аденопатия - заболевание лимфатических узлов adenopathia, ае f

адреналина гидрохлорид Adrenalini hydrochloridum,i

азотистая кислота Acidum nitrosum

акрихин Acrichinum, i n

активированный activatus, a, um

алюминия и калия сульфат Aluminii et Kalii sulfas, sulfatis

амилиитрит Amyli nitris,nitritis

аминазин Aminazinum, i n

аммиачный ammoniatus, a,um

аммония бромид Ammonii bromidum, i

аммония хлорид Ammonii chlondum, i

ампутация amputatio,onis f

анальгин Analginum,i, n

ангина angina,ае f

апертура ареrtura,ае f

апоморфина гидрохлорид Apomorphini hydrochloridum, i

аппендицит appendicitis,tidis f

аппетит appetitus,us m; appetitio,onis f

аптека officina, ae f

арника горная Arnica montana, ae f

ароматический aromaticus, a, um

артериальный arteriacus, a, um; arterialis, e

артерия arteria, ae f

асептический asepticus a,um

асептически aseptice

атом atomus,i f

атропина сульфат Atropini sulfas, sulfatis

Б

банка olla,ae f

барабанный tympanicus, a, um

бедренная кость femur,oris n

без sine (предлог с творит, падежом)

белена Hyoscyamus, i m

белокровие leukaemia, ае f

белый albus, a, um

берёза Betula, ae f

бесплатно gratis

бешенство rabies, el f

биопсия biopsia,ae f

благоприятно iucunde

блуждающий migrans,ntis; vagus, a,um

болезнь morbus,i f

болезнь (воспаление) с неисчезающим покраснением, зудом и шелушением erythrodermla,ае f

болеть doleo,ui, -, ere

болеющий dolens,ntis;laborans,ntis

болюс,большая пилюля bolus, i m

боль dolor,oris m

боль в хряще chondralgia, ae f

больница clinica, ae f

большеберцовая кость tibia,ae f

большой magnus, a, um

борный boricus,a, um

борозда sulcus, i m

боярышник Crataegus, i f

брать recipio,recepi, receptum, ere

бред delirium,ii n

бромкамфора Bromcamphora,ae f

бронхит bronchitis,tidis f

брюшко venter,tris m

брюшной тиф typhus abdominalis, e

бугорок tuberculum, i n

бугристость tuberositas,atis f

быстро cito

быть sum,fui, -, esse

В

в (предлог) in (с вин. пад. на вопрос куда? и е твор. пад. на вопрос где?)

в асептических условиях aseptice

в вощёной бумаге in charta cerata

в желатиновых капсулах in capsulis gelatinosis

в крохмальных капсулах in capsulis amylaceis

в облатках in oblatis

в парафинированной бумаге in charta paraffinata

в таблетках in tabulettis

в тёмной склянке in vitro nigro

в течение, через (предлог) per (с винительным падежом)

в течение дня per diem

в течение минут per minutas

в течение часов per horas

в течение ночи per noctem

в чистом виде per se

вазелин Vasellnum, i n

валериана Valeriana, ae f

валидол Val idol um, i n

варить coquo, coxi, coctum, ere

ваш vester,vestra,vestrum

вводить induco, xi, ctum, ere; introduco, xi, ctum, ere

веко palpebra, ae f

величина magnitudo,inis f

вена vena, ae f

венечный coronarius, a, um

венозный venosus, a, um

вертел trochanter, eris m

верхний superior, superius

весь, вся, всё omnis, omne

ветвь ramus, i m

вещество substantia, ae f

взбалтывать agito,avi, atum, are

взять, брать recipio, recepi, receptum, ere

вид, способ modus, i m

видеть video,vidi, visum, ere

вино vinum, i n

виски tempura,um n

висмута нитрат основной Bismuthi subnitras, subnitratis

височно-скуловой temporozygomaticus, a, um

височный temporalis,e

витамин Vitaminum, i n

вкус gustus, us m

влагалищный vaginalis, e

вне (предлог) extra (с вин. пад.)

внешний вид habitus, us m

внимательно diligenter

внутренний internus, a, um

внутривенный intravenosus, a, um

внутримышечный intramuscularis, e

вода aqua, ae f

вода известковая aqua Calcis, aquae Calcis

вода миндалей горьких (горькоминдальная вода) aqua Amygdalarum amararum, aquae Amygdalarum amararum

вода миндалей сладких (сладкоминдальная вода) aqua Amygdalarum dulcium, aquae Amygdalarum dulcium

водород Hydrogenium, ii n

водянистый aquosus, a, um; serosus,a, um

возвышение eminentia, ae f

возвратный тиф typhus recurrens,typhi recurrentis

воздух aer,aeris m

возникать orior; ortus sum, oriri; nascor, natus sum, nasci

волк lupus, i m

волчанка lupus vulgaris

воспаление слизистой оболочки глотки pharyngitis, tidis f

восходящий ascendens,ntis

вошь pediculus, i m

впрыскивание, инъекция iniectio,onis f

врач medicus, i m

вредить noceo,nocui,nocitum, ere

всегда semper

вы vos

выдавать do,dedi,datum,dare

выделять secerno, secrevi, secretum, ere

выздоровление sanatio,onis f

выздоравливать convalesco,lui, ere; sanitatem recipere

выздоравливающий reconvalescens, ntis

вызывать excito,avi,atum, are

вымачивать macero,avi,atum,are

вырабатывать elaboro,avi, atum, are

выработанный elaboratus, a, um

вырезка incisura,ae f

выслушивать ausculto, avi, atum, are

высокий altue, a, um

вытянуть extendo,tendi, tensum, ere

вытянутый extensus, a, um

гиперемия,переполнение кровью hyperaemia, ae f

гипертония hypertonia, ae f

гипотония hypotonia, ae f

гистология histologia, ae f

глаз oculus,i m

глазная впадина orbita,ae f

глазное яблоко bulbus oculi, bulbi oculi

глина белая, каолин bolus, us f (alba)

глицерин Glycerinum, i n

глоссопатия,боль в языке glossopathia, ae f

глоточный pharyngeus, a, um

глубокий profundus, a,um

глухой surdus, a, um

глюкоза Glycosa, ae f

гнилость зубов caries, ei f

гной pus, puris f

гнойное воспаление кожи pyodermla, ae f

говорить dico,xi,ctum, ere

год annus, i m

голень crus, cruris n

голова caput,itis n

головка capitulum, i n

головная боль kephalagra, ae f; dolor capitis

головокружение kephalodynia,ae f; vertigo, inis f

горицвет весенний Adonis vernalis,Adonidis vernalis

горечавка Gentiana,ae f

городской urbanus, a, um

горькоминдальная вода aqua Amygdalarum amararum

горький amarus, a, um

государство civitas, atis f

готовить paro,avi, atum, are; praeparo, avi,atum,atum

грамм gramma, atis n

гребень crista, ae f

гриб fungus, i m

грудина sternum, i n

грудная клетка thorax,acis m

грудной thoracalis, e; pectoralis, e

грудь pectus,oris n

губчатый spongiosus, a, um

гусиный anserinus, a,um

густой spissus, a, um

Д

давать do,dedi, datum, dare

дакриореа, сильное слезотечение dacryorrhoea, ae f

два duo, duae, duo

двадцать четыре viginti quattuor

дважды bis

дважды перегнанный bidestillatus, a, um

двенадцатиперстная кишка duodenum, i n

двоякий duplex,icis

деготь жидкий (берёзовый) Pix liquida, picis liquidae

действие effectus,us m

делать facio,feci,factum,ere

делить divido,visi,visum,ere

дельтовидный deltoideus,a,um

день dies,ei m, f

десять decern

детский врач paediater,tri m

дециграмм decigramma,atis n

диагноз diagnosis, is f

диаметр diameter, tri f

диастола, расширение сердца diastole, es f

диафрагма diaphragma,atis n

дистиллированный destillatus,a, um

дистиллировать destillo, avi, atum, are

длина longitudo,inis f

длинный longus, a, um

для pro(предл. с твор. пад.), ad (предл. с вин. пад.)

для внутреннего употребления pro usu interno

для впрыскиваний pro iniectionimbus

для меня pro me

для внешнего употребления pro usu externo

для наркоза pro narcosi

добавлять addo,addidi,additum, ere

добавочный accessorius,a, um

доброкачественный benignus, a, um

доза dosis,is f

должен, должны быть debeo, debui, debitum, ere

доля lobus, i m

до остатка ad remanentiam

дорсальный dorsalis, e

друг amicus,i m

дуб Quercus,us f

дуга arcus,us m

дурной запах oze, es f

дыхание respiratio, onis f

Е

еда cibus, i m

есть см. кушать

есть (3-е лицо единственного числа наст. времени от глагола быть) est (от sum, fui, esse)

если si

ещё etiam

Ж

желание cupiditas, atis f

желатин Gel atina, ae f

желатиновый gelatinosus,a,um

желать cupio,cupivi,cupitum,ere

железа glandula, ae f

железо Ferrum, i n

железа йодид Ferri iodidum, iodidi

желудок, желудочек ventriculus, i m

жёлчный felleus,a,um

жёлчь fel,fellis n

женский femininus, a, um

жжёный ustus, a, um

живой animatus, a, um

живот abdomen,inis n

животное animal, alis n

жидкая мазь linimentum,i n

жидкий fluidus,a,um; liquefactus, a, um

жидкость liquor, oris m

жизнь vita, ae f

жировой, ожирелый adiposus, a, um

жить vivo, vixi, victum, ere

З

заболевание aegritudo,inis f

закупоренный clausus,a,um

занавеска velum,i n

заниматься studeo,studui, -, ere

запах odor, oris m

запирать obturo, avi, atum, are

записать inscribo, psi, ptum, ere

заражать inficio,feci,fectum, ere

заразный infectiosus,a,um; contagiosus,a,um

заслонка (клапан) valvula, ae f

застарелый (укоренившийся) inveteratus, a, um

затвердение и уплотнение (обызвествление) артериальной стенки) arteriosclerosis,is f

затылочный occipitalis,e

зашивать praesuo,sui,sutum, ere

защищать defendo,ndi,nsum, ere

здоровье sanitas,atis f; valetudo,inis f

зелень бриллиантовая Virile nitens, Viridis nitentis

зелёный viridis e

злокачественный malignus, a, um

змеевик Bistoria, ae f

знание scientia,ae f

зоб struma, ae f

зрительный opticus, a, um

зуб dens, dentis m

зубчатый serratus, a, um; dentatus, a, um

и et

из(предл. с твор. пад.) e, ех (в рецептах только ех)

известный notus,а,um

извилина gyrus,i m

издавна vetuste

излечение sanatio,onis f

измерение тонуса tonometria, ae f

изнурять afficio,feci, fectum, ere

изучать edoceo,docui,doctum,ere

изъязвление ulceratio,onis f

или seu,sive,vel (при близких или однородных понятиях); aut (при понятиях, исключающих друг друга)

иметь habeo, bui, bitum,ere

ингаляция inhalatio,onis f

иногда interdum

инородный alienus, a,um

искусственный artificialis, e

истинный verus,a, um

история болезни anamnesis,is f

источник fons, fontis m

исхудание macies,ei f

ихтиол Ichthyolum, i n

Й

йод lodum,i n

йодоформ Iodoformium,ii n

К

Калия бромид Kalii bromidum,bromidi

Калия йодид Kalii

Кальция карбонат осажденный Calcii carbonas praecipitatus, carbonatis praecipitati

кальция глюконат Calcii gluconas,gluconatis

кальция хлорид Calcii chloridum, chloridi

каменистый petrosus, a,um

камфора Camphora, ae f

камфорный camphoratus, a, um

капилярный capillaris, e

капля gutta, ae f

капсула capsula,ae f

карболовый carbolicus,a, um

касторовое масло oleum Ricini

квасцы жжёные Alumen ustum, Aluminis usti

кислота acidum, i n

кислота аскорбиновая Acidum ascorbinicum, i n

кислота ацетилсалициловая Aciduma acetylsalicylicum, i n

кислота мышьяковистая Acidum arsenicosum, i n

кислота салициловая Acidum salicylicum, i n

кишечная колика enteralgia,ae f

клетка cellula, ae f

клизма clysma, atis n

клиновидный cuneiformis, e;

