Дз по прагматике лексических единиц и грамматических категорий

I.

1) — А, милый юноша! — встретил его доктор. — Ну, как мы себя чувствуем? Что скажете хорошенького?

Саша заморгал глазами, приложил руку к сердцу и сказал взволнованным голосом:

— Кланялась вам, Иван Николаевич, мамаша и велела благодарить вас... Я единственный сын у матери, и вы спасли мне жизнь... вылечили от опасной болезни, и... мы оба не знаем, как благодарить вас.

Произведение искусства, Чехов

2) - Ты укусил Оливию?

- Ты что, дура?! Я только что именно это и сказал!

Дрожь, Мэгги Стивотер

3) - Так ты согласна? — спросила она полушепотом. Глаза возбужденно блеснули.

Нет, она, похоже, ненормальная! У меня важное дело — подготовка к экзамену, а эта чокнутая, видите ли, агитирует на учебу в вымышленном заведении. Вымышленном… возможном… Что же там было про необходимое утверждение?!

— Хорошо, — вздохнула я. Не удержалась, иронично добавила: — Если отчислят, пойду в магическую академию. Может, хоть ведьма из меня получится.

Академия Попаданцев, Мария Боталова

4) Пришла моя очередь удивляться:

— Не знаю никаких Николетт. Но ты поищи ее, может, найдешь. — С этими словами я собиралась обойти странного парня, но тот вдруг вцепился мне в плечи и нервно воскликнул:

— Подожди!

Академия Попаданцев, Мария Боталова

5) — А ну живо утихли, придурки! Щас стражу позову!

— Щас ты у меня лекаря звать будешь, — пообещал саврянин, раздраженно стряхивая держащие его руки. Над бровью у Алька успела набухнуть шишка, но ладонью он прижимал почему-то нос. — Пустите, идиоты! Не буду я больше об это дерьмо мараться.

Год крысы. Путница, Ольга Громыко

6) — А что случилось-то? — недоуменно пробормотала Рыска.

— Она еще спрашивает! — возмутился Альк, поворачиваясь к ней и убирая руку от носа. Ничего такого страшного девушка на нем не заметила, весь на месте.

— Он еще возмущается! — Не помогай Жар подруге выбраться из загородки, драка закипела бы по новой.

Год крысы. Путница, Ольга Громыко

Комментарии

• важную роль играют частицы (даже, неужели)

ДЗ по РА

I. Гибридные (смешанные-комбинированные) РА

2) - Если мы не выйдем сейчас, ты не попадешь домой к 6, - напомнил я.

3) - Но он меня с собой никогда не зовет, когда вы идете куда-то вместе.

Бумажные города, Грин

Сложные РА

1. Ничем меня не отвлекайте, я на минутку, только учебники оставить.

Академия Попаданцев, Мария Боталова

2. Я обещаю, что не буду жульничать, только поиграй со мной, - Тимка упрашивал меня уже около получаса.

3. Мне безумно жаль, что я опоздал, но экзамен должен был состояться на час позже, а потому извиняться я не собираюсь, - заявил я.

II.

1) – Прекрасно. Если я отвезу тебя туда, ты скажешь мне, где Сэм.

- Я скажу, что угодно. Говори, куда ехать. Но клянусь, если ты врешь, я убью тебя!

Дрожь, Мэгги Стивотер

2) - Ну так у тебя ж голова раскалывается от моей трескотни.

- Я вам приказываю молчать, когда вы трещите языком впустую, но я вам приказваю говорить, когда вы молчите вместо того, чтобы сказать то, что надо сказать, и о чем вы молчите.

Ищите женщину

3. Давайте сегодня во второй половине дня? – предложила я. Он согласился, и я сказала – Прошу прощения, мне пора закруглиться. Кто-то звонит по другой линии.

Дрожь, Мэгги Стивотер

III.

• репрезентативы

• директивы

• комиссивы

• экспрессивы

Задание 1:

1. Директив

2. Декларация (декларатив)

3. Экспрессив

4. Комиссив (обязательство)

5. Комиссив

6. Гибридный

7. Репрезентатив

Задание 2:

Изучение иллокуции (иллокутивной силы, иллокутивной функции) высказывания показалo, что она представляет собой весьма сложную сущность, в составе которой могут быть выделены несколько составляющих.

Дж. Серль в «Классификации иллокутивных актов» выделяет 12 «значимых измерений», позволяющих слушателю различать иллокутивные акты.

Д.Вандервекен выделяет уже не 12, как Серль, а 6 компонентов, которые определяют условия успешности и эффективности речевых актов.

(Серль, Вандервекен, 1985): 7 компонентов.