармóн’ьм’ь, с канф'э́тк'ьм'ь, с съмал’óтым’ь.

Такое распределение окончаний существительных Т.п. мн.ч. полностью сохраняется в речи информантов, родившихся до первой половины 1930-х годов. Со второй половины 1930-х годов в речи информантов появляются словоформы, не подчиняющиеся этому правилу.

особ/год	23	25	26	26	27	27	28	28	30	31	32	33	37	38	38	42	43	48	49	49	61
Т.п.1скл	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-