клинокубовидный cuneocuboideus, a, um

клубень, бугор tuber, eris n

клюква Oxycoccus, i m

ключица clavicula, ae f

книга liber, bri m

когда cum

кодеина фосфат Codeini phosphas, phosphatis

кодеин Codeinum,i n

кожа cutis, is f

кожный cutaneus, a, um

кожный зуд pruritus cutaneus,pruritus cutanei

кокаина гидрохлорид Cocaini hydrochloridum,hydrochloridi

коклюш pertussis, is f; tussis convulsiva

коленчатый geniculatus, a, um

кольцо anulus, i m

конопля индийская Cannabis indica,Cannabis indicae

консервативный conservativus, a, um

консервированный conservatus, a, um

консилиум consilium, ii n

концентрированный concentratus, a,um

кончать finio,ivi,itum,ire

копчик coccyx, ygis m

копчиковый coccygeus, a, um

кора cortex, icis m

кора дуба cortex Quercus, corticis Quercus

кора ивы cortex Salicis, corticis Salicis

кора крушины ломкой cortex Rhamni catharicae

кордиамин Cordiaminum,i n

корень radix,icis f

корень алтейный (алтей) radix Althaeae,radicis Althaeae

корень девясила radix Inulae,radicis Inulae

корень ипекакуаны radix Ipecacuanhae, radicis Ipecacuanhae

корень солодковый (солодки) radix Glycyrrhizae, radicis Glycyrrhizae

кормить nutrio, ivi, itum, ire

корневище rhizoma, atis n

корневище rhizoma Calami, rhizomatis Calami

корневище кровохлёбки rhizoma Sanguisorbae, rhizomatis Sanguisorbae

коронка corona, ae f

короткий brevis, e

косой obliquus, a, um

костный osseus,a,um

кость os,ossis n

который qui,quae, quod

кофеин Coffeinum, i n

крапива Urtica, ae f

красавка Belladonna, ae f

красивый pulcher,chra, chrum

красный ruber, bra, brum

крахмал amylum, i n

крахмал пшеничный amylum Tritici, amyli Tritici

крахмальный amylaceus,a, um

крестцово-копчиковый sacrococcygeus, a, um

крестцовый sacralis, e

кривой curvus, a, um

кристалл crystallus, i f

кристаллический crystallisatus, a, um

критический criticus, a, um

кровохлебка Sanguisorba, ae f

кровохарканье haemoptoe, es f

крушина Rhamnus, i f

крушина ломкая (Rhamnus) Frangula, ae f

крыло ala, ae f

крыловидный alaris,e;pterygoideus, a, um

ксероформ Xeroformium, ii n

кукуруза Mays, Maydis f

кушать edo,edi,esum,ere

Л

лаборатория laboratorium, ii n

ладьевидный navicularis, e; scaphoideua, a, um

ламбдовидный Lambdoideus, a, um

ландыш Convallaria, ae f

ланолин безводный lanolinum anhydricum

лапчатка Tormentilla, ae f

ларингит laryngitis,tidis f

латеральный lateralis, e

левый sinister, tra, trum

лёгкое pulmo,onis m

легко facile

лежать, покоиться, быть больным cubo, avi, atum, are

лекарство medicamentum,i n; pharmacon, i n

лейкоцит leucocytus,i m

лён Linum, i n

лето aestas, atis f

лечение curatio, onis f

лечение водными и грязевыми процедурами balneotherapia,ae f

лечить curo, avi, atum, arc; sano, avi, atum,are

ликоподий Lycopodium, ii n

лимонник китайский Schizandra chinensis

лимфатический lymphaticus, a, um

линия linea, ae f

липкий adhaesivus, a, um

лист folium,ii n

листья наперстянки folia Digitalis, foliorum Digitalis

листья толокнянки folia Uvae ursi, foliorum Uvae ursi

листья трилистника folia Trifolii, foliorum Trifolii

листья мать-и-мачехи folia Farfarae,foliorum Farfarae

лихорадочный febrilis,e

лишённый,не имеющий expers,expertis

лобелия Lobelia, ae f

лобно-скуловой frontozygomaticus, a, um

ложка cochlear, aris n

ложный spurius, ar,um

локтевая кость ulna, ae f

лопатка scapula,ae f

луковица bulbus,i m

лучевая кость radius, ii m

магнезия сульфат Magnesii sulfas,sulfatis

магний Magnium,ii n;Magnesium, ii n

магния окись Magnesii oxydum,oxydi

магния трисиликат Magnesii trisilicas,trisilicatis

мазь unguentum,i n

мазь жидкая linimentum, i n

малина Rubus idaeus, Rubi idaei m

максимальный maximus, a, um

малоберцовая кость fibula, ae f

малоберцовый fibularis, e; peroneus, a, um

малый parvus, a, um

мальчик puer, pueri m

марля tela,ae

масло oleum, i n

масло белены oleum Hyoscyami,olei Hyoscyami

масло вазелиновое oleum Vaselini,olei Vaselini

масло дерминное oleum Cinae,olei Cinae

масло какао oleum Cacao, olei Cacao

масло касторовое oleum Ricini, olei Ricini

масло оливковое oleum Olivarum,olei Olivarum

масло персиковое oleum Persicorum,olei Persicorum

масляный oleosus, a, um

мать mater, tris f

мёд mel,mellis n

медиальный medialis,e

медицина medicina,ae f

медицинский medicatus, a, um

меди сульфат Cupri sulfas,sulfatis

между inter (предлог с винительным падежом)

межкостный interosseus, a, um

мелкий subtilis, e

мельчайший subtilissimus, a, um

мельчайшим образом subtilissime

ментол Mentholum, i n

место locus, i m

метод methodus, i f

мешок saccus, i m

миелография myelographia, ae f

микстура mixtura, ae f

миллиграмм milligramma, atis n

миндаль Amygdala, ae f

минеральный mineral is, e

минимальный minimus, a, um

мир pax, pacis f

мирный pacatus, a, um

многий multus, a, um

много multum

множественное воспаление суставов polyarthritis,tidis f

мозг cerebrum,i n; encephalon, i n

мозговой (костно-, спинно-) medullaris, e

мой, моя, моё meus, a, um

мономицин Monomycinum,n

моча urina, ae f

мочевой urinarius, a, um

мочь possum, potui, posse

мужской masculinus, a, um

мускул, мышца musculus, i m

мучительно moleste

мыло sapo,onis m

мышь mus,muris m

мягкий mollis, e

мята перечная Mentha piperita, ae f

Н

на in (предлог с вин. пад. на вопрос куда? и с твор. пад. на вопрос где?)

наблюдаю observe, avi, atum, are

название nomen, inis n;terminus, i m

назначенный designatus, a, um; praescriptus, a,um

называть nomino, avi, atum, are

наилучший optimus, a, um

наперстянка Digitalis, is f

направляться dirigo, rexi, rectum, ere

на приём pro dosi

наркоз narcosis, is f

народ populus, i m

наружный externus, a, um

настойка (спиртовая) tinctura, ae f

настой (водный) infusum,i n

натрия бензоат Natrii benzoas, benzoatis

натрия бромид Natrii bromidium, i

натрия гидрокарбонат Natrii hydrocarbonas,atis

натрия тетраборат Natrii tetraboras, atis

натрия тиосульфат Natrii thiosulfas, atis

натрия фосфат Natrii phosphas, atis

натрия хлорид Natrii chloridum, i

нафталан Naphthalanum, i n

находить,изобретать invenio,veni, ventum, ire

находиться, быть sum, fui, esse

наш, наша, наше noster, nostra, nostrum

нашатырно-анисовые капли Liquor Ammonii anisatus, Liquoris Ammonii anisati

не non

небный palatinus,a,um

нёбо palatum,i n

нежный tener,tenera,tenerum

незамедлительно ex tempore

неизвестный ignotus, a,um

некоторый nonnull us, a, um

некротический necroticus,a, um

ненормально резкий запах пота osmidrosis,is f

необходимый necessarius, a,um

неопределённый, неправильный incertus, a, um

непарный impar, imparis

нерв nervus, i m

нервный nervosus, a, um

неточный incertus, a, um

нижний inferior, ius

нижняя челюсть mandibola,ae f

нисходящий ascendens, ntis

нитевидный filiformis, e

нитроглицерин Nitroglycerinum,i n

ничего nihil

но sed

новый novus, a, um

нога pes, pedis m

нож culter,cultri m

ножка crus, cruris n

ноздря naris, is f (nares, narium pl)

нормальный normalis, e

норсульфазол Norsulfazolum,i n

нос nasus, i m

носовой nasalis,e

обвойник periploca, ae f

облатка oblata, ae f

обморожение congelatio,onis f

обморок syncope, es f

ободочная кишка colon,i n

обозначенный designatus, a,um

обозначать signo, avi, atum, are

оболочка tunica, ae f

образовать, образоваться formo, avi, utum, are; fio, factus sum fieri

обсуждать arbitror, arbitratlis sum, arbitrari

обсыпать conspergo,spersi,spersum, ere

общая слабость asthenia, ae f

обыкновенный ordinarius,a, um

обыкновенный,общий communis, e

один unus, una, unum

один раз semel

окись oxydum, i n

около prope (предлоге винит, пад.)

октоэстрол octoestrolum, i n

оксациллин Oxacillinum, i n

он, она, оно is, ea, id

опасность periculum, i n

операция operatio, onis f

опиум Opium, ii n

опухоль tumor, oris m

опущение печени hepatoptosis, is f

опыт experientia, ae f

опытный peritus,a, um

орган organum, i n (organon, i n)

орех рвотный nux vomica, nucis vomicae

организм organismus, i m

осажденный praecipitatus, a, um

осматривать aspicio, pexi, pectum, ere

основно-нёбный sphenopalatinus, a, um

остистый spinosus,a, um

осторожно caute

острый acer, acris, acre

ость spina, ae f

от a, ab (предлог с творит, пад.)

отвар decoctum, i n

отверстие foramen, inis n

отделять seiungo, iunxi, iunctum, ere

отдых quies,etis f

открывать reperio, repperi, repertum,ire

отпускать do, dedi, datum, dare

отравление грибами mycetismus, i m

отросток processus, us m

отрывистый abruptus, a, um

отхаркивающий expectorans, ntis

охотно libenter

очищенный depuratus,a,um;rectificatus, a, um

П

палец digitus, i m

палочка bacillus, i m

панкреатический pancreaticus, a, um

папоротник мужской Filix mas, Filicis maris

пара par, paris

парафин жидкий Paraffinum liquidum, i n

парацетамол Paracetamolum, i n

паста pasta, ae f

пенициллин Pencillinum, i n

пепсин pepsinum, i n

первый primus, a, um

перевернуть verto, verti, versum, ere

передний anterior, anterius

перегородка septum, i n

перед ante (предлог с вин. пад.)

перекись водорода Hydrogenii peroxydum, peroxydi

перелом fractura, ae f

перемежающийся intermittens, ntis

перемена mutatio, onis f

переносить, терпеть patior, passus sum, pati

перепонка membrana, ae f

перепончатый membranaceus, a, um

пересыпать conspergo, spersi, spersum, ere

перец водяной Polygonum hydropiper, Polygoni hydropiperis

период periodus, i f

печень hepar,hepatis n

пилюля pilula,ae f

пиридоксина гидрохлорид Pyridoxini hydrochloridum, i

пища cibus,i m, alimentatio,onis f

питать, кормить nutrio,ivi, i turn, ire

пить bibo, bibi, -, ere

питье potus, us m

пища cibus, i m

пиявка hirudo,inis f

плазмоцид Plasmocidum, i n

пластинка lamina, ae f

пластырь emplastrum, i n

плеврит pleuritis,tidis f

плечо,плечевая кость humerus, i m

плод кориандра fructus Coriandri

плод петрушки fructus Petroselini

плотный compactus, a, um

плохо male

плохой malus, a, um

по, поровну ana

поверхностный superficialis, e

поверхность, лицо facies, ei f

повреждение laesio,onis f

поврежденный laesus, a, um

повторять repeto, ivi,itum, ere

погода tempestas,atis f

под sub (предлог с вин. пад. на вопрос куда? и с -творит, пад. на вопрос где?)

подагра кистей рук chiragra, ae f; cheiragra, ae f

по два bini, binae, bina

поджелудочная железа pancreas, atis n

поджелудочный pancreaticus, a, um

подкожный subcutaneus, a, um

подколенный popliteus,a,um

под конец sub finem

по одному singuli,ae, a

подостный infraspinatus, a, um; infraspinal is, e

подошвенный plantaris, e

подъязычный sublingualis, e; hypoglossus, a, um hyoideus, a, um

позвонок vertebra,ae f

позвоночный vertebralis,e

покой quies,etis f

покраснение rubor,oris m

полезный utilis, e

полный plenus, a, um; completus, a, um

полоскание gargarisma, atis n

полость cavum, i n

получать recipio, recepi, receptum, ere

полый cavus,a,um

полынь Absinthium, ii n

пользоваться utor, usus sum, uti

помогаю adiuvo, iuvi, iutum, are

понос diarrhoea, ae f; alvus laxa

поперечный transversus, a, um; transversalis, e

по правилам искусства lege artis

поправляться reficio, feci, fectum, ere

порок сердца vitium cordis

порошковидный pulveratus, a, um

порошок pulvis, eris m

после post (предл. с винит, пад.)

постель lectum, i n

поставить диагноз dignosco, gnovi, gnotum, ere

постоянный perpetuus, a, um

посыпать conspergo,spersi,spersum, ere

потеря amissio, onis f

по четыре quaterni, ae, a

почечная чашечка calyx,ycis m

почка (бот.) gemma, ae f

почка (анат.) ren, renis m

появление eruptio, onis f

правый dexter, tra, trum

превращать в порошок pulvero, avi,atum, are

предписывать praescribo, scripsi, scriptum, ere

предсердие atrium, ii n

преждевременный praematurus, a, um

преимущественно praesertim

препарат praeparatum, i n

прививка оспы vaccinatio, onis f

приготовить рrаерero, ari, atum, are

приготовленный praeparatus, a, um

придавать бодрость vegeto, avi, atum, are

признак signum, i n; nota, ae f; symptoma, atis n

применение applicatio, onis f

принимать surno, sumpsi, sumptum, ere

приобретать comparo, avi, atum, are

причина causa, ae f

прогноз prognosis, is f

продолжительный diuturnus, a, um

пролежень decubitus, us m

промежуточный intermedius, a, um

прописывать (лекарство) praescribo, scripsi, scriptum, ere

простой simplex, icis

против contra (предлог с вин. пад.)

