§ 1. Сложное предложение состоит из двух или нескольких простых предложений. Сложные предложения могут быть сложносочиненными (compound) или сложнопод­чиненными (complex).

В английском языке простые предложения обычно объединяют­ся в сложносочиненные при помощи сочинительных союзов and, but и других.

Peter went to school. Mary stayed at home.

Петя пошел в школу. Маша осталась дома. (Простые предло­жения.)

Peter went to school and Mary stayed at home.

Петя пошел в школу, а Маша осталась дома. (Сложносочинен­ное предложение.)

It was raining but it was warm.

Шел дождь, но было тепло.

I was busy or else I would have come.

Я был занят, иначе я бы пришел.

The dew fell, and the flowers closed.

Выпала роса, и цветы закрылись.

Простые предложения могут объединяться в сложносочинен­ные без союзов. В этом случае части сложносочиненного предло­жения отделяются друг от друга запятой.

Peter went to school, Mary stayed at home.

Петя пошел в школу, Маша осталась дома.

Everything was fine, she was happy.

Все было прекрасно, она была счастлива.

Простые предложения обычно объединяются всложнопод-чиненные предложения при помощи подчинительных союзов и союзных слов if, when, where, that, who, what и т. д.

В сложноподчиненном предложении всегда есть главное пред­ложение и одно или несколько придаточных.

When Peter went to school, Mary stayed at home.

Когда Петя пошел в школу, Маша осталась дома. (Сложно­подчиненное предложение.)

' Магу stayed at home' — главное предложение, 'when Peter went to school' — придаточное предложение.

I don't know what you are talking about.

Я не знаю, о чем ты говоришь.

' I don't know' — главное предложение, 'what you are talking about' — придаточное предложение.

Основными типами сложноподчиненных предложений в англий­ском языке являются следующие:

1. сложноподчиненные с придаточным подлежащим*;

2. сложноподчиненные с придаточным дополнительным;

3. сложноподчиненные с придаточным определительным;

1. сложноподчиненные с придаточным обстоятельственным временным;

2. сложноподчиненные с придаточным обстоятельственным ус­ловным.

§ 2. Основные типы сложноподчиненных предложений в английском языке

1) Сложноподчиненное предложение с придаточным подлежащим.

Сложное предложение этого типа обычно начинается с фор­мального подлежащего it, за которым следует сказуемое, а за ним — придаточное подлежащее, которое вводится союзом that. Основная схема такого предложения:

1 , 2 , 3 г— -4- —_]

It is necessary that he should go there. Необходимо, чтобы он пошел туда.

1 г—2—, 3 , 4 _f

It is said that he is here. Говорят, что он здесь.

* Сложноподчиненные предложения с придаточным подлежащим и дополни­тельным в английском языке соответствуют тем типам предложений, которые в русской грамматике принято называть изъяснительными.

It was impossible that she should remember nothing of what had happened three years ago. Невозможно, чтобы она не помнила ничего из того, что случи­лось три года назад.