2. Саркома
секс- sex-* шести-
септем- septem-* семи-
син- /сим-/ syn-, /sym-/ с- /вместе/
склер- scler- 1. твёрдый; 2. склера
скоп-, -скопия scop-, -scopia инструментальный осмотр,
визуальное исследование
сперм- sperm- семя
спланхн- splanchn- внутренний орган, внутренность
сплен- splen- селезёнка
спондил- spondyl- позвонок
-стома -stoma отверстие /обычно искусственное/
стомат- stomat- рот
-стомия -stomia наложение искусственного
отверстия или анастомоза
суб- sub-* под- 58
сульф- sulf-* сера, сульфаниламиды /в фарм.
номенклатуре/
супер- super-* сверх-
супра- supra-* над-
-стаз -stasis «стояние» /застой, остановка,
состояние, местонахождение/
-стения -sthenia сила; плотность
/-/стеноз /-/stenosis сужение; стеноз
схиз- schiz- расщеплять, раскалывать
Т
тео-, теа- theo-, thea- чай /в фарм. номенклатуре/
терап- therap- лечение
терм-, -термия -therm-, -thermia тепло, температура
тетра- tetra- четырёх-
ти/а/-, ти/о/- thi/a/-, thi/o/- сера /в фарм. номенклатуре/
тире-, тиреоид- thyre-, thyreoid- щитовидная железа
том-, -томия tom-, -tomia 1. слой; 2. рассечение
тон-, -тония
-тонус
ton-, -tonia,
-tonus, i m
1. Напряжение; 2. Давление
тонзилл- tonsill-* миндалина
торак- thorac- грудная клетка, грудь
трахе- trache- трахея
три- tri-*, tri- трёх-
тромб- thromb- 1. тромб; 2. тромбоцит
троф-, -трофия troph-, -trophia питание
туберкул- tubercul-* бугорок
У
уни- uni-* одно-
ур- ur- 1. моча; 2. мочеобразование
уретер- ureter- мочеточник
-урия -uria количественная или качественная
характеристика мочи
Ф
фаринг- pharyng- глотка
фармак- pharmac- лекарство, лекарственное средство
фен- phen- фенил /в фарм. номенклатуре/
фибр- fibr-* волокно 59
физ- phys- 1. природа; 2. вздутие
фил-, -филия phil-, -philia склонность, влечение
филл- phyll- лист
фит- phyt- растение
флеб- phleb- вена
фоб-, -фобия phob-, -phobia страх
фос/ф/- phos/ph/- фосфор /в фарм. номенклатуре/
френ- phren- разум
Х
хир- chir- рука
хлор- chlor- 1. зелёный; 2. хлор
хол-, холе- chol-, chole- жёлчь
холецист- cholecyst- жёлчный пузырь
хондр- chondr- хрящ
Ц
-целе -cele, celes f грыжа
цефал- cephal- голова
циан- cyan- синий
цикл- cycl- круг
циклин- -cyclinum, i n антибиотики-тетрациклины
/в фарм. номенклатуре/
-циллин -cillinum, i n производные пенициллина
/в фарм. номенклатуре/
цист- cyst- 1. пузырь; 2. мочевой пузырь
цит- cyt- клетка
Ш
шиз- см. схиз-
Э
эзофаг- esophag- пищевод
экзо- exo- снаружи
экстра- extra-* вне-
-эктазия -ectasia расширение
экто- ecto- снаружи
-эктомия -ectomia иссечение, удаление
эндо- endo- внутри
эннеа- еnnea- девяти-
энтер- enter- кишка тонкая; кишечник 60
энто- ento- внутри
энцефал- encephal- мозг головной
эпи- epi- 1. над-; 2. после
эрг-, -ергия erg-, -ergia действие, реактивность
эритр- erythr- красный
эстез-, -естезия aesthes-, -aesthesia чувствительность
эт- aeth- этил /в фарм. номенклатуре/
Я
ятр- iatr- врач
1. Корневища валерианы-Rhizomatia Valerianae
Rhizoma, otis, n Valeriana, ae, f
2. Свечи с димедролом – suppositoria cum Dimedrolo
Suppositorium, i, n c-cum
Dimedrolum, i, n
3. Серная кислота – acidum sulfuricum
Acidum, i, n
sulfuratus, a, um
4. Пероксид водорода – hydrogenii peroxydum
Peroxydum, i, n
hydrogenium, i, n
5. Угольная кислота – acidum carbonicum