противоядие antidotum, i n

проток ductus,us m

прохладный frigidus, a, urn

проход porus, i m

прямая кишка rectum, i n

прямой rectus, a, um

пузырь vesica, ae f

пульс pulsus, us m

пятно macula, ae f

пять quinque

работа labor,oris m

работать laboro, avi, atum, are

равномерный aequalis, e

разведенный dilutus, a, um

разводить diluo, lui, lutum, ere

разделять, разделить divide, visi, visum, ere

разлитой diffusus, a, um

различный varius, a, um

различать distingue, nxi, nctum, ere

размещать loco, avi, alum, are

разносчик translator, oris m

разный varius, a, um

рак cancer,cri m

раковина concha,ae f

рана vulnus, eris n

распознавать dignosco, novi, notum, ere

распылённый pulveratus, a, um

раствор solutio, onis f

растворенный solutus, a, um

растворимый solubilis, e

растение planta, ae f

растёртый tritus, a, um

растирать tero, trivi, tritum, ere

расстройство зрения dysopsia, ae f

рваный laceratus, a, um; lacer, era, erum

рвота vomitus, us m

ребёнок infans, ntis m

рёберный costalis, e

ребро costa, ae f

ревень Rheum, i n

резорцин Resorcinum, i n

ресница cilium, ii n

ромашка Chamomilla, ae f

рот os, oris n

ртуть Hydrargyrum, i n

ртути диодид Hydrargyri diiodidum, diiodidi

ртути дихлорид Hydrargyri dichloridum, dichloridi

ртути окись жёлтая Hydrargyri oxydum flavum, oxydi flavi

рука manus, us f

рыбий жир oleum iecoris, olei iecoris

рыльце stigma, atis n

ряд series, ei f

С

с cum (предлог с творит, под.)

сабур Aloe, es f

салеп Salep n

сам ipse, ipsa, ipsum

сантиграмм centigramma, atis n

сахар saccharum, i n

сбор species, ei f

сбор грудной species pectoralis, speciei pectoralis

сварить coquo, coxi, coctum, ere

свежо recenter

свежий recens, ntis

светлый lucidus, a, um

свеча suppositorium, ii n

свинец , свинцовый

свободный liber, era, erum

свой suus, a, um

связанный coniunctus, a, um

связать coniungo, iunxi, lunctum, ere

связка ligamentum, i n

себе sui

седина canities, ei f

сегодня hodie

семя semen, inis n

семь septem

сера Sulfur, uris n

серебра нитрат Argenti nitras, Argenti nitratis

сернистая кислота acidum sulfuricum

сеть rete, is n

сигмовидный sigmoideus,a,um

сила vis, - f

сильный validus, a, um; fortis, e (pulsus)

симптом symptoma, atis n

сироп sirupus, i m

система systema, atis n

систола systole, es f

скелет sceletum, i n (sceleton, i n)

складка plica, ae f

сколько нужно quantum satis

скорый celer, eris, ere

слабость asthenia, ae f; atonia, ae f

сладкоминдальная вода aqua Amygda larum dulcium

следует oportet (безличн. глагол)

слепой caecus, a, um

слизистый mucosus, a, um; gummosus, a, um (mixtura)

слизь mucilago,inis f

сложный compositus, a, um

слушать audio, ivi, itum, ire

слуховой acusticus, a, um

слюнотечение ptyalismus, i m; salivatio, onis f

смертельный letalis, e

смертоносный mortifer, fera, ferum

смешивать misceo, cui, xtum, ere

смородина чёрная Ribes nigrum, Ribis nigri

снотворный somnifer, fera,ferum

собирать colligo,legi, lectum, ere

собираться, сходиться convenio, veni, ventum, ire

собственный proprius, a, um

совершенно plane

совет consilium, ii n

соединять coniungo,iunxi,iunctum,ere

сок succus, i m

сок желудочный succus gastricus, i m

солодка Glycyrrhiza, ae f

соляный hydrochloricus, a, um

сон somnium, ii n; somnus, i m

сонный caroticus, a, um

сопровождать comitor,comitatus sum, ari

сопротивляться adversor, atus sum, ari

состояние status, us m

состоять consto, constiti, constatum, are

сосуд vas,vasis n

сосцевидный mastoideus, a, um

сотрясение мозга commotio (onis f) cerebri

сохранять servo, avi, atum, are

спайка commisura, ae f

спирт spiritus, us m

спондилальгия, боль в позвоночнике spondylalgia, ae f

спорынья Secale cornutum, Secalis cornuti

способ modus, i m

средний medianus, a, um

средство remedium, ii n

старость senectus, utis f

старческий senilis, e

ствол truncus, i m

стебель stipes, stipitis.m

стеклянный vitreus, a, um

стерилизованный sterilisatus, a, um

стерилизовать steriliso,avi, atum, are

стерильный sterilis, e

столб columna, ae f

стоматолог stomatologus, i m ,

страдать laboro, avi, atum, are

стрептоцид Streptocidum, i n

стрихнина нитрат Strychnini nitras, nitratis

строфант Strophanthus, i m

с трудом aegre

судорога spasmus, i m;crampus, i m

суеверие superstitio, onis f

сульфаниламид Sulfanilamidum, i n

сульфатиазол Sulfathiazolum, i n

сульфацил Sulfacylum, n

сумка bursa, ae f

сустав articulatio, onis f

суставной articularis, e

сухой siccus, a, um

съедобный cibarius, a, um

сыпной тиф typhus exanthematicus, i m

таблетка бикалина tabuletta Bicalini, tabulettae Bicalini

также etiam

тальк Talcum, i n

твёрдый durus, a, um

твой tuus, a, um

тело corpus,oris n

теменно-сосцевидный parietomastoideus, a, um

теменный parietalis, e

тёмный fuscus, a,um

теобромин Theobrominum,i n

термопсис Thermopsis,idis f

тетрациклин Tetracyclinum, i n

тимиан Thymus, i m

тиокол Thiocolum, i n

тиопентал-натрий Thiopentalum-natrium

тиф typhus, i m

тифозный typhosus, a, um

тмин Carvus,i m

толокнянка Uva ursi, Uvae ursi

толчёный contusus,a,um

толщина crassitudo, inis f

только modo

тонкий tenuis, e

тот ille, ilia, illud

точный certus, a, um

тошнота fastidium, ii n

трава herba, ae f

трава багульника болотного herba Ledi palustris, herbae Ledi palustris

трава грыжника herba Herniariae, herbae Hernariae

трава пустырника herba Leonuri, herbae Leonuri

трава термопсиса herba Thermopsidis, herbae Thermopsidis

трава чистотела большого herba Chelidonii maioris, herbae Chelidonii maioris

требовать postula, avi, atum, are

три tres

тридцать два triginta duo

трижды ter

трилистник Trifolium, ii n

трихлоруксусный trichloraceticus, a, um

тропический tropicus, a, um

трубка, труба tuba, ae f

труд labor, oris m

трудность difficultas, atis f

туберкулёз tuberculosis, is f

туляремия tularemia, ae f

турецкое седло sella turcica, ae f

тщательно diligenter; exacte

тыльный posterior, ius

тысячелистник Millefolium, ii n

тяж taenia, ae f

тяжёлый gravis, e; molestus, a, um

У

уголь carbo, onis m

уголь животный carbo animalis, carbonis animal is

удалять evacuo, avi, atum, are

узел ganglion, ii n

укреплять munio, ivi, itum, ire

укроп Foeniculum, i n

уксусная кислота acidum aceticum, i n

умываться lavo, lavi, lautum, are

употреблять adhibeo, bui, bitum, ere

урология urologia, ae

усталость lassitudo,inis

учащённый frequens, ntis

учение об ушных болезнях otologia, ae f

учёный doctus, a, um

ушко auricula, ae

Ф

фаланга phalanx, ngis f

фармацевт pharmaceuta, ae m

фасция fascia, ae

фенанацетин Phenacetinum, i n

фенила салицилат Phenyli salicylas, salicylatis

фоенобарбитал Phenobarbitalum, i n

фенол жидкий Phenolum, i n

фиброзный fibrosus, a, um

филогенез phylogenesis, is

фильтровать filtro, avi, stum, are

фитин Phytinum, i n

флеботомия phlebotomia, ae

флегмона phlegmone, es f

фосфат phosphas, atis m

фосфор phosphorus, i m

фтивазид Phthivazidum, i n

фуксин Fuxinum,i n

функция functio,onis f

Х

хвощ полевой Equisetum arvense, Equiseti arvensis n

хирург chirurgus, i m

хирургический chirurgicus, a, um

хлоралгидрат Chloralum hydratum, i n

хлороформ Chloroformium, ii n

холодный frigidus, a, um

хорошо bene

хороший bonus, a, um

хранить servo, avi, atum, are

хрящ cartilago,inis f

Ц

цветок flos,floris m

цветы бузины flores Sambuci, florum Sambuci

цветы василька (синего) flores Centaureae cyani, florum Centaureae cyani

цедить colo, avi, atum, are

целебный medicatus, a, um; saluber, bris, bre

центральный centralis, e

цинк Zincum, i n

цинхофен Cinchophenum, i n

Ч

часто saepe

частый frequens, ntis (pulsus)

часть pars, rtis f

чашечка, лоханка calyx, ycis m

человек homo,inis m

человеческий humanus, a, um

челюсть верхняя maxilla, ae f

челюсть нижняя mandibola, ae

чередование vicissitudo,inis f

через per (предлог с винит, пад.)

через прямую кишку per rectum

через рот per os

череп cranium, ii n

чеснок Allium, ii n (sativum)

четыре quattuor

четырежды quater

чешуйчатый squamosus, a, um

чистый purus, a, um

читать lego, legi, lectum, ere

чтобы ut

чтобы образовался ut flat

чтобы образовались ut fiant

чувство sensus, us m

чувствовать себя sentio, ivi,itum, ire(se); habeo, bui,bitum, ere (se)

шарики влагалищные globuli vaginales

шейка collum, i n

шейный cervicalis, e

шероховатый asper, era, erum

шестнадцать sedecim

шесть sex

шиповник Rosa, ae f

ширина latitudo, inis f

широкий latus, a,um

шов sutura, ae f

шпора calcar, aris n

Щ

щель fissura, ae f

щитовидный thyreoideus, a, um

Э

эвкалипт Eucalyptus, i f

эвкоммия Eucommia, ae

экзема eczema, atis n

экстракт extractum, i n

эластический elasticus, a, um

эликсир elixir, iris n

эмульсия emulsum, i n; emulsio, onis

эритромицин Erythromycinum, i n

этакридин Aethacridinum,i n

этилморфин Aethylmorphinum, i n

этиловый aethylicus, a, um

этиология aethiologia, ae f

этот, эта, это hie, haec, hoc

эфедрин Ephedrinum, i n

эфедрина гидрохлорид Ephedrini hydrochloridum, i n

эфир Aether, eris m

эфирный aethereus, a, um

Я

ягода bacca, ae f

ягоды можжевельника baccae luniperi, baccarum luniperi

яд venenam, i n; virus, i n

ядовитый toxicus, a, um

ядро nucleus, i m

язык lingua, ae f

языко-надгортанный glossoepiglotticus, a, um

ямка fovea, ae f;fossa, ae f

ясный clarus, a, um

Acĭdum i n кислота

-“- acetĭcum уксусная кислота

-“- acetylsalicylĭcum асетилсалици-ловая (аспирин) кислота

-“- aminocapronicum аминокапро-новая кислота

-“- arsenicōsum мышьяковистаякислота

-“- ascorbinĭcum аскорбиноваякислота

-“- borĭcum борная кислота

-“- carbolĭcum карболовая кислота

-“- citrĭcum лимонная кислота

-“- folicum фолиевая кислота

-“- hydrochlorĭcum соляная кислота

-“- hydrocyanĭcum синильная кислота

-“- lactĭcum молочнаякислота

-“- lipoĭcum липоевая кислота

-“- nicotinĭcum никотиновая кислота

-“- nitrĭcum азотная кислота

-“- saliсylĭcum салициловая кислота

-“- ursodesoxycholicum урсодезокси-холевая кислота

Absinthium, i n полынь

Acetylcysteinum, i n ацетилцистеин

Acyclovir(um), i n ацикловир

ad (Acc.) для, до

Ademethionin(um), i n адеметионин

Adōnis vernālis, Adonĭdis vernālisгорицвет весенний

Adrenalīni hydrochlorĭdum, i n адре-налина гидрохлорид

Aethacridīni lactas, ātis m этакри-дина лактат

Aethacridīnum, i n этакридин

Aethaminālum-natrium, i n этаминал-натрий

Aethaperazīnum, i n этаперазин

Aethazōlum, i n этазол

Aether, ĕris m эфир

Aethinyloestradiōlum, i n этинил-эстрадиол

aethylĭcus,a,um этиловый

Aethylmorphīnum, i n этилморфин

Allopurinolum, i n аллопуринол

Aloё, ёs f алоэ

Althаea, ae f алтей, алтейный корень, проскурняк

Аlūmen, ĭnis n квасцы

amārus, a, um горький

Amidopyrīnum, i n амидопирин

Amik(с)acin(um), i n амикацин

Aminophyllinum, i n аминофиллин

Amiodaronum, i n амиодарон

Amlodipin(um), i n амлодипин

Amoxicillini trihydras, ātis mамоксициллина тригидрат

Amph(f)otericinum, i n амфотерицин

Ampicillīnum, i n ампициллин

Ampicillinum-natrium, Ampicillini-natriiампициллин

ampulla, ae f ампула

Amygdăla, ae f миндаль

Amўlum, i n крахмал

ana — поровну

Anaesthesīnum, i n анестезин

Anaesthicīn (um), i n анестицин

Anapyrīn (um), i n анапирин

Anisum, i m анис

ante (Acc.) перед

Antipyrīnum, i n антипирин

Apressinum, i n апрессин

aqua, ae f вода

Argenti nitras, ātis m нитрат серебра

Arnĭca, ae f арника

Atenolol(um), i n атенолол

Atropini sulfas, atis m атропина сульфат

audio, īre 4 слушать

Azathioprinum, i n азатиоприн

Azy(i)thromycinum, i n азитромицин

aёrosōlum, i n аэрозоль

B

bacca, ae f ягода

Bactisubtil(um), i n бактисубтил

Barbamỳlum, i n барбамил

Barbitalum-natrium, Barbitali-natrii nбарбитал-натрий

Belladonna, ae f белладонна, красавка

Benzathini benzylpenicillinum, i nбензатина бензилпенициллин

Benzohexonium, i n бензогексоний

Benzonālum, i n бензонал

Benzonaphthōlum, i n бензонафтол

Benzylpenicillīnum, i n бензилпени-циллин

Benzylpenicillinum-natrium, Benzyl-penicillini-natrii бензилпенициллин-натрий

Betamethason(um), i n бетаметазон

Bethiōlum, i n бетиол

Betŭla, ae f береза

Bicillīnum, i n бициллин

Bismuthi subcitras, atis m висмута субцитрат

Bismŭthi subnitras, ātis m висмута нитрат основной

Bismŭthum, i n висмут

Bisoprolol(um), i n бисопролол

Bistorta, ae f змеевик

Boromenthōlum, i n бороментол

Bromcamphŏra, ae f бромкамфора

Bromisovālum, i n бромизовал

Bromhexinum, i n бромгексин

Butỳrum, i n масло (твердое)

