- •Содержание
- •Общие положения
- •Цели и задачи государственной итоговой аттестации
- •Общие требования к выпускной квалификационной работе
- •Выбор темы выпускной квалификационной работы
- •Структура выпускной квалификационной работы
- •Глава 1 (аналитическая глава). В данной главе представляется:
- •Глава 2 (исследовательско-аналитическая глава). В ней производится поиск и анализ путей и способов решения задач, определенных проблемой, рассматриваемой в вкр:
- •6. Процедуры подготовки и допуска к защите выпускной квалификационной работы
- •7. Порядок защиты и оценки выпускной квалификационной работы
- •8. Порядок апелляции результатов государственных аттестационных испытаний
- •9. Организация и проведение защит вкр на иностранных языках
- •Рекомендуемый перечень тем выпускных квалификационных работ
- •Оценочный лист защиты вкр
- •Оценочная матрица членов гэк
- •Форма заявления на выполнение вкр
- •Заявление
- •Санкт-Петербург
- •Образец оформления задания на выполнение вкр
- •Задание на выполнение вкр
- •Оборотная сторона задания на выполнение вкр
- •Образец оформления реферата вкр реферат
- •Образец оформления содержания вкр содержание
- •Глава 1. Теоретические основы регулирования инвестиционной деятельности в рф…………………….……...7
- •Глава 2. Особенности регулирования инвестиционной деятельности в санкт-петербурге.. .41
- •Глава 3. Пути повышения эффективности регулирования инвестиционной деятельности 65
- •Требования к оформлению библиографического списка
- •Требования к оформлению приложений
- •Требования к оформлению текста вкр
- •Глава 1 методологические основы проведения экономического анализа территории
- •Методы, приемы и способы экономического анализа
- •Заявление о самостоятельном характере письменной выпускной квалификационной работы
- •Форма отзыва руководителя отзыв руководителя
- •Образец оформления титульного листа раздаточного материала
- •К докладу на защите выпускной квалификационной работы
- •Санкт-Петербург
9. Организация и проведение защит вкр на иностранных языках
9.1. Студенты, при желании, могут защитить ВКР на иностранном языке (английский, французский, немецкий).
Оформляя заявление на утверждение темы ВКР, студент должен указать её наименование на русском языке и иностранном языке. А также подать заявление заведующему выпускающей кафедрой с просьбой об организации защиты на иностранном языке.
Если защита ВКР осуществляется на иностранном языке, то в состав ГЭК включается не менее двух специалистов, владеющих данным иностранным языком.
В случае защиты ВКР на иностранном языке к оформлению ВКР предъявляются дополнительные требования:
титульный лист, реферат и содержание оформляются в двух экземплярах: первый – на русском языке, второй – на языке защиты;
текст ВКР излагается на русском языке;
список информационных источников должен содержать не менее 20% ссылок на иностранные источники информации.
Порядок защиты ВКР на иностранном языке:
Секретарь ГЭК объявляет фамилию, имя, отчество студента, тему ВКР, фамилию, имя, отчество, ученую степень, ученое звание руководителя, иностранный язык, на котором осуществляется защита.
Студент излагает на иностранном языке в течение 7-10 минут основные результаты проектирования, достигнутые в ходе выполнения ВКР.
Сопровождение выступления студента: раздаточный материал на русском и иностранном языках; презентация ВКР в электронной форме на иностранном языке.
Студент отвечает на иностранном языке на вопросы членов ГЭК и присутствующих на защите слушателей. При этом вопросы могут быть заданы как на русском, так и на иностранном языке. При необходимости студент переводит ответ на русский язык.
Секретарь ГЭК знакомит членов комиссии с отзывом руководителя ВКР (руководитель ВКР имеет право выступить самостоятельно, если он присутствует на защите).
Секретарь ГЭК знакомит членов комиссии с дополнительными документами, представленными студентом на защиту ВКР (публикации, справки о внедрении результатов ВКР и др.)
9.2. ВКР может быть подготовлена и защищена на иностранном языке, что должно быть обусловлено ее тематикой, целями и задачами.
При подготовке ВКР на иностранном языке студент подает на имя заведующего выпускающей кафедрой заявление с указанием темы ВКР, языка, на котором будет выполняться работа, и преподавателя-консультанта с кафедры иностранного языка, который будет контролировать подготовку работы на иностранном языке, а также присутствовать на заседании ГЭК во время защиты ВКР.
Консультант по ВКР с соответствующей кафедры иностранного языка назначается по согласованию с заведующим указанной кафедрой.
В состав ГЭК включается не менее двух специалистов, владеющих данным иностранным языком.
В случае выполнения и защиты ВКР на иностранном языке к оформлению ВКР предъявляются дополнительные требования:
титульный лист, аннотация и содержание оформляются в двух экземплярах: первый – на русском языке, второй – на языке защиты;
текст ВКР излагается на иностранном языке;
список информационных источников должен содержать не менее 50% ссылок на иностранные источники информации.
К сопроводительным документам также предъявляются дополнительные требования:
прилагается отзыв преподавателя-консультанта с кафедры иностранного языка.
Особенностью защиты ВКР, выполненной на иностранном языке является наличие обязательного отзыва преподавателя-консультанта с кафедры иностранного языка, контролировавшего подготовку работы на иностранном языке. Преподаватель должен ознакомить ГЭК со своим отзывом. Студент должен отвечать на вопросы членов ГЭК и присутствующих на двух языках.
Отзыв руководителя на ВКР зачитывается на защите на иностранном языке, вопросы членов ГЭК, заданные на русском языке, переводятся на иностранный язык.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1