Acidum, i, n
carbonicus, a, um
6. Подобное лечится подобным – similia similibis curantur
7. Выдай свечи с экстрактом красавки в коробочке- Da suppositoria cum Extracto Belladonnae in scatula
Da - выдай
Suppositorium, I, n- свеча
Cum - с
Extractum, I, n - экстракт
In - в
Scatula, ae, f - коробочка
8. Свечи для детей – Suppositoria pro liberorum
Suppositorium, I, n
Liberi, orum, m., f
9. Лист крапивы – Folium Urticae
Folium, I, n
Urtica, ae, f
10. Сухой экстракт – extractum siccum
Siccus, a, um
Extractum, I, n
11. Сернистая кислота – acidum sulfurosum
Sulfurosus, a, um – сернистый
Acidum, I, n
12. Оксид цинка – Zinci oxydum
Oxydum, I, n
Zincum, I, n
13. Пусть будет приготовлен сахарный сироп из сахара и воды – Praeparetur sirupus Sacchari ex saccharo et aquae
Praeparetur – пусть будет приготовлен
Sirupus, I, m
Saccharum, I, n
Ex – из
Et – и
Aqua, ae, f
14. Времена меняются и мы вместе с ними – Tempora mutantur et nos mutantur in illis
15. Раствор синестрола масляный – solution Synoestroli oleosa
Solution, onis, f
Synoestrolum, I, n
Oleosus, a, um
16. Касторовое масло – Oleum Ricini
Oleum, I, n
17. Терпентинное масло – oleum terebinthinae
Oleum, I, n
18. Мазь гидрокортизона – Unguentum Hydrocortisoni
Unguentum, I, n
Hydrocortisonum, I, n
19. Доза на один приём – pro dosi
20. Таблетки пентоксила покрытые оболочкой – Tabulettae Pentoxyli obductum
Tabuletta, ae, f
Pentoxylum, I, n
Obductum – покрытые оболочкой
21. Природа оздоравливает, врач лечит – Natura sanat, medicus curat
22. Настой цветков ромашки – infusum florum Chamomillae
Infusum, I, n
Flos, floris, m
Chamomilla, ae, f
23. Отвар плодов шиповника – Decoctum fructus Rosae
Decoctum, I, n
Fructus, us, m
Rosa, ae, f
24. Персиковое масло – oleum persicorum
Persicum, I, n –персик
Oleum, I, n
25. Линимент стрептоцида – Linimentum Streptocidi
Linimentum, I, n
Streptocidum, I, n
26. Никотиновая кислота в таблетках – Acidum nicotinicum in tabulettis
Nicotinicus, a, um – никотиновый
Acidum, I, n
Tabuletta, ae, f
27. Сложный линимент метилсалицилата - compositum linimentum Methyisalicylatis
Compositus, a, um
Linimentum, I, n
Methyliisalicylas
28. Раствор нитрита натрия в ампулах – Solutio nitritis natrii in ampullis
Solution, onis, f
Nitris, it is, m
Natrium, I, n
Ampulla, ae, f
29. Раствор тиамина бромида – solutio Thiamini bromidi
Solution, onis, f
Thiaminum, I, n
Bromidum, I, n
30. Линимент салицилата – linimentum salicylatis
Linimentum, I, n
Salicylas, atis, m
31. Отвар листьев шалфея - decoctum foliorum Salviae
Decoctum, I, n
Folium, I, n
Salvia, ae, f
32. Таблетки фенилсалицилата - Tabulettas Phenylsalicylatis
Tabuletta, ae, f
Phenylsalicylas
33. Разведённая хлористоводородная кислота – dilutum acidum hydrochloridum
Dilutus, a, um
Acidum, I, n
Hydrochloricus, a, um
34. Таблетки кофеина-бензоата натрия покрытые оболочкой – tabulettas Coffeini – Natrii benzoatis obductae
Tabuletta, ae, f
Obductus, a, um
35. Глазные плёнки – lamellae ophtalmicae
36. Свечи с пистатином – suppositoria cum Nystatino
Suppositorium, I, n
Nystatinum, I, n
37. Настой цветков календулы – infusum florum Calendulae
Infusumm, I, n
Flos, floris, m
Cakendula, ae, f