C

Calcii dobesilas, ātis m кальция добезилат

Camphŏra, ae f камфора

capsŭla, ae f капсула

Captopril(um), i n каптоприл

Carbo activatus активированный уголь

Carsil(um), i n карсил

Carvedilol(um), i n карведилол

Cefalexinum, i n цефалексин

Cefotaxin(um), i n цефотаксин

Ceftriaxon(um), i n цефтриаксон

Centaurea (ae) cyanus (i) f василек синий

cerātus, a, um вощеный

Chamomilla, ae f ромашка

charta, ae f бумага

Chinini sulfas, ātis m хинина сульфат

Chlorali hydras, ātis m хлоралгидрат

chlorĭdum, i n хлорид

Chloroformium, i n хлороформ

Chloroquin(um), i n хлорoхин

cholagōgus, a, um желчегонный

Cholenzymum, i n холензим

Cholosasum, i n холосас

Chondroitinum, i n хондроитин

Ciprofloxacinum, i n ципрофлоксацин

Clarithromycinum, i n кларитромицин

Clonazepam(um), i n клоназепам

Clophelinum, i n клофелин

Clopidogrel(um), i n клопидогрель

Cocarboxylāsum, i n кокарбоксилаза

Coffeinum, i n кофеин

Coffeinum-natrii benzoas, Coffeini-natrii benzoatis m кофеин-бензоат натрия

composĭtus, a, um сложный

concentrātus, a, umконцентрированный

Convallaria, ae f ландыш

Cordaronum, i n кордарон

Cordiaminum, i n кордиамин

Corglycōnum, i n коргликон

cortex, ĭcis m кора

Crataegus, i f боярышник

Cromolynum-natrium, Cromolyni-natrii, i nкромолин-натрий

cum (Abl.) c

Cyanocobаlamīnum, i n цианокоба-ламин

Cyclobarbitālum, i n циклобарбитал

Cyclodōlum, i n циклодол

Cyclophosphamid(um), i n цикло-фосфамид

Cyclophosphanum, i n циклофосфан

D

Decamevītum i n декамевит

decoctum, i n отвар

depurātus, a, um очищенный (отпримесей, о твердых в-вах)

Desoxycorticosteroni trimethylacetas, ātis m дезоксикортикостерона три-метилацетат

Desoxyribonucleāsum, i n дезокси-рибонуклеаза

destillātus,a,um дистиллированный

Dexamethasonum, i n дексаметазон

Dextran(um), i n декстран

Diaethylstilboestrōlum i n диэтил-стильбэстрол

Diazepamum, i n диазепам

Diazolinum, i n диазолин

Dibazōlum i n дибазол

Dicaīnum i n дикаин

Diclofenac(um), i n диклофенак

Dicyon(um), i n дицинон

Digitālis, is f наперстянка

Digitoxīnum, i n дигитоксин

Digoxinum, i n дигоксин

Diltiazem(um), i n дилтиазем

dilūtus, a, um разведенный (разбав-ленный)

Dimedrolum, i n димедрол

Diprophyllīnum, i n дипрофиллин

Dipyridamol(um), i n дипиридамол

Ditetracyclīnum, i n дитетра-циклин

diuretĭcus, a, um мочегонный

do, dare 1 выдавать

Dofamini hydrochloridum, i n дофа-мина гидрохлорид

Dopmini hydrochloridum, i n доп-мина гидрохлорид

dragée нескл. драже

Drotaverinum, i n дротаверин

Duphalac(um), i n дюфалак

E

emplastrum, i n пластырь

emulsum,i n эмульсия

Enalapril(um), i n эналаприл

Enoxaparin(um), i n эноксапарин

Ephedrīni hydrochlorĭdum, i n эфед-рина гидрохлорид

Ephedrīnum, i n эфедрин

Ergocalciferolum, i n эргокальци-ферол

Erythromycīnum, i n эритромицин

Etamsylatum, i n этамсилат

Eucalyptus, i f эвкалипт

Euphyllīnum, i n эуфиллин

ex (Abl.) — из

externus, a, um наружный

extractum, i n экстракт

F

Famotidinum, i n фамотидин

Ferri sulfas, atis m железа сульфат

Ferrogradumet(um), i nферроградумет

flavus,a,um желтый

flos, floris m цветок

fluĭdus,a,um жидкий

Flumethasoni pivalas, ātis m флю-метазона пивалат

Foenicŭlum, i n укроп

folium, i n лист

Formalīnum, i n формалин

Fosinopril(um), i n фозиноприл

Frangŭla, ae f крушина

fructus, us m плод

Furacilīnum, i n фурацилин

Furosemidum, i n фуросемид

G

Galanthamīnum i n галантамин

gelatinōsus, a, um желатиновый

gemma, ae f почка

Gentamycini sulfas, atis mгентамицина сульфат

Glucōsum, i n глюкоза

Glycerīnum, i n глицерин

Glycyrrāmum, i n глицирам

Glycyrrhīza, ae f солодка

Griseofulvīnum, i n гризеофульвин

gutta, ae f капля

H

Haemodēsum, i n гемодез

Haemophobīnum, i n гемофобин

Haemostimulīnum, i n гемостимулин

Helianthus, i m подсолнух

Hendevītum, i n гендевит

Heparinum, i n гeпарин

Heptavītum, i n гептавит

Heptral(um), i n гептрал

herba, ae f трава

Hexamethyllentetraminum, i nгексаметилентетрамин

Hexavītum, i n гексавит

Hydrargўrum, i n ртуть

Hydrochlorthiazidum, i n гидрохлор-тиазид

Hydrocortisoni acetas, atis mгидрокортизона ацетат

Hydrocortisoni hemisuccinas, atis mгидрокортизона гемисукцинат

Hydrocortisōnum, i n гидрокортизон

Hydrogenium, i n водород

Hydrolysīn(um), i n гидролизин

Hydroperītum, i n гидроперит

hydroxўdum, i n гидроксид

Hyperīcum, i n зверобой

Hyppophaё, ёs f облепиха

I

Ibuprofenum, i n ибупрофен

Ichthyōlum, i n ихтиол

in (Acc., Abl.) в,

Indapamidum, i n индапамид

Indometacinum, i n индометацин

infūsum, i n настой

Insulinum, i n инсулин

internus, a, um внутренний

Inŭla, ae f девясил

Iodoformium, i n йодоформ

Isadrinum, i n изадрин

Isoniazidum, i n изониазид

Isosorbidi dinitras, atis m изосорбидадинитрат

Isosorbidi mononitras, atis m изо-сорбида-5-мононитрат

Junipĕrus, i m можжевельник

K

Kalii permanganas, ātis m калияперманганат

L

Lactulosa, ae f лактулоза

Laevomycetīnum, i n левомицетин

laxans, ntis слабительный

Leonūrus, i m пустырник

Lidocainum, i n лидокаин

Lincomycīnum, i n линкомицин

linimentum, i n линимент

Linum, i n лен

Liqor Ammonii anisātus нашатырно-анисовые капли

Liquiritia, ae f лакрица, синоним солодки

liquor, ōris m жидкость

Lisinopril(um), i n лизиноприл

Lithii carbonas, ātis m лития карбонат

Loperamidum, i n лоперамид

Losartan(um), i n лозартан

Lovastinum, i n ловастин

M

Magnesii sulfas, ātis m магнезии сульфат

Mays, Maўdis f кукуруза

Mebeverini hydrochloridum, i n мебе-верина гидрохлорид

Meloxicam(um), i n мелоксикам

Membranŭla fibrinōsa isogĕna пленкафибринная изогенная

Membranŭla ophthalmĭca пленка глазная

Mentha, ae f мята

Menthōlum, i n ментол

Mercaptopurinum, i n меркапто-пурин

Methacinum, i n метацин

Methacyclini hydrochloridum, i n мета-циклина гидрохлорид

Methioninum, i n метионин

Methotrexatum, i n метотрексат

Methylencyclīnum, i n метилен-циклин

Methylēnum coeruleum метиленовыйсиний

Methylēnum coeruleum, i n метиле-новый синий

Methỳlii salicỳlas, ātis m метилса-лицилат

Methyloestradiōlum, i n метил-эстрадиол

Methylprednisolon, i n метилпред-низолон

Methyltestosterōnum, i n метил-тестостерон

Metoclopramidum, i n метокло-прамид

Metoprolol(um), i n метопролол

Metronidazolum, i n метронидазол

Mezym forte мезим форте

Millefolium, i n тысячелистник

misceo, ēre 2 смешивать

mixtūra, ae f микстура

Molsidomin(um), i n молсидомин

Monociniquae моночинкве

Monomycīnum, i n мономицин

Morphini hydrochloridum, i n морфинагидрохлорид

Morphīnum, i n морфин

mucilāgo, ĭnis f с лизь

Mycoseptīnum, i n микосептин

Mycosporīnum, i n микоспорин

Myelosanum, i n миелосан

N

Nafhthammonum, i n нафтамон

Naphthalgīnum, i n нафталгин

Naphthyzinum, i n нафтизин

Natrii nicotinas, ātis m натрия никотинат

Natrii nitroprussidum, i n натрия нитропруссид

Natrii oxybutyras, ātis m натрия оксибутират

Natrii salicylas, ātis m натрия салицилат

Natrii tetrabōras, ātis m натрия тетраборат

Natrii thiosulfas, ātis m натрия тиосульфат

Neomycini sulfas, ātis m неомицинасульфат

Neomycīnum, i n неомицин

Nifedipin(um), i n нифедипин

Nimesulid(um), i n нимесулид

Nitrofungin(um), i n нитрофунгин

Nitrogenium, i n азот

Nitroglycerinum, i n нитроглицерин

Nitroglycerīnum, i n нитроглицерин

Nitroxolinum, i n нитроксолин

Norsulfazōlum, i n норсульфазол

Novocainamidum, i n новокаинамид

Novocaīnum, i n новокаин

numĕrus, i m число

Nystatīnum, i n нистатин

O

obductus, a, um покрытый (оболочкой)

obductus, a, um покрытыыйоболочкой

Octadīnum, i n октадин

Octocaīnum, i n октокаин

Octoestrōlum, i n октэстрол

Oestradiōlum, i n эстрадиол

Oestrōnum, i n эстрон

Oleandomycīnum, i n олеандомицин

oleōsus,a,um масляный (в масле)

oleum Amygdalārum миндальное масло

oleum Persicōrum персиковое масло(масло персиков)

olĕum Ricĭni касторовое масло (масло клещевины)

oleum Terebinthīnae масло скипи-дарное

oleum, i n масло (жидкое)

