Ichthyoly 0,8
Цинковой мази 20,0
Unguenti Zinci 20,0
Смешай. Выдай.
Misce. Da.
Выдай: На пораженные участки
Signa: На пораженные участки кожи
Возьми: Борной кислоты 3,0
Recipe: Acidi borici 3,0
Салициловой кислоты 1,0
Acidi salicylici 1,0
Хинозола 2,0
Chinosoli 2,0
Масла какао сколько требуется
Olei Cacaj quantum statis
Обозначь: Вагинальные шарики
Signa: Вагинальные шарики
Возьми: Мази белой осадочной ртути
Recipe: Unguenti Hydrargyri praecipitati
5% 30,0
albi 5% 30,0
Выдай.
Da.
Обозначь: Для смазывания 1 раз в день
Signa: Для смазывания 1 раз в день
Возьми: Анестезина
Recipe: Anaestesini
Оксида цинка
Zinci oxydi
Глицерина по 10,0
Glycerini ana 10,0
Свинцовой воды до 100 мл
Aquae Plumbi ad 100 ml
Смешай. Выдай.
Misce. Da.
Обозначь: Для смачивания
Signa: Для смачивания
Recipe: Florum Calendulae 30,0
Возьми: Цветков Календулы 30,0
Da.
Выдай.
Signa:
Обозначь:
Recipe: Infusi herbae Bursae
Возьми: Настоя травы Пастушьей сумки по
pastoris ex 10,0-200 ml
10,0-200 мл
Da.
Выдай.
Signa:
Обозначь:
Recipe: Carbonis activati 100,0
Возьми: Активированного угля 100,0
Da in scatula.
Выдай в коробочке
Signa:
Обозначь
Recipe: Extracti Bursae pastoris
Возьми: Жидкого экстракта растушьей
fluidi
сумки
Extracti Viburni fluidi
Жидкого экстракта Калины по 10 мл
ana 10 ml
Misce. Da.
Смешай. Выдай.
Signa
Обозначь
Recipe: Decocti corticis Eucommiae
Возьми: Отвара коры Эквомии по 10,0-200мл
ex 10,0-200ml
Da. Signa.
Выдай. Обозначь
Recipe: Infusi florum Tiliae 50 ml
Возьми: Настоя цветков Липы 50 мл
Da.Signa.
Выдай. Обозначь
Возьми: Цветков ромашки 30,0
Recipe: Florum Chamomillae 30,0
Выдай. Обозначь
Da. Signa
Возьми: Жидкости Бурова 100 мл
Recipe: Liquori Burovi 100 ml
Выдай. Обозначь
Da. Signa
Возьми: Нашатырно-анисовых капель 15 мл
Recipe: Liquori ammonii anisati 15 ml
Выдай. Обозначь
Da. Signa.
Возьми: Жидкого экстракта водяного
Recipe: Extracti Polygonii hydropiperis fluidi
перца
Extracti Viburni fluidi
Жидкого экстракта калины
ana 20 ml
по 20 мл
Смешай. Выдай. Обозначь
Misce. Da. Signa
Возьми: Нашатырно-анисовых капель 50 мл
Recipe: Liquori ammonii anisati 50ml
Алтейного сиропа 30,0
Sirupi Althaeae 30,0
Дистиллированной воды до 200 мл
Aquae destillatae ad 200ml
Смешай. Выдай. Обозначь
Misce. Da. Signa
dys- |
Значение Нарушение |
Примеры Dystrophia - дистрофия - расстройство |
|
функции |
питания тканей, органов или всего организма |
ecto-, exo- |
Снаружи |
Ectoderma (греч. derma - кожа) - эктодерма. Exogenus (греч. genes - порождаемый, возникающий) экзогенный - вызванный, внесенный извне |
end(o)- |
Внутри |
Endocrinologia (лат. crino - выделяю) эндокринология - наука о железах внутренней секреции |
extra- |
Вне, снаружи; |
Extrasystolia - экстрасистолия - наруше- |
|
сверх |
ние ритма сердца, когда сокращение (систола) происходит раньше, чем по норме. Extracellularis - экстрацеллюлярный - внеклеточный |
in- |
В |
Invasio - инвазия - внедрение в организм паразитов животной природы |
inter- |
Между, меж- |
Intercellularis - интерцеллюлярный - межклеточный |
intra- |
внутри |
Intracellularis - интрацеллюлярный - внутриклеточный |
re- |
Назад; снова, |
Regeneratio (лат. genus, generis - род) ре- |
|
возобновление |
генерация - восстановление утраченных или поврежденных частей органов, тканей, клеток |
NB! В минимум входят также греческие приставки syn-(sym-), hyper-, hypo-.