38. Таблетки «Квадевит» покрытые оболочкой – Tabulettas “Quadevitum” obductae
Tabuletta, ae, f
Obductus, a, um
Quadevitum, I, n
39. Грудной сбор – species pectorals
Pectoralis, e
Species, erum, f
40. Таблетки сухого экстракта валерианы покрытые оболочкой – tabulettas sicci extracti Valerianae
Tabuletta, ae, f
Siccus, a, um – сухой
Extractum, I, n
Valeriana, ae, f
41. Пусть будет приготовлена спиртовая настойка из корня обвойника – praeparetur spirituosa tincture ex radicis periplocae
Praeparetur – пусть будет приготовлено
Spirituosus, a, um
Tincture, ae, f
Radix, icis, f
Periploca, ae, f
42. Настой листьев эвкалипта – infusum foliorum Eucalypti
Infusum, I, n
Folium, I, n
Eucalyptus, I, f
43. Настой лесной сосны в брикете – infusum pini silvestris in briketo
Infusum, I, n
Silvester, tris, tre – лесной
Pinus, I, f – сосна
Briketum, I, n
44. Приготовь слизь из семян льна с экстрактом красавки – praepare mucilage ex semene Lini cum extracto Belladonnae
Praeparetur – приготовь
Mucilage, inis, f – слизь
Semen, inis, n – семя
Linum, I, n – лён
Extractum, I, n
Belladonna, ae, f
45. Таблетки фурацилина для наружного применения – tabulettas Furacilini ad usum externum
Tabuletta, ae, f
Furacilinum, I, n
46. Касторовое масло в желатиновых капсулах – oleum ricini ingelatinosis capsulis
Gelatinosus, a, um
Capsula, ae, f
47. Настой листьев шалфея – infusum foliorum Salviae
Infusum, I, n
Folium, I, n
Salvia, ae, f
48. Крахмал пшеничный – amylum Tritici
Amylum, I, n – крахмал
Triticum, I, n – пшеницы
49. Настой листьев шалфея для полоскания - infusum foliorum Salviae pro gargarisma
Infusum, I, n
Folium, I, n
Salvia, ae, f
Gargarisma, atis, n – полоскание
50. В здоровом теле здоровый дух – men sana in corpore sano
51. Муравьиная кислота – acidum formicicum
52. Трава тысячелистника – herba Millefolii
Herba, ae, f
Millefolium, I, n
53. Желчегонный сбор – species cholagoga
Species, erum, f
Cholagogus, a, um
54. Сарколизин есть лекарство от злокачественной опухоли – Sarcolysinum est medicamentum contra cancro
Sarcolysinum, I, n
Medicamentum, I, n
Cancer, cri, m – рак
55. Свечи для детей – suppositoria pro infantibus
Suppositorium, I, n
Infans, ntis, m,f
56. Оксид алюминия – oxydum Aluminii
oxydum, I, n
aluminium, I, n
57. Приготовь из сахара и воды сахарный сироп – praeparetur ex saccharo et aqua sirupus Sacchari
Praeparetur – приготовь
Aqua, ae, fsaccharum, I, n
Sirupus, I, m
58. Приготовь пилюльную массу – praeparetur Massam pilularum
Praeparetur – приготовь
Massa pilularum – пилюльная масса
Massa, ae, f
59. Настой корня валерианы – tincture radicis valerianae
Tincture, ae, f
Radix. Icis, f
Valeriana, ae, f
Выделить известные ТЭ
1. Ларинготомия-Laringotomia-laring-гортань, tomia-рассечение
2. Сефалалгия-cephalalgia-cephal-голова, alg-боль
3. Пандемия-pandemia-pan-всё, demia-народ, повальная болезнь
4. Полиурия-polyuria-poly-много, uria-моча
5. Тонзилэктомия-tonsillectomia-tonsill-миндалевидная железа, ectomia-вырезание,удаление
6. Атрофия-atrophia-a-отсутствие, отрицание, trophia-питание
7. Мастит-mastitis-mast-молочная железа, itis-воспаление
8. Оофорома-oophoroma-oophor-яичник, oma-опухоль
9. Ринит-rhinitis-rhin-нос, itis-воспаление
10. Лапаротомия-laparotomia-laparo-стенка живота, tomia-рассечение