Omeprazolum, i n омепразол

ophthalmĭcus,a,um глазной

Oxacillīnum, i n оксациллин

Oxacillinum-natrium, i n оксациллин-натрий

Oxaphenamidum, i n оксафенамид

Oxolinum, i n оксолин

Oxycortum, i n оксикорт

oxydulātus, a, um закисный

Oxygenium, i n кислород

Oxylidīnum, i n оксилидин

Oxymycīnum, i n оксимицин

Oxytetracyclīnum, i n окситетрациклин

oxўdum, i n оксид

P

Paeonia, ae f пион

Pancreatinum, i n панкреатин

Panhexavītum, i n пангексавит

Papaverini hydrochloridum, i nпапаверина гидрохлорид

Paracetamōl(um), i n парацетамол

Parathyreoidinum, i n паратиреоидин

pasta, ae f паста

pectorālis, e грудной

Penicillaminum, i n пеницилламин

Penicillīnum, i n пенициллин

Pentalgīnum, i n пенталгин

Pentamīnum, i n пентамин

Pentavītum, i n пентавит

Pentoxiphyllinum, i n пентокси-филлин

Pentoxỳlum, i n пентоксил

per (Acc.) через

Perhydrōlum, i n пергидроль

Perlinganit(um), i n перлинганит

peroxўdum, i n пероксид

Phenacetinum, i n фенацетин

Phenobarbitālum, i n фенобарбитал

Phenolphthaleīnum, i n фенолфталеин

Phenōlum, i n фенол

Phenoxymethylpenicillinum, i nфеноксиметилпенициллин

Phentanỳlum, i n фентанил

Phenylii salicỳlas, фенилсалицилат

Phosphalugelum, i n фосфалюгель

Phosphŏrus, i m фосфор

Phosphothiamīnum, i n фосфотиамин

Phthalazōlum, i n фталазол

Phthoracizīnum, i n фторацизин

Phthorafūrum, i n фторафур

Phthorothānum, i n фторотан

Phthorum, i n фтор

Phthoruracīlum, i n фторурацил

Physostigmini salicylas, ātis m физостигмина салицилат

Phytīnum, i n фитин

Phytoferōl(um), i n фитоферол

Phytolysīnum, i n фитолизин

Pinus, i f сосна

Piperazini adipinas, ātis m пиперазинаадипинат

piperītus,a,um перечный

Pix liquĭda, Picis liquĭdae f деготь

pix, picis f смола

Platyphyllini hydrotartras, ātis mплатифиллина гидротартрат

Platyphyllīnum, i n платифиллин

Polocard(um), i n полокард

Polyglucīnum, i n полиглюкин

Polymyxini M sulfas, ātis mполимиксина М сульфат

Polysorbum, i n полисорб

post (Acc.) после

praecipitātus, a, um осажденный

Prasosinum, i n празозин

Prednisolonum, i n преднизолон

pro (Abl.) для

Procainamid(um), i n прокаинамид

Propafenon, i n пропафенол

Propranololum, i n пропранолол

pulvis, ĕris m порошок

purificātus, a, um очищенный (длятвердых веществ)

purus, a, um чистый, без посторонней примеси

Pyracetamum, i n пирацетам

Pyridoxini hydrochloridum пиридокси-нагидрохлорид

Pyrogenālum, i n пирогенал

Pyrōnum, i n пирон

Q

quantum satis сколько нужно

Quercus, us f дуб

R

radix, īcis f корень

Ranitidinum, i n ранитидин

recipio, ĕre 3 брать

rectālis, e ректальный

rectificātus, a, um очищенный мето-дом перегонки (о жидкостях)

repeto, ĕre 3 повторять

Rheopolyglucin(um), i n реополиглюкин

Rheum, i n ревень

rhizōma, ătis n корневище

Riboflavinum, i n рибофлавин

Ricĭnus, i m клещевина

Rondomycīnum, i n рондомицин

Rutīnum, i n рутин

S

Sacchărum, i n сахар

salveo, ēre 2 быть здоровым, здрав-ствовать

Salvia, ae f шалфей

Sanguisorba, ae f кровохлебка

Sarcolysinum, i n сарколизин

sedatīvus, a, um успокаивающий

semen, ĭnis n семя

signo, āre 1 обозначать

Silimarin(um), i n силимарин

simplex, ĭcis простой

Simvastin(um), i n симвастин

sirŭpus, i m сироп

solubĭlis, e растворимый

Solutio Ammonii caustĭci нашатырныйспирт

solutio, ōnis f раствор

Somatotropinum, i n соматотропин

Spasmolytīnum, i n спазмолитин

species, ērum f (plur) сбор

spirĭtus, us m спирт

Spironolactonum, i n спиронолактон

sterilĭso, āre 1 стерилизовать

stigma, ătis n рыльце

Streptokinasa, ae f стрептокиназа

Streptomycīnum, i n стрептомицин

Streptomycīni sulfas, ātis m стрепто-мицина сульфат

Strophanthīnum,i n строфантин

sub (Acc., Abl.) под

Sulfacamphocaīnum, i n сульфа-камфокаин

Sulfacỳlum-natrium, i n сульфацил-натрий

Sulfadimezīnum, i n сульфадимезин

Sulfapyridazīnum, i n сульфапи-ридазин

sulfas, ātis m сульфат

Sulfasalazin(um), i n сульфасалазин

Sulfatōnum, i n сульфатон

Sulfur, ǔris n сера

suppositorium, i n суппозиторий (лекарственная свеча)

suspensio, ōnis f суспензия

Synoestrōlum, i n синэстрол

Synthomycīnum, i n синтомицин

T

tabuletta, ae f таблетка

Talcum, i n тальк

Tardyferon(um), i n тардиферон

Tetracyclīnum, i n тетрациклин

Tetrasterōnum, i n тетрастерон

Themisālum, i n темисал

Theobromīnum, i n теобромин

Theophedrīnum, i n теофедрин

Theophyllīnum, i n теофиллинрин

Thermopsis, ĭdis f термопсис

Thiamīnum, i n тиамин

Thiopentālum, i n тиопентал

Thiopentālum-natrium, i n тиопентал-натрий

Thiophosphamīdum, i n тиофосфамид

Thyroxin(um), i n тироксин

tinctūra, ae f нaстойка

Tocopheroli acetas, atis m токофе-рола ацетат

Trichloraethylēnum, i n трихлор-этилен

Triiodthyronini hydrochloridum, i nтрийодтиронина гидрохлорид

Tritĭcum, i n пшеница

U

Undevītum, i n ундевит

unguentum, i n мазь

Urosan(um), i n уросан

Ursofalc(um), i n урсофальк

Urtīca, ae f крапива

Uva ursi, Uvae ursi f толокнянка, медвежьи ушки

V

vaginālis, e вагинальный

valeo, ēre 2 быть здоровым, здрав-ствовать

Valeriāna ae f валериана

Validōlum, i n валидол

Vancomycinum, i n ванкомицин

Vaselīnum, i n вазелин

Verapamilum, i n верапамил

verto, ĕre 3 переворачивать

Vibŭrnum, i n калинa

Vinpocetinum, i n винпоцетин

Vinylīnum, i n винилин

Virĭde nitens, Virĭdis nitentis брил-лиантовая зелень, бриллиантовый зелёный

vitrum, i n склянка

W

Warfarin(um), i n варфарин

X

Xeroformium, i n ксероформ

Z

Zincum, i n цинк

адеметионин Ademethionin(um), i n

адреналина гидрохлорид Adrenalinihydrochloridum, i n

азатиоприн Azathioprinum, i n

азитромицин Azythromycinum, i n

азот Nitrogenium, i n

аир Calămus, i m

аллопуринол Allopurinolum, i n

аллохол Allochōlum i n

алоэ Aloё, es f

алтей, алтейный корень Althаea, ae f

амидопирин Amidopyrīnum, i n

амидохлорид amidochlorĭdum, i n

амикацин Amikacin(um), i n

аминокапроновая кислота Acidum, iaminocapronicum, i n

аминофиллин Aminophyllinum, i n

амиодарон Amiodaronum, i n

амлодипин Amlodipin(um), i n

амоксициллина тригидрат Amoxi-cillinitrihydras, atis m

ампициллин Ampicillīnum, i n

ампициллин-натрий Ampicillinum-natrium, Ampicillini-natrii n

ампула ampulla, ae f

амфотерицин Amph(f)otericinum, i n

анестезин Anaesthesīnum, i n

анестезол Anaesthesōlum, i n

анис Anīsum, i m

антипирин Antipyrinum, i n

анузол Anusōlum, i n

апоморфин Apomorphinum, i n

апрессин Apressinum, i n

арника Arnĭca, ae f

аскорбиновая кислота Acidum ascorbinicum, i n

атенолол Atenolol(um), i n

атропин Atropīnum, i n

атропина сульфат Atropini sulfas, atism

ацетилсалициловая кислота Acidumacetylsalicylicum, i n

ацетилцистеин Acetylcysteinum, i n

ацикловир Acyclovir(um), i n

aэрозоль aёrosōlum, i n

Б

бактисубтил Bactisubtil(um), i n

барбамил Barbamylum, i n

барбитал-натрий Barbitālum-natrium, in

белена Hyoscyămus, i m

беналгин Benalgīnum, i n

бенальгин Benalgīnum, i n

бензатина бензилпенициллинBenzathini benzylpenicillinum, i n

бензилпенициллин Benzylpenicillīnum, in

бензилпенициллин Benzylpenicillinum-natrium, Benzylpenicillini-natrii n

бензогексоний Benzohexonium, i n

бензонал Benzonālum, i n

бензонафтол Benzonaphthōlum, i n

береза Betŭla, ae f

бетаметазон Betamethason(um), i n

бетиол Bethiōlum, i n

бисопролол Bisoprolol(um), i n

бициллин Bicillīnum, i n

блеомицетин Bleomycetīnum, i n

бороментол Boromenthōlum, i n

боярышник Crataegus, i f

бромгексин Bromhexinum, i n

бромизовал Bromisovālum, i n

бромкамфора Bromcamphŏra, ae f

бумага charta, ae f

В

вагинальный vaginālis, e

вазелин Vaselīnum, i n

валериана Valeriāna ae f

валериана Vаleriana, ae f

валидол Validōlum, i n

ванкомицин Vancomycinum, i n

варфарин Warfarin, i n

василек синий Centaurea (ae) cyanus (i) f

верапамил Verapamilu, i n

взрослый adultus, a, um

винилин Vinylīnum, i n

висмут Bismŭthum, i n

висмута субцитрат Bismuthi subcitras,atis m

внутренний internus, a, um

вода aqua, ae f

водород Hydrogenium, i n

вощеный cerātus, a, um

Г

гeпарин Heparinum, i n

галантамин Galanthamīnum, i n

гексаметилентетрамин Hexamethylen-tetramīnum, i n

гемодез Haemodĕsum, i n

гемостимулин Haemostimulīnum, i n

гентамицин Gentamycini sulfas, atis m

гептавит Heptavītum, i n

гептрал Heptral(um), i n

гидробромид hydrobromĭdum, i n

гидрокарбонат hydrocarbōnas, ātis m

гидрокортизон Hydrocortisōnum, i n

гидрокортизона ацетат Hydrocortisoniacetas, atis m

гидрокортизона гемисукцинат Hydro-cortisoni hemisuccinas, atis m

гидроксид hydroxўdum, i n

гидротартрат hydrotartras, ātis m

гидрохлорид hydrochlorĭdum, i n

гидрохлортиазид Hydrochlorthiazī-dum,i n

гипосульфит hyposulfis, ītis m

глазной ophthalmĭcus, a, um

глицерин Glycerīnum, i n

глицерофосфат glycerophosphas, ātism

глициррам Glycyrramum, i n

глюкоза Glucōsum, i n

глюконат glucōnas, ātis m

горицвет весенний Adōnis vernālis,Adonĭdis vernālis

горький amārus, a, um

грудной pectorālis, e

густой spissus, a, um

Д

девясил Inŭla, ae f

дезоксикортикостерона триметил-ацетат Desoxycorticosteroni trimethyl-acetas, ātis m

дексаметазон Dexamethasonum, i n

декстран Dextran(um), i n

дерматол Dermatōlum, i n

дети infantes от infans, ntis m, f

диазепам Diazepamum, i n

диазолин Diazolinum, i n

дибазол Dibazōlum, i n

дигитоксин Digitoxīnum, i n

дигоксин Digoxinum, i n

дикаин Dicaīnum, i n

диклофенак Diclofenac(um), i n

дилтиазем Diltiazem(um), i n

димедрол Dimedrōlum, i n

димэстрол Dimoestrōlum, i n

дипиридамол Dipyridamol(um), i n

дипрофиллин Diprophyllīnum, i n

дистиллированный destillātus, a, um

дицинон Dicyon(um), i n

диэтилстилбэстрол Diaethylstilboe-strōlum, i n

для pro (Abl.)

допмина гидрохлорид Dopmini hydrochloridum, i n

дофамин Dofamini hydrochloridum, i n

драже dragée нескл.

дротаверин Drotaverinum, i n

дуб Quercus, us f

дурман Stramonium, i n

дюфалак Duphalac(um), i n

Ж

желатиновый gelatinōsus, a, um

железа сульфат Ferri sulfas, atis m

железо Ferrum, i n

желтый flavus, a, um

желчегонный cholagōgus, a, um

жидкий fluĭdus, a, um

З

закисный oxydulātus, a, um

зверобой Hyperīcum, i n

змеевик Bistorta, ae f

И

ибупрофен Ibuprofenum, i n

изадрин Isadrinum, i n

изониазид Isoniazidum, i n

изосорбида динитрат Isosorbidi dini-tras, atis m

изосорбида-5-мононитрат Isosorbidi-5-mononitras, atis m

ингаляция inhalatio, ōnis f

индапамид Indapamidum, i n

индометацин Indometacinum, i n

инсулин Insulinum, i n

инъекция injectio, ōnis f

ихтиол Ichthyōlum, i n

йод Iodum, i n

К

какао Cacao (нескл.)