Греческий корень |
Значение |
Примеры |
-aesthes- |
Ощущение |
Anaesthesia - анестезия -отсутствие чувствительности |
auto- |
Само-, собствен- |
Autointoxicatio - аутоинтоксикация - |
|
ный |
отравление организма образующимися в нем ядовитыми веществами |
-alg- |
Боль |
Analgesia - аналгезия - отсутствие чувства боли |
-capnia |
Наличие двуокиси |
Hypercapnia - гиперкапния - повышен- |
|
углерода |
ное содержание СО2 в крови |
Греческий корень |
Значение |
Примеры |
-chol- |
Желчь |
Acholia - ахолия - отсутствие или умень- |
|
|
шение поступления желчи в желудок |
-dynamia |
Сила, двигательная |
Adynamia - адинамия - уменьшение |
|
активность |
или полное прекращение двигательной |
|
|
активности |
-ergia |
Действиие, реак- |
Hyperergia - гиперергия - повышенная |
|
тивность |
реактивность организма |
-glyc- |
Глюкоза (сахар) |
Hypoglykaemia - гипогликемия - пони- |
(glyk) |
|
женное содержание сахара в крови |
haem(o)-, |
Кровь |
Haemoglobinum - гемоглобин |
haemat(o)-, |
|
Haematologia - гематология - наука о |
|
|
крови и болезнях крови |
-aemia |
|
Anaemia - анемия - малокровие |
-kinesia |
Движение |
Akinesia - акинезия - отсутствие актив- |
|
|
ных движений |
lip(o)- |
Жир |
Lipogenesis - липогенез - образование |
|
|
жиров |
-logia |
Учение, наука |
Toxicologia - токсикология - наука о |
|
|
ядах |
-ox(ia) |
Кислород, окис- |
Hypoxia - гипоксия - состояние при не- |
|
ление |
достаточном снабжении тканей организ- |
|
|
ма кислородом |
patho-, |
Переживание |
Pathologia: |
|
|
1) патология - наука о болезнях и пато- |
|
|
логических процессах; 2) болезненное |
|
|
отклонение от нормы apathia - апатия - |
|
|
состояние полного безразличия |
-pathia |
Страдание, заболе- |
Cardiopathia (греч. kardia - сердце) - |
|
вание |
кардиопатия - заболевание сердца |
-рета |
Бедность, недо- |
Leucopenia, leucocytopenia - лейкопения, |
|
статок |
лейкоцитопения - пониженное содержа- |
|
|
ние лейкоцитов |
-plasia |
Образование |
Dysplasia - дисплазия - нарушение раз- |
|
|
вития органов или тканей |
-рnoё- |
Дыхание |
Арnoё - апноэ - временная остановка |
|
|
дыхания |
-tensio |
Гидростатическое |
Hypertensio - гипертензия - повышен- |
|
давление |
ное гидростатическое давление в сосудах, |
|
|
полых органах |
-tonia |
Напряжение, тонус |
Hypertonia - гипертония - увеличенный |
|
|
тонус |
Греческий корень |
Значение |
Примеры |
-trophia |
Питание |
Hypotrophia - гипотрофия - понижен- |
|
|
ное питание |
-therapia |
Лечение чем-либо |
Hormonotherapia - гормонотерапия - |
|
|
лечение гормонами |
ur(o)-, -uria |
Моча |
Anuria - анурия - прекращение образо- |
|
|
вания или выделения мочи |
Amsum, i n - анис
bacillus, i m - палочка
Helianthus1, i т - подсолнечник
globulus, i m - шарик
Leonurus, i m - пустырник
suppositorium, i n - суппозиторий, свеча
Oxycoccus2, i т - клюква
butyrum, i n - масло (твердое)
Rheum, i n - ревень
oleum, i n - масло
Riclnus3, i т - клещевина
decoctum, i n - отвар
Rubus idaeus, i m - малина
inffisum, i n - настой
Strophanthus4, i m - строфант
emulsum, i n - эмульсия
Strychnos(us), i m - чилибуха
extractum, i n - экстракт
Veratrum, i n - чемерица
briketum, i n - брикет
linimentum, i n - линимент
unguentum, i n - мазь
aerosolum, i n - аэрозоль
folium, i n - лист
medicamentum, i n - лекарство, лекарственное
средство
remedium, i n - средство (лечебное)
numerus, i m - число
oculus, i m - глаз (греч. ophthalmos)
encephalon, i n - головной мозг
colon, i n - толстая кишка
compositus, a, um - сложный; concentratus, a, um - концентрированный; concisus, a, um - резаный (прилаг.); измельченный; depuratus, a, um - очищенный; destillatus, a, um - дистиллированный, перегнанный; dilutus, a, um - разведенный, разбавленный; exsiccatus, a, um - высушенный; obductus, a, um - покрытый (оболочкой); praecipitatus, a, um - осадочный, осажденный; pulveratus, a, um - порошковый, в порошке; rectificatus, a, um - очищенный (скипидар); sterilisatus, a, um - стерилизованный; ustus, a, um - жженый.