66

Министерство образования и науки Российской Федерации

федеральное государственное бюджетное

образовательное учреждение высшего образования

«Московский педагогический государственный университет»

Харитонов Василий Сергеевич относительные предложения в нанайском языке

Кафедра компьютерной лингвистики и формальных моделей языка

Код и направление подготовки: 45.04.02 Лингвистика

Наименование магистерской программы:

Общая и типологическая лингвистика

Выпускная квалификационная работа

(магистерская диссертация)

Научный руководитель –

Профессор кафедры компьютерной лингвистики и формальных моделей языка, к.филол.н.

Екатерина Анатольевна Лютикова

Заведующий кафедрой

К.филол.н.

Елена Борисовна Козеренко

Рецензент –

Заведующий лабораторией общей семантики Института современных лингвистических исследований МПГУ, д.филол.н.

Сергей Георгиевич Татевосов

Проверка на объем заимствований:

93,1 % авторского текста

Москва – 2017 год

Содержание

Принятые сокращения.……………………………………………………………...2

Введение……………………………………………………………………………...4

Глава 1. Относительные предложения в языках мира……………………………..9

1.1 Основные компоненты относительных предложений………………………...9

1.2 Типология относительных предложений в языках мира.……………………10

1.2.1 Морфосинтаксические свойства…………………………………………….10

1.2.1 Иерархия доступности……………………………………………………….12

1.3 Относительные предложениям в тунгусо-маньчжурских языках…………...14

Глава 2. Относительные предложения в нанайском языке………………………20

2.1 Некоторые сведения о нанайском языке………………………………………20

2.1.1 Общая характеристика……………………………………………………….20

2.1.2 Некоторые черты именной морфологии…………………………………….24

2.1.3 Некоторые черты глагольной морфологии …………………………………28

2.1.4 Некоторые сведения о синтаксисе нанайского языка………………………30

2.2 Относительные предложения с внешней вершиной…………………………33

2.2.1 Морфосинтаксические свойства…………………………………………….33

2.2.2 Ограничения на релятивизацию……………………………………………..37

2.3 Относительные предложения с внутренней вершиной……………………...46

2.4 Безвершинные относительные предложения…………………………………50

2.5 Относительные предложения с дублированием вершины…………………..52

2.6 Коррелятивные относительные предложения………………………………...53

2.7 Относительные предложения в условиях языкового сдвига………………...58

Заключение………………………………………………………………………….59

Список литературы…………………………………………………………………60

Приложение…………………………………………………………………………65

Принятые сокращения

extRC — относительное предложение с внешней вершиной

intRC — относительное предложение с внутренней вершиной

freeRC — безвершинное относительное предложение

corrRC — коррелятивное относительное предложение

dublRC — относительное предложение с дублированием вершины

PST — прошедшее время

PRS — настоящее время

NPST — непрошедшее время

FUT — будущее время

ASRT — утвердительное наклонение

AUX — вспомогательный глагол

CVB — деепричастие

1,2,3 — 1, 2, 3 лица соответственно

SG — единственное число

PL — множественное число

NOM — именительный падеж (для нанайского языка — нулевой маркер)

ACC — винительный падеж (для нанайского языка — wa/wə/ba/bə)

DAT — дательный падеж (для нанайского языка — do/du)

LOC — местный падеж (для нанайского языка — la/lə)

INS, INSTR — творительный падеж (для нанайского языка — di/de)

ABL — исходный падеж (для нанайского языка — ǯea/ǯiə)

DIR — направительный падеж (для нанайского языка — ci/ce)

ALL — исходный падеж (для нанайского языка — ǯi/ǯe)

DEST — назначительный падеж (для нанайского языка — goa/guə)

ASS — ассоциативная множественность

OBL — косвенный падеж

EMPH — эмфатическая частица

PL — множественное число

POSS — посессивный показатель (для нанайского часто данная глосса опускается)

REFL — рефлексив

SG — единственное число

PERF — перфект

PP — перфектное причастие (используется для эвенского языка)

V — суффикс глагольной деривации

DISTR — дистрибутив

IMP — императив

IMP — отдалённый императив

PSS — словообразовательный суффикс «обладания»

DIM — диминутив

REP — рефактив

INF — инфинитив

PFV — перфектив

IPFV — имперфектив

MUST — долженствование

REL — релятивное местоимение

DEM — указательное местоимение