калий Kalium, i n

калинa Vibŭrnum, i n

калия перманганат Kalii perman-ganas, ātis m

кальций Calcium, i n

кальция добезилат Calcii dobesilas,atis m

камфора Camphŏra, ae f

камфоцин Camphocīnum, i n

капля gutta, ae f

капсула capsǔla, ae f

каптоприл Captopril(um), i n

карбонат carbōnas, ātis m

карбонат основной subcarbōnas, ātis m

карведилол Carvedilol(um), i n

карсил Carsi, i n l

кашель tussis, is f

квасцы Alūmen, ĭnis n

кислород Oxygenium, i n

кислота Acĭdum, i n

кишечнорастворимый enterosolubĭlis, e

кла(я)ритромицин Clarithromycinum, i n

клещевина Ricĭnus, i m

клоназепам Clonazepam(um), i n

клопидогрель Clopidogrel(um), i n

клофелин Clophelinum, i n

кодеин Codeīnum i n

колларгол Collargōlum, i n

контрацептин Contraceptīnum, i n

концентрированный concentrātus, a,um

кора cortex, ĭcis m

коргликон Corglycōnum, i n

кордарон Cordaronum, i n

кордиамин Cordiaminum, i n

корень radix, īcis f

корневище rhizōma, ătis n

кофеин Coffeīnum, i n

кофеин-бензоат натрия Coffeīnum-natrii benzoas, Cofeīni-natrii benzoātism

крапива Urtīca, ae f

красавка Belladonna, ae f

крахмал Amўlum, i n

кровохлебка Sanguisorba, ae f

кромолин-натрий Cromolynum-natrium,Cromolyni-natrii, i n

крушина Frangŭla, ae f

ксероформ Xeroformium, i n

кукуруза Mays, Maўdis f

Л

лактат lactas, ātis m

лактулоза Lactulosa, ae f

ландыш Convallaria, ae f

ланолин Lanolīnum, i n

левомеколь Laevomecol(um), i n

левомицетин Laevomycetīnum, i n

левомицетин Laevomycetīnum, i n

лен Linum, i n

лидокаин Lidocainum, i n

лизиноприл Lisinopril(um), i n

линимент linimentum, i n

линкомицин Lincomycīnum, i n

лист folium, i n

лития карбонат Lithii carbonas, ātis m

ловастатин Lovastatinum, i n

лозартан Losartan(um), i n

лоперамид Loperamidum, i n

М

магнезии сульфат Magnesii sulfas, ātis m

магнезия, магний Magnesium, i n

мазь unguentum, i n

масло oleum, i n

-“- касторовое olĕum Ricĭni

-“- миндальное oleum Amygdalārum

-“- персиковое oleum Persicōrum

-“- скипидарное oleum Terebinthīnae

масло(твёрдое) Butyrum, i n

масляный oleōsus, a, um

мебеверина гидрохлорид Mebeverinihydrochloridum

мезим форте Mezym forte

мелоксикам Meloxicam(um), i n

ментол Menthōlum, i n

меркаптопурин Mercaptopurinum, i n

метацин Methacinum, i n

метиленовый синий Methylēnumcoeruleum, i n

метиленциклин Methylencyclīnum, i n

метилпреднизолон Methylprednisolon, in

метилсалицилат Methylii salicylas,Methylii salicylatis m

метилтестостеронMethyltestosterōnum, i n

метилурацил Methyluracīlum, i n

метилэстрадиол Methyloestradiōlum, in

метионин Methioninum, i n

метоклопрамид Metoclopramidum, i n

метопролол Metoprolol(um), i n

метотрексат Methotrexatum, i n

метронидазол Metronidazolum, i n

миелосан Myelosanum, i n

микогептин Mycoheptīnum, i n

микосептин Mycoseptīnum, i n

микоспорин Mycosporīnum, i n

микстура mixtūra, ae f

миндаль Amygdāla, ae f

можжевельник Junipĕrus, i m

молсидомин Molsidomin(um), i n

мономицин Monomycīnum, i n

моночинкве Monociniquae

морфин Morphīnum, i n

морфин Morphini hydrochloridum

мочегонный diuretĭcus, a, um

мята Mentha, ae f

Н

нaстойка tinctūra, ae f

наперстянка Digitālis, is f

наркоз narcōsis, is f

настой infūsum, i n

натрий Natrium, i n

натрия никотинат Naphthyzinum, i nнафтизин Natrii nicotinas, ātis m

натрия нитропруссид Natrii nitro-prussidum, i n

натрия оксибутират Natrii oxybuty-ras, ātis m

натрия салицилат Natrii salicylas, ātism

нафталан Naphthalānum, i n

нафталгин Naphthalgīnum, i n

нафтамон Nafhthammonum, i n

нафтизин Naphthyzīnum, i n

нашатырно-анисовые капли анисовая

жидкость аммония) Liquor Ammoniianisātus, Liquōris Ammonii anisāti

нашатырный спирт (водный раствор аммиака) Solutio Ammonii caustĭci

нео-анузол Neo-Anusōlum, i n

неомицин Neomycīnum, i n

неомицина сульфат Neomycini sulfas, ātis m

никотиновая кислота Acidum nicotinicum, i n

нимесулид Nimesulid(um), i n

нистатин Nystatīnum, i n

нитрат nitras, ātis m

нитрат основной subnitras, ātis m

нитрит nitris, ītis m

нитроглицерин Nitroglycerīnum, i n

нитроксолин Nitroxolinum, i n

нифедипин Nifedipin(um), i n

новокаин Novocaīnum, i n

новокаинамид Novocainamidum, i n

норадреналин Noradrenalīnum, i n

норсульфазол Norsulfazōlum, i n

О

облекол Oblecōlum, i n

облепиха Hyppophea, ae f

оксафенамид Oxaphenamidum, i n

оксациллин Oxacillīnum, i n

оксациллин-натрий Oxacillinum-natrium, i n

оксид oxўdum, i n

оксикорт Oxycortum, i n

окситетрациклин Oxytetracyclīnum, i n

Оксициклозоль Oxycyclosōlum, i n

оксолин Oxolinum, i n

октэстрол Octoestrōlum, i n

олеандомицин Oleandomycīnum, i n

омепразол Omeprazolum, i n

опий Opium, i n

оротат orōtas, ātis m

осажденный praecipitātus, a, um

отвар decoctum, i n

очищенный 1. (от примесей, о твердых в-вах) depurātus, a, um; 2. очищенный методом перегонки (о жидкостях)rectificātus, a, um

П

панкреатин Pancreatinum, i n

папаверин Papaverīnum, i n

папаверина гидрохлорид Papaverini hydrochloridum, i n

парацетамол Paracetamolum, i n

паста pasta, ae f

пеницилламин Penicillaminum, i n

пенициллин Penicillīnum, i n

пентоксифиллин Pentoxiphyllinum, i n

пепсин Pepsīnum, i n

пергидроль Perhydrōlum, i n

перекись см. пероксид

перечный piperītus, a, um

перлинганит Perlinganit(um), i n

пероксид peroxўdum, i n

пилокарпин Pilocarpīnum, i n

пиолизин Pyolysinum, i n

пион Paeonia, ae f

пирацетам Pyracetamum, i n

пиридоксина гидрохлорид Pyridoxinihydrochloridum

пирогенал Pyrogenālum, i n

пиромекаин Pyromecainum, i n

платифиллин Platyphyllīnum, i n

пленка lamella, ae f; membranŭla, ae f

плод fructus, us m

подорожник Plantāgo, ĭnis f

покрытый (оболочкой) obductus, a, um

полиаминтеоверин Polyamintheove-rīnum, i n

полиглюцин Polyglucīnum, i n

полимиксина М сульфат Polymyxini Msulfas, ātis m

полисорб Polysorbum, i n

полиспонин Polysponīnum, i n

полокард Polocard(um), i n

полынь Absinthium, i n

порошок pulvis, ĕris m

порошок pulvis, ĕris m

почка gemma, ae f

празозин Prasosinum, i n

преднизолон Prednisolonum, i n

прокаинамид Procainamid(um), i n

промедол Promedōlum, i n

пропафенон Propafenon(um), i n

пропионат propiōnas, ātis m

пропранолол Propranololum, i n

простой simplex, ĭcis

пустырник Leonūrus, i m

пустырник Leonurus, i m

пшеница Tritĭcum, i n

Р

разведенный (разбавленный) dilūtus,a, um

ранитидин Ranitidinum, i n

раствор solutio, ōnis f

раствор solutio, ōnis f

растворимый solubĭlis, e

ревень Rheum, i n

резорцин Resorcīnum, i n

ректальный rectālis, e

реополиглюкин Rheopolyglucin(um), i n

рибофлавин Riboflavinum, i n

ромашка Chamomilla, ae f

рондомицин Rondomycīnum, i n

ртуть Hydrargўrum, i n

рутин Rutīnum, i n

рыльце stigma, ătis n

С

с сum (с Abl.)

салициламид Salicylamīdum, i n

сарколизин Sarcolysinum, i n

сахар Sacchărum, i n

сбор species, ērum f (plur.)

-“- горький species amarae

-“- грудной species pectorales

-“- мочегонный species diureticae

-“- слабительный species laxantes

семя semen, ĭnis n

сенна Senna, ae f

серебра нитрат Argenti nitras, ātis m

силимарин Silimarin(um), i n

симвастин Simvastin(um), i n

синтомицин Synthomycīnum,i n

синэстрол Synoestrōlum, i n

сироп sirŭpus, i m

склянка vitrum, i n

сколько нужно quantum satis

скополамин Scopolamīnum, i n

слабительный laxans, ntis

слизь mucilāgo, ĭnis f

солодка Glycyrrhiza, ae f

соматотропин Somatotropinum, i n

сосна Pinus, i f

спиронолактон Spironolactonum, i n

спирт spirĭtus, us m

спиртовой spirituōsus, a, um

стрептокиназа Streptokinasa, ae f

стрептомицин Streptomycīnum, i n

строфантин Strophanthinum, i n

строфантин Strophanthīnum, i n

сульфадимезин Sulfadimezīnum, i n

сульфакамфокаин Sulfacampho-caīnum, i n

сульфапиридазин Sulfapyridazīnum, i n

сульфасалазин Sulfasalazin(um), i n

сульфат sulfas, ātis m

сульфацил-натрий Sulfacylum-natrium, i n

суппозиторий, лекарственная свечаsuppositorium, i n

суспензия suspensio, ōnis f

сухой siccus, a, um

Т

таблетка tabuletta, ae f

тальк Talcum, i n

танин Tannīnum, i n

тардиферон Tardyferon(um), i n

темисал Themisālum, i n

темный niger, gra, grum

теобромин Theobromīnum, i n

теофедрин Theophedrīnum, i n

теофиллин Theophyllīnum, i n

тепафиллин Thepaphyllīnum, i n

термопсис Thermopsis, ĭdis f

тетраборат tetrabŏras, ātis m

тетрациклин Tetracyclīnum,i n

тиамин Thiamīnum, i n

тиопентал Thiopentālum, i n

тиосульфат thiosulfas, ātis m

тиофосфамид Thiophosphamīdum, i n

токоферола ацетат Tocopheroliacetas, ātis m

толокнянка, медвежьи ушки Uva ursi,Uvae ursi f

трава herba, ae f

тысячелистник Millefolium, i n

У

уголь активированный Carbo activatus

укроп Foenicŭlum, i n

уросан Urosan(um), i n

урсодезоксихолевая кислота Acidumursodesoxycholicum

урсофальк Ursofalc(um), i n

успокаивающий sedatīvus, a, um

Ф

фамотидин Famotidinum, i n

фенацетин Phenacetīnum, i n

фенилсалицилат Phenylii salicỳlas,Phenylii salicylātis m

фенобарбитал Phenobarbitālum, i n

феноболин Phenobolīnum, i n

феноксиметилпенициллин Phenoxy-methylpenicillinum, i n

фенол Phenōlum, i n

фенолфталеин Phenolphthaleīnum, i n

фентанил Phentanylum, i n

ферроградумет Ferrogradumet(um), i n

физостигмина салицилат Physostigminisalicylas, ātis m

фитин Phytīnum, i n

фитолизин Phytolysīnum, i n

флореналь Florenālum, i n

флюметазона пивалат Flumethasonipivalas, ātis m

фозиноприл Fosinopril(um), i n

фолиевая кислота Acidum folicum

фондроитин Chondroitinum, i n

фосфалюгель Phosphalugelum, i n

фосфат phosphas, ātis m

фосфотиамин Phosphothiamīnum, i n

фталазол Phthalazōlum, i n

фтивазид Phthivazīdum, i n

фторафур Phthorafurum, i n

фторурацил Phthoruracylum, i n

фуросемид Furosemidum, i n

Х

хинина сульфат Chinini sulfas, ātis m

хинозол Chinosōlum, i n

хлорoхин Chloroquin(um), i n

хлорофиллипт Chlrophylliptum, i n

хлороформ Chloroformium, i n

холензим Cholenzỳmum, i n

холосас Cholosasum, i n

Ц

цефалексин Cefalexinum, i n

цефекон Cefecōnum, i n

цефотаксин Cefotaxin(um), i n

цефтриаксон Ceftriaxon(um), i n

цианокобаламин Cyanocobalamī-num,i n

циклобарбитал Cyclobarbitālum, i n

циклофосфан Cyclophosphānum, i n

цинк Zincum, i n

ципрофлоксацин Ciprofloxacinum, i n

Ш

шалфей Salvia, ae f

Э

экстракт extractum, i n

эмульсия emulsum, i n

эналаприл Enalapril(um), i n

эноксапарин Enoxaparin(um), i n

эргокальциферол Ergocalciferolum, i n

эритромицин Erythromycīnum, i n

эстрадиол Oestradiōlum, i n

эстрон Oestrōnum, i n

этазол Aethazōlum, i n

этазол-натрий Aethazōlum-natrium, i n

этакридин Aethacridīnum, i n

этаминал-натрий Aethaminālum-natrium, i n

этамсилат Etamsylatum, i n

этацизин Aethacizīnum, i n

этилморфин Aethylmorphīnum, i n

этиловый aethylĭcus, a, um

этинилэстрадиол Aethinyloestra-diōlum,i n

эуфиллин Euphyllīnum, i n

эфедрин Ephedrīnum, i n

эфир aether, ĕris m

1. A bove majōre discit arāre minor. У старoго вола учится пахать мoлoдoй.

2. Ars nemĭnem gravat. Ремесло никого не тяготит.

3. Ars optĭmum viatĭcum. Ремесло — лучший спутник в дороге.

4. Arte et humanitāte, labōre et scientia. Мастерством и человеколюбием, трудом и знанием.

5. Artifĭcem commendat opus. Произведение хвалит мастера.

6. Cancrum recta ingrĕdi doces. Учишь рака вперед идти.

7. Copia non est inopia. Запас — не нужда.

8. Cribro aquam haurīre.Черпать воду решетом.

9. Cujus regio, ejus lingua. Чья страна, того и язык.

10. Cum aquĭla esse queas, inter gracŭlos primos ne opta. Если можешь быть орлом, не становись первым среди галок.

11. Debes ergo potes. Должен, значит можешь.

12. Delphīnum (piscem) natāre doces. Учишь дельфина (рыбу) плавать.

13. Diagnōsis bona — curatio bona. Хороший (правильный) диагноз — хорошее лечение.

14. Duōbus certantĭbus, tertius gaudet. Если двое ссорятся, третий радуется.

15. Dura lex, sed lex. Закон суров, но это закон.

16. Edĭmus ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus. Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

17. Ex officio. В силу служебного долга.

18. Ex ungue leōnem, extra aurĭbus asinum. По когтям (узнают) льва, по ушам — осла.

19. Faber est suae quisque fortūnae. Каждый сам кузнец своей судьбы.

20. Fabricando fit faber. Мастером становятся в деле.

21. Fames artium magistra. Голод — учитель ремесел.

22. Ferrum ferro acuĭtur. Железо вострится железом.

23. Ferrum natāre doces. Учишь железо плавать.

24. Finis ab origĭne pendet. Конец зависит от начала.

25. Gutta cavat lapĭdem non vi, sed saepe cadendo. Капля точит камень не силой, но частым падeнием.

26. Hic locus est, ubi mors gaudet succurrĕre vitae. Здесь место, где смерть помогает жизни (надпись над входом в анатомический театр Парижского университета).

27. Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur. Здесь мертвые живут, здесь немые говорят (надпись на старинных библиотеках).

28. Homĭnes amplius ocŭis, quam aurĭbus credunt. Люди больше верят глазам, чем ушам.

29. Homĭnis est errāre, insipientis perseverāre. Человеку свойственно ошибаться, глупцу — упорствовать (в своих ошибках)

30. Hostium munĕra non munĕra. Дары врагов не дары.

31. Ignosce saepe altĕri, nunquam tibi. Другим прощай часто, себе — никогда.

32. Inter caecos luscus — rex. Среди слепых одноглазый — царь.

33. Mendax in uno, mendax in omnĭbus. Солгавший в одном лжет во всем.

34. Multi multa sciunt, nemo omnia. Многие знают много, никто не знает все.

35. Nemo sapiens, nisi patiens. Никто не мудр, если не терпелив.

36. Nihil timeo, quia nihil habeo. Я ничего не боюсь, т. к. ничего не имею.

37. Non ad vanam captandam gloriam, non sordĭdi lucri causa, sed quo magis verĭtas propagētur. Не для достижения пустой славы, не для гнусной корысти, но чтобы истина больше распространялась (из клятвы Гиппократа).

38. Non est vivĕre, sed valēre vita. Жизнь не в том, чтобы существовать, а в том, чтобы быть сильным.

39. Non omnĭbus unum est, quod placet: hic spinas colligit, ille rosas. Не всем нравится одно и то же: один собирает шипы, ругой — розы.

40. Non progrĕdi est regrĕdi. Не идти вперед, значит идти назад.

41. Non querit aeger medĭcum elоquentem, sed sanantem. Больной ищет не такого врача, который умеет говорить, а такого, который умеет лечить.

42. Nulla regŭla sine exceptiōne. Нет правила без исключения.

43. Omnis musae mancipium.Служитель любой музы. Мастер на все руки.

44. Opĕre et studio. Трудом и старанием.

45. Pacta servanda sunt. Договоры следует соблюдать.

46. Par pari refertur. Равное равным воздается.

47. Paupertas omnes artes perdōcet. Нужда всему научит.

48. Per angusta ad augusta. Через теснины к вершинам.

49. Per fas et nefas. Правдами и неправдами.

50. Pigritia est mater vitiōrum. Лень — мать пороков.

51. Plus honōris est aliēna vera agnoscĕre, quam sua falsa tuēri. Более достойно признать чужие истины, чем защищать свои заблуждения (Ломоносов).

52. Post hoc non est propter hoc. После этого не значит, что вследствие этого.

53. Primum noli nocēre. Прежде всего не вреди (Гиппократ).

54. Punctum saliens. Трепещущая точка (самая суть, самое главное).

55. Qualis rex, talis grex. Каков пастух, такое и стадо.

56. Qualis vita, finis ita. Какова жизнь, таков конец.

57. Qui aures habet, audiat. Имеющий уши да услышит.

58. Qui bene dignoscit — bene curat. Кто хорошо ставит диагноз, тот хорошо лечит.

59. Qui nescit tacēre, nescit et loqui. Кто не умеет молчать, не умеет и говорить.

60. Qui nucis nucleum edĕre vult, frangit nucem. Кто хочет съесть ядро ореха, разбивает орех.

61. Qui totum vult, totum perit. Кто все желает, все теряет.

62. Qui ventum semĭnat turbĭnem metet. Кто сеет ветер, пожнет бурю.

63. Quidquid agis, prudenter agas et respĭce finem. Что бы ты ни делал, делай разумно и предусматривай результат.

64. Quod erat demonstrandum. Что и требовалось доказать.

65. Scribĕre scribendo, dicĕre dicendo discis. Писать учишься в процессе письма, говорить — в процессе речи.

66. Si sapis, sis apis. Если ты мудр, будь пчелой.

67. Si tacuisses, philosŏphus mansisses. Если бы ты промолчал, то и остался бы философом.

68. Si vivis Romae, Romāno vive more. Если живешь в Риме, живи по римским обычаям.

69. Simia simia est, etiam si aurea gestet insignia. Обезьяна остается обезьяной и в золотых знаках отличия.

70. Sine prece, sine pretio, sine procŭlo. Без просьбы, без подкупа, без попойки (честно).

71. Specie formōsa, mente odiōsa. С виду прекрасна, душой неприятна.

72. Surdo canĕre. Петь глухому.

73. Testūdo volat. Черепаха летает (о нелепых сплетнях).

74. Tuto, cito et jucunde. Безопасно, быстро и приятно (принципы античной медицины).

75. Ubi mel, ibi fel. Где мед, там желчь.

76. Ut salūtas, ita salutabĕris. Как приветствуешь, так и тебя приветствуют.

77. Ut sis nocte levis, sit tibi cena brevis. Чтобы ночью тебе было легко, пусть обед твой будет коротким.

78. Utĭle dulci miscēre. Соединять приятное с полезным.

79. Verba volant, scripta manent. Слова улетают, написанное остается.

80. Vita brevis, ars longa, tempus praeceps, experimentum periculōsum, judicium difficĭle. Жизнь коротка, а путь к профессиональному мастерству долог, время быстротечно, проведение опыта опасно, вынесение заключения трудно (Гиппократ).

Ac. (Acid.) Аcĭdum кислота

аа ana поровну, по

amp. Ampulla ампула

аq. Аqua вода

Аq. destill. Аqua destillāta дистиллированная вода

Аq. purif. Аqua purificāta очищенная вода

aёros. Aёrosōlum аэрозоль

but. Butyrum масло (твердое )

сaps. Capsǔla капсула

comp., cps., cp. composĭtus, a, um сложный

concentr. concentrātus, a, um концентрированный

cort. Cortex кора

D. Da. Detur. Dentur. Выдай. Выдать.

D.S. Da. Signa. Detur. Signetur. Выдай. Обозначь. Выдать. Обозначить.

D.t.d.N Da tales doses numero Выдай такие дозы числом

dec. dct. Decoctum отвар

dep. depurātus, a, um очищенный

dest., destill. destillātus, a, um дистиллированный

dil. dilūtus, a, um разбавленный, разведенный

empl. Emplastrum пластырь

emuls. Emulsum эмульсия

ext. externus, a, um наружный

extr. Extractum экстракт

f. fiat (fiant) пусть получится, пусть получатся

fl. Flos цветок, цветки

fluid. fluidus,a,um жидкий

fol. Folium лист, листья

fr., fruct. Fructus плод, плоды

gran. Granŭlum гранула

gtt., gtts. gutta, guttae каплю, капли

h., hb. Herba трава

in ampull. in ampullis в ампулах

in caps. (gel.) in capsǔlis (gelatinōsis) в капсулах (желатиновых)

in tab. in tabulettis в таблетках

in vitr. nigr. in vitro nigro в темной склянке

inf. Infūsum настой

int. internus, a, um внутренний

lin. Linimentum линимент

liq. Liquor жидкость

M.

Misce., Misceātur. Смешай. Смешать.

M.D.S. Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь.

mixt. Mixture микстура

mucil. Mucilage слизь

N.

Numĕro числом

obd. obductus,a,um покрытый оболочкой

past. Pasta паста

pil. Pilula пилюля

praec., ppt. praecipitātus осажденный

pro inject. pro injectionĭbus для инъекций

pulv. Pulvis порошок

purif. purificātus,a,um очищенный

q.s. quantum satis сколько нужно

rad., r. radix корень

rect. rectālis, e ректальный

rectif. Rectificātus очищенный (о жидких веществах)

Rep. Repete! Repetātur! Повтори. Повторить.

rhiz. Rhizōma корневище

Rp.: Recipe: Возьми:

S: Signa: , Signetur: Обозначь. Обозначить.

sem. Semen семя

sicc. siccus, a, um сухой

simpl. simplex, icis простой

sir. Sirŭpus сироп

sol. Solution раствор

spec. species сбор

Spir. Spirĭtus Спирт

Steril. Sterilĭsa! Простерилизуй! Простерилизовать!

supp. Suppositorium суппозиторий

susp. Suspension суспензия

tab. Tabuletta таблетка

tinct., t-ra, tct. Tincture настойка

ung. Unguentum мазь

Vagin. Vaginālis, e вагинальный

adde добавь

addatur добавить

consperge обсыпь

conspergatur обсыпать

da выдай

detur, dentur (pi.) выдать

destilla продистиллируй

destilletur продистиллировать

divide раздели

dividatur разделить

misce смешай

misceatur смешать

praescribe пропиши

praescribatur прописать

recipe возьми

recipatur взять

repete повтори

repetatur повторить

signa обозначь

signetur обозначить

sterilisa простерилизуй

sterilisetur простер илизовать

adhibeo, ere 2 употреблять, применять

adhibetur применяется

adhibentur (pl.) применяются

conficio, ere 3 делать, получать, производить

conficitur получается

contineo, ere 2 содержать

continetur содержится

continentur (pi.) содержатся

continent содержат

da, dare 1 давать, выдавать

dantur (pl.) даются

esse быть

est есть

sunt суть

examino, are 1 изучать

examinantur (pl.) изучаются

filtro, are 1 фильтровать

filtra профильтруй

genero, are 1 порождать , в страдательном залоге - возникать

generetur возникает, порождается

includo, ere 3 включать

includitur включает

misceo, ere 2 смешивать

miscetur смешивается

nomino, are 1 называть

nominator называется

nominantur (pl.) называются

obduco, ere 3 покрывать оболочкой

obduce покрой оболочкой

praeparo, are 1 приготовлять

praeparantur (pl.) приготовляются

praescribo, ere 3 прописывать

praescribe пропиши

praescribitur прописывается

praescribuntur (pl.) прописываются

praescribit он (она) прописывает

praescribunt (pi.) они прописывают

retardo, are 1 замедлять

solvo, ere 3 растворять

solve раствори

solvitur растворяется

solvuntur (pi.) растворяются

steriliso, are 1 стерилизовать

sterilisa простерилизуй

sumo, ere 3 принимать

sumitur принимается

voco, are 1 называть

vocatur называется

1 спряжение

Colare-Percolare- процеживать

Signare- обозначать

Refrigerare- охлаждать

Praeparare- приготовлять

Macerare- размачивать , настаивать

Servsre- Conservare - хранить

Agitare- взбалтывать

Formare- образовывать

Sterilisare- стерилизовать

2 спряжение

Adhubere-употреблять ,применять

Continere- содержать

Valere- здравствовать , быть здоровым , иметь значение

Salvere- здравствовать

3 спряжение

Extrahere- извлекать

Solver- растворять

Conspergere- обсыпать

Vertere- вертеть , поворачивать

Divider- делить , разделять

Coquere - варить

Concidere- резать , измельчать

Cuntundere- дробить , толочь

Terere-тереть , растирать

Sumere-принимать

Infundere- наливать , вливать

Addere- добавлять

Repetere- повторять

Vivere- жить

4 спряжение

Audire- слушать

Finire- кончать

Linire – намазывать

Absinthium, i n - полынь

Acidum i n - кислота

-"- aceticum -уксусная

-"- acetylsalicylicum - асетилсалициловая (аспирин)