11. Цистография-cystographia-cyst-мочевой пузырь, graphia-изображение
12. Холецистопатия-cholecystopathia-cholecyst-желчный пузырь, pathia-болень
13. Гематология-haematologia-haemat-кровь, logia-наука
14. Дистония-distonia-dis-нарушение, tonia-давление
15. Флебэктазия-phlebectazia-phleb-вена, ectasia-расширение
16. Геморрагия-haemorrhagia-haem-кровь, rrhagia-кровотечение
17. Оофорит-oophoritis-oophor-яичник, itis-воспаление
18. Ахолия-acholia-a-отсутствие, chol-желчь
19. Дисфагия-dysphagia-dys-нарушение, phagia-глотание
20. Цистометрия-cystometria-cyst-пузырь, metria-измерение
21. Кератопатия-keratopathia-kerat-роговица, pathia-болезнь
22. Гипогликемия-hypoglycaemia-hypo-под, glyc-сахар, aemia-кровь
23. Омфалотомия-omphalotomia-omphal-пупок, tomia-рассечение
24. Салпингит-salpingitis-salping-маточная труба, itis- воспаление
25. Гидрозис-hydrozis-hidro-вода
26. Пиелит-pyelitis-pyel-почечная лоханка, itis-воспаление
27. Анурия-anuria-а-отстуствие, uria-моча
28. Краниометрия-craniometria-cranio-череп, metria-измерять
29. Астения-asthenia-a-отсутствие, sthenia-сила
30. Гастростомия-gastrostomia-gastr-желудок, stomia-наложение искусственного отверствия
31. Невростения-neurosthenia-neur-нерв, sthenia-боль
32. Гастрит-gastritis-gastr-желудок, itis-воспаление
33. Ангиопатия-angiopathia-angio-сосуд, pathia-болезнь
34. Холецистомия-cholecystoomia-cholecyst-желчный пузырь, tomia-рассечение
35. Аритмия-arrhytmia-а-отсутствие, rrhytmos-ритм
36. Гемостазис-haemostasis-haem-кровь, stasis-застой, остановка
37. Ринофарингит-rhinopharyngitis-rhino-нос, pharyng-глотка, itis-воспаление
38. Хондроз-chondrosis
39. Флебит-phlebitis-phleb-вена, itis-воспаление
40. Ангиография-angoigraphia-angio-сосуд, graphia-изображаю
41. Остеохондроз
42. Блефароррафия-blepharorrhaphia-blephar-веко, rrhaphia-операция наложения шва
Лекарства
1. Sedalgin-sed-успокаивать, alg-боль, успокаивающее средство
2. Finalgon-alg-боль
3. Cordigitum-cоrd-сердце, сердечные
4. Rochephin-антибиотики
5. Polyestradiolum-poly-много, estr-препараты женских половых гормонов
6. Algezal-alg-боль
7. Pabestrol-estr-препараты женских половых гормонов
8. Testosteronum-test-препараты мужских половых гормонов,ster-препараты стероидных гормонов
9. Aristocortum-cort-препараты гормонов коры надпочечников
10. Milocordinum-cord-сердце
11. Andiotensinamidum-местнообезбаливающее
12. Desoxycosteronum-cortis-препараты коры надпочечников
13. Sulfanilamide-sulf-наличие серы и её соединений
14. Undevitum-vit-названия витаминных препаратов
15. Panadolum-противовоспалительные
16. Metandrostenolonum-meth- наличие метильной группы
17. Oestradiolum-oestr-препараты женских половых гормонов
18. Barbamylum-снотворное
19. Hypothiazidum-hypo-пониженный, thi-наличие атома серы в названиях тиосолей и тиокислот
20. Hydrocortisonum-hidro-вода, cort-препараты гормонов коры надпочечников
21. Deseptyl-обеззараживающее действие
22. Pentalginum-обезбаливающее
23. Rubomycinum-mycin-антибиотики группы стрептомицина, антибиотики
24. Sedodorm-sed-снотворное
25. Gentamyсinum- mycin-антибиотики группы стрептомицина, myc(o)-противогрибковые средства
26. Extencillin-cillin-антибиотики группы пенициллина
