Вариант 2

1. Перепишите предложения; подчеркните в каждом глагол-

сказуемое и определите его видо-временную форму и залог.

Переведите предложения на русский язык. В разделе (Б) обратите

внимание на особенности перевода конструкций со

страдательным залогом, в разделе (В) – на место предлога в

русском языке.

Образец: were agreed upon – Past Ind. (Simple) Passive от глагола to

Agree

(A) 1.We have seen that the collector current is equal to the emitter current. have seen-Present Perfect Active от глагола to see, is-Present Simple Active от глагола to be. Мы обнаружили, что ток коллектора равен току генератора.

2.Integrated circuits are rapidly replacing transistors, diodes, resistors and

capacitors. are replacing- Present Continuous Active от глагола to replace. Интегральные схемы быстро заменяют транзисторы, диоды, резисторы и конденсаторы.

3.The frequency of collisions between the atoms and electrons

will be increasing when a greater number of electrons is present. will be increasing- Future Continuous Active от глагола to increase, is-Present Simple Active от глагола to be. Частота столкновений между атомами и электронами будет увеличиваться, когда присутствует большое количество электронов.

4.Radio astronomy has given mankind efficient means for penetrating into space. has given- Present Perfect Active от глагола to give. Радиоастрономия дала человечеству эффективные методы проникновения в космос.

5.The kind of electrolyte used had had no effect on the electromotive force. had had –Past Perfect от глагола to have. Используемые виды электролитов не имели никакого влияния на электродвижущую силу.

(Б) 1.The term integrated circuit is used to describe a group of electronic

elements connected together. Is used- Present Simple Passive от глагола to use. Термин интегральная схема используется, чтобы описать группу электронных элементов, соединенных вместе.

2.The test will be finished in two weeks. Will be finished- Future Simple Passive от глагола to finish. Проверка будет завершена через неделю.

3.Synthetic rubber products were developed between 1914 and the 1930s. were developed- Past Simple Passive от глагола to develop. Синтетические резиновые изделия были разработаны между 1914 и 1930 годами.

4.Heat energy is being used in many branches of industry now. Is being used- Present Continuous Passive от глагола to use. Тепловая энергия сейчас используется во многих отраслях промышленности.

5.Energy is involved in any motion and in any event. Is involved- Present Simple Passive от глагола to involve. Энергию застрачивают при любом движении и при любом событии.

(B) 1.The achievements in the field of radioelectronics were much written

about. were written- Past Simple Passive от глагола to write. Было много написано о достижениях в области радиоэлектроники.

2.The problem concerning the work of superheterodyne receiver will

be further worked at. Will be worked- Future Simple Passive от глагола to work. Далее будут проводится работы по проблеме в отношении действия супергетеродинного приемника.

3.The operation of semiconductor devices is affected by temperature. Is affected- Present Simple Passive от глагола to affect. Работа полупроводниковых приборов зависит от температуры.

4.As these electrons are loosely bound to the atom, they are spoken of as free electrons. Are bound – Present Simple Passive от глагола to bind, are spoken- Present Simple Passive от глагола to speak. Поскольку эти электроны слабо связаны с атомом, о них говорят, как о свободных электронах.

5.The reverse current is influenced by the rate of change of applied voltage. Is influenced- Present Simple Passive от глагола to influence. Обратный ток зависит от скорости изменения приложенного напряжения.