-"- arsenicosum - мышьяковистая

-"- ascorbinicum - аскорбиновая

-"- boricum - борная

-"- carbolicum - карболовая

-"- citricum - лимонная

-"- hydrochloricum - соляная

-"- hydrocyanicum - синиль-ная

-"- lacticum - молочная

-"- lipoicum - липоевая

-"- nicotinicum - никотиновая

-"- nitricum - азотная

-"- salilylicum - салициловая

Adonis vernalis, Adonidis vernalis - горицвет весенний

Adonis, idis m – горицвет

Aether, eris m - эфир

aethylicus,a,um - этиловый

Aloё, es f - алоэ

Althаea, ae f - алтей, алтей-ный корень, проскурняк

alumen, inis n - квасцы

amarus, a, um - горький

Amidopyrinum, i n - амидо-пирин

ampulla, ae f - ампула

Amygdala, ae f - миндаль

Amўlum, i n - крахмал

Anaesthesinum - анестезин

Anisum, i m - анис

aqua, ae f - вода

Arnica, ae f арника

Bb

bacca, ae f - ягода

Barbamylum, i n - барбамил

Barbitalum-natrium, Barbitali-natrii

Belladonna, ae f - белладонна, красавка

Betula, ae f - береза

Bismuthum, i n - висмут

Bistorta, ae f – змеевик

Cc

capsula, ae f - капсула

Centaurea (ae) cyanus (i) f - василей синий

Chamomilla, ae f - ромашка

charta cerata - вощеная бумага

charta, ae f - бумага

chloridum, i n - хлорид

Chloroformium, i n - хлороформ

Coffeinum, i n - кофеин

Coffeinum-natrii benzoas, Cofeini-natrii benzoatis m - кофеин-бензоат натрия

concentratus,a,um - концен-трированный

Convallaria, ae f - ландыш

cortex, icis m - кора

Crataegus, i m - крушина

Dd

decoctum, i n - отвар

depuratus,a,um - очищенный (от примесей, о твердых в-вах)

destillatus,a,um - дистилли-рованный

Digitalis - наперстянка

Digitoxinum, i дигитоксин

dilutus,a,um - разведенный (разбавленный

Dimedrolum, i n - димедрол

Diprophyllinum, i n - дипрофиллин

Ee

emulsum,i n - эмульсия

Erythromycinum, i n - эритромицин

Eucalyptus, i f - эвкалипт

Euphyllinum, i n - эуфиллин

extractum, i n - экстракт

Ff

flavus,a,um - желтый

flos, floris m - цветок

fluidus,a,um - жидкий

Foeniculum, i n - укроп

folium, i n - лист

Frangula, ae f - крушина

fructus, us m - плод

Furacilinum, i n - фурацилин

Gg

gelatinosus,a,um - жлатиновый

gemma, ae f почка

Glycerinum, i n глицерин

Glycyrrhiza - солодка

gutta, ae f – капля

Hh

herba, ae f - трава

Hydrargўrum, i n - ртуть (жидкое серебро)

Hydrocortisonum, i n - гидро-кортизон

hydroxўdum, i n - гидроксид

Hypericum, i n - зверобой

Ii

Ichthyolum, i n - ихтиол

infusum,i n - настой

Juniperus, i m - можжевельник

Ll

Laevomycetinum, i n левоми-цетин

laxans, ntis - слабительный

Leonurus, i m - пустырник

linimentum, i n - линимент

Linum, i n - лен

Liqor Ammonii anisati - нашатырно-анисовые капли

Mm

Mays, Maўdis f - кукуруза

Mentha, ae f - мята

Mentholum, i n -ментол

Methylenum (coeruleum) – метиленовый синий

Methylii salicylas, Methylii salicylatis m - метилсалици-лат

Methyloestradiolum, i n - метилэстрадиол

Millefolium, i n - тысячелистник

Monomycinum, i n - мономицин

Morphinum, i n - морфин

mucilago, inis f - слизь

Nn

Neomycinum, - неомицин

Nitrogenium, i n - азот

Nitroglycerinum, i n - нитроглицерин

Novocainum, i n новокаин

Nystatinum - нистатин

Oo

Oestradiolum, i n - эстрадиол

oleosus,a,um - масляный (в масле)

oleum Amigdalarum - мин-дальное масло

oleum Persicorum - персико-вое масло (масло персиков)

oleum Ricini - касторовое масло (масло клещевины)

ophthalmicus,a,um - глазной

oxydulatus,a,um - закисный

Oxygenium, i n - кислород

oxўdum, i n - оксид

Pp

pasta, ae f - паста

peroxўdum, i n - пероксид

Phenacetinum, i n - фенацетин

Phenolum,i n - фенол

Phosphorus, i m - фосфор

Phthoracizinum, i n - фторацизин

Phthorum, i n - фтор

Phytolysinum, i n - фитолизин

Pinus, i f - сосна

piperitus,a,um - перечный

pulvis, eris m - порошок

Qq

quantum satis - сколько нуж-но

Quercus, us f - дуб

radix, icis f - корень

rectificatus,a,um - очищен-ный методом перегонки (о жидкостях)

Rr

Rheum, i n – ревень

Rheum, i n - ревень

rhizoma, atis n - корневище

rhizomata cum radicibus -корневища с корнями

Ricinus, i m - клещевина

Ss

Saccharum, i n - сахар

Salvia, ae f - шалфей

Sanguisorba, ae f - кровохлебка

semen, inis n - семя

simplex, icis - простой

sirupus, i m - сироп

solubilis, e - растворимый

Solutio Ammonii caustici - нашатырный спирт

solutio, onis f - раствор

species, erum f (plur) - сбор

spiritus, us m - спирт

stigma, atis n - рыльце

Streptomycinum - стрептомицин

Sulfadimezinum - сульфадимезин

sulfas, atis m - сульфат

suppositorium, i n - суппозиторий (лекарственная свеча)

suspensio, onis f суспензия

Synoestrolum, i n - синэстрол

Synthomycinum - синтоми-цин

Tt

tabuletta obducta - таблетка, покрытая оболочкой

tabuletta, ae f - таблетка

Talcum, i n - тальк

Tetracyclinum - тетрациклин

Themisalum, i n - темисал

Theobrominum - теобромин

Theophyllinum - теофиллин

tinctura, ae f - нaстойка

Triticum, i n - пшеница

Uu

unguentum, i n - мазь

Urtica, ae f - крапива

Uva ursi, Uvae, ursi f - толокнянка, медвежьи ушки

Vv

Valeriana ae f - валериана

Validolum, i n –валидол

Vaselinum, i n - вазелин

Viburnum, i n - калинa

Zz

Zincum, i n – цинк

Частотные отрезки в тривиальных наименованиях лекарственных

средств.

1. –acet - отражает производные уксусной кислоты

2. -(a)bol-анаболические стероидные гормоны и их синтетические аналоги

3. -(a)zol- , -zin-, -(a)zid- , -az----отражение азогрупп, наличие азота

4.-(na)phth-----нефть

5.-aesthes----обезболивающее

6.-aeth-----отражение этила, этилена

7.-al-----снотворные и успокаивающие средства

8.-aller-----противоаллергическое средство

9.-amid----амиды

10.-amin-----отражает наименования аминокислот

11.аn-/а----отрицание, не-, без-

12.-andr-, -stan-, -vir-,-test-, -ster-----андрогенные стероиды (препараты

мужских половых гормонов)

13. -ang(i)- -vas—сосудистое, влияющее на сосуды

14. anth----вещества, полученные из растений, в названия которых входит

греч. корень «цветок»

15. -ap(is)----препараты пчелиного яда и других продуктов, вырабатываемых пчелами

16. -as(um)— ферментный препарат

17.-asthm----противоастматическое

18.-barb----барбитураты, производные барбитуровой кислоты

19.-benz----отражение бензольной группы

20.-cain----местнообезболивающие средства

21.-cef-, (-ceph-), -keph-----антибиотики группы цефалоспоринов

22.-chlor----наличие хлора в химической структуре

23.-chol-, -Ы1-----желчегонные или рентгеноконтрастные средства для исследования желчных путей

24. -cid----бактерицидные или фунгицидные средства

25. -cillin----антибиотики-пенициллины

26. -cor-, card(i)----сердечное, кардиотоническое, расширяющее коронарные сосуды

27. -cort-, cortic----кортикостероиды - гормоны коры надпочечников и их

синтетические аналоги

28. -coum- (cum), -arolum — антикоагулянты

29.-cyano----производное синильной кислоты

30.-сусl----указывает на циклическое строение молекулы вещества

31.-cyclin----антибиотики-тетрациклины и окситетрациклины

32.deca- — десять

33.di----два

34.-dol-, -alg- (греч.) — болеутоляющее (анальгетик)

35.еnnеа-(греч.) или nоn-(лат.) — девять

36.erg(ot) - эргоалкалоиды (алкалоиды спорыньи)

37.-erythro----красный

38.eu-(приставка) препарат улучшенного качества

39.-flog-(phlog)----антифлогистические (противовоспалительные) средства

40.-formium----форма

41.-gen----«создавать», в названиях препаратов, стимулирующих

физиологические процессы

42. -glyc----«сладкий», понижающие сахар в крови

43. -haemo-/haemat-, -aem----кровоостанавливающие средства или средства, изменяющие состав, функцию крови

44. -hepta-----семь

45. -hexa----шесть

46.-hydr-----наличие молекул водорода, воды или гидроксильной группы

47.-ichthy----рыба

48.-intest-----«кишечник», используемые при кишечных заболеваниях

49.-io-----йодосодержащие рентгеноконтрастные вещества

50.-lax-----слабительные

51.—lip-----«жир», регуляторы липоидного обмена

52.-lys-, -lyt— процесс или эффект растворения, распада, расщепления

53.-meth-----отражение метила, метилена

54.-mon(o)-----один

55.-morph-----наркотическое

-mycin-----антибиотики, продуцируемые актиномицетами или стрептомицетами

57. -mусо- антибиотики, продуцируемые актиномицетами или стрептомицетами

58. -oct(a)- - восемь

59. -oestr-----эстрогенные препараты (препараты женских половых гормонов)

60. -оrех-----анорексигенные (anorexigena), понижающие аппетит

61. -оху-----отражение наличия кислорода

62. -penta-----пять

63. -phen- — отражение фенила, фенилена

64. -phosph-----наличие фосфора

65. -phthal-----производное фталевой кислоты

66. -phthi(s)-----противотуберкулезные

67. -phthor-----наличие соединений фтора

68. -phyll-----вещества, полученные из растений, в названия которых входит греч. корень «лист»

69. -phyt-----растение

70. -pres(s)-, -tens-----влияющие на кровяное давление

71. — руо-----«гной», в названиях препаратов, назначаемых при различных пиодермиях

72. -руг-----жаропонижающие

73. -sed-----седативные, успокаивающие средства

74. -somn- (лат.), -Ьурп-(греч.), -dorm- (фр.) — снотворные, успокаивающие средства

75. —spasm-----спазмолитические, снимающие спазмы

76. — sulfa-----антимикробные сульфаниламиды

77. -syntho-, syn—синтетический препарат

78. -tetra-----четыре

79. -theo-----,алкалоиды, полученные из растений, в названия которых входит греч. корень «бог» или китайский «чай»

80. -thi(o)-----сера (тиокислоты, тиосоли)

81. -thyr-----гормональный препарат щитовидной и паращитовидной железы

82. -tranqu- - транквилизаторы, в-ва, вызвающие покой

83. -trast-, -gnost-, -graph-----рентгеноконтрастные, диагностические средства

84. -tri-----три

85. -tuss-----от лат. tussis - «кашель», противокашлевые, отхаркивающие

86. undeca-----одиннадцать

87. -иr—влияющие на функцию почек (urea, ae f- моча, мочевина)

88. -verm-, helm(int)-----противоглистные

89. -vip(e)r-----препараты змеиного яда

90. -vit-----витаминный препарат, поливитамины

91. -vom(it)-, emet-----противорвотные (antiemetica)

92. -уl-(от греч. «вещество») - кислотный или углеводородный радикал

Общие основы

Adolum – адол - анальгетики

As - аз - фермент

Azepamum – азепам – производные диазепама

Cainum – каин - местнообезболивающие

Cef(ceph) – цеф – антибиотики группы цефалоспориновт

Cillinum – циллин – антибиотики-пенициллины

Mycinum – мицин – антибиотики, продуцируемые лучистым грибом

Cyclinum – циклин – антибиотики-тетрациклины и окситетрациклины

Andr – андр |

Stan – стан | андрогенные стероиды

Ster – стер |

(o)estr – эстр – эстрогенные препораты

Sulfa – сульфа – антиинфекционные сульфаниламиды

Iod, io - йод, йо – йодосодержащие, радиофармацевтические

Adolum, adol - анальгетики

Astinum – астин – антигистаминные

Stat – стат - ингибиторы

Cort – корт – кортикостероиды, кроме производных преднизалона

Prost – прост – простогландины

Gly(Gli) – гли – гипогликемические сульфонамиды

Verinum – верин - спазмолитики

Vir – вир - антивирусные

Vin- вин – алкалоиды растения

Частотные отрезки

Cor(d) | сердце – сердечное, расшир. Коронар. Сосуды

Card(i) |

Vas | сосудорасширяющие, спазмолитические

Ang(i) |

Dol | болеутоляющие

Alg |

Pres(s) | давление, антигипертензивное

Ten(s) |

Test | яичко, андрогенный(пол. М. гор.)

Andr |

Vir | убивающий возбудители болезней

cid |

nas | для лечения заболеваний нос

r(h)in|

ot - ушей

oc, ok, oc(u) |- глаз

opht(h)alm |

opht(h) |

oft |

opt(ic) |

spasm – леч. Судорожного сокращения мышц

vit - поливитаминные

barb – барбитураты – снотворные, наркотические

hypn | Снотворные или для неингаляционного наркоза

dorm |

sed – успокаивающие, седативные

aller(g)-противоалерг.

Fem | для лечения гинекологических заболеваний

Gyn |

cut(i) | для лечения кожных болезней

derm |

lax – слабительные

Meth-метильная группа

Aeth-этильная группа

Phen-фенильная группа

Benz- бензольная группа

Лекарственные формы

Aerosolum i n - аэрозоль

Granulum i n - гранула

Gutta ae f - капля

Unguentum i n - мазь

Linimentum i n мазь жидкая

Pasta ae f - паста

Emplastrum i n - пластырь

Suppositorium i n – суппозиторий, свеча

Pulvis eris m - порошок

Tabuletta ae f - таблетка

Tabuletta obducta – таблетка, покрытая оболочкой

Dragee – драже(не скл.)

Solutio onis f - раствор

Suspensio onis f - суспензия

Emulsum i n - эмульсия

Pilula ae f - пилюля

Tinctura ae f - настойка