Тамила
Recipe: Specierum antiastmaticarum 50,0
Da in scatula
Signa:
Возьми: Противоастматического сбора 50,0
Выдай в коробочке
Обозначь:
Recipe: Herbae Adonidis vernalis 2,0
Rhizomatis cum radicibus Valerianae1,5
Misce,fiant species.Da in sacculo
Signa:
Возьми: Травы Горицвета весеннего 2,0
Корневища с корнями валерианы 1,5
Смешай, пусть получится сбор. Выдай в пакетике
Обозначь:
Recipe:Florum Chamomillae
Herbae Millefolii
Herbae Absintii
Foliorum Menthae piperitae
Foliorum Salviae ana 10,0
Misce,fiant species .Da
Signa:
Возьми: Цветы ромашки
Травы тысячелистника
Травы полыни горькой
Листья мяты пeречной
Листья шалфея по 10,0
Смешай, пусть получится порошок. Выдай
Обозначь:
Recipe:Foliorum Menthae piperitae
Florum Sambuci
Florum Tiliae ana 30,0
Misce,fiant species.Da
Signa:
Возьми:Листья мяты перечной
Цветы бузины
Цветы липы по 30,0
Misce, fiant species.Da
Смешай, пусть получится сбор
Обозначь:
Recipe: Corticis Frangulae
Foliorum Sennae ana 15,0
Florum Sambuci
Florum Chamomillae ana 7,0
Florum Malvae 2,0
Misce,fiant species.Da.Signa
Возьми: Коры крушины
Листья сена по 15,0
Цветы бузины
Цветы ромaшки по 7,0
Цветы мальвы 2,0
Смешай, пусть получится сбор. Выдай.
Обозначь
Recipe:Radicis Althaae
Radicis Glycyrrhizae ana 10,0
Herbae Thymi Vulgaris 40,0
Misce,fiant species
Da in sacculo. Signa
Возьми: Корня алтея
Корня солодки по 10,0
Травы тимьяна обыкновенного 40,
Смешай, пусть получится сбор
Выдай в коробочке. Обозначь
Возьми: Мочегонного сбора50,0
Выдай в мешочке
Обозначь
Recipe: Diuretici specierum
Da in sacculo
Signa
Возьми:Травы Горицвета весеннего 8,0 Recipe:Herbae Adonidis vernalis 8,0
Листьев мяты перечной 1,0 Foliorum Menthae piperitae1,0
Смешай,пусть получится сбор Misce,fiant species
Выдай такие дозы числом 6в мешочках Da tales doses numero 6 in saccuilo
Обозначь : Signa:
Возьми:Слабительного сбора 5,0 Recipe:Specierum laxativae
Выдай в вощенном мешочке Da in cerato sacculo
Обозначь Signa
Возьми:Листьев красавки Recipe:Foliorum Belladonnae
Листьев дурмана по 15,0 Foliorum Datura stramonii
Калия нитрата 4,0 Nitratis Kalii 4,0
Смешай, чтоб получился сбор.Выдай Misce,fiant species.Da
Обозначь: Signa:
Возьми:Коры дуба 3,0 Recipe:Corticis Quercus 3,0
Листьев Шалфея 5,0 Foliorum Salviae 5,0
Плодов аниса обыкновенного 2,0 Fructuum Anici vulgaris2,0
Борной кислоты 0,3 Acidi borici 0,3
Смешай,чтоб получился сбор.Выдай Misce,fiant species.Da
Обозначь: Signa:
Возьми:Цветков бессмертника песчаного 4,0 Recipe:Florum Helichrysi arenarii4,0
Листьев трилистника 3,0 Foliorum Trifolii 3,0
Листьев мяты перечной Foliorum Menthae piperitae
Плодов кориандра по 2,0 Fructuum Coriandri ana 2,0
Смешай,пусть получится сбор.Выдай Misce,fiant species.Da
Обозначь: Signa:
Recipe:Benzylpenicillini-natrii 125000ЕД Возьми:Бензилпенициллина натрия
Aethazoli 5,0 Этазола 5,0
Misce,fiat pulvis subtilissimus.Da Смешай,пусть получится мельчайший порошок
Signa: Выдай.Обозначь:
Recipe:Acidi borici pulverati 4,0 Возьми:Порошкобразной борной кислоты4,0
Zinci oxydi pulverati6,0 Порошкообразного оксида цинка
Talci purissimi 40,0 Чистейшего талька
Misce.Da Смешай.Выдай
Signa: Обозначь:
Recipe:Hydrargyri oxydi flavi 0,1 Возьми:Желтого оксида ртути 0,1