Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Терминологический словарь.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
641.54 Кб
Скачать

2. Учет и контроль ям

Термин

Определение

176. Аварийные потери ЯМ

Accidental Losses of NM

Непреднамеренные потери ЯМ (174.) в результате аварии на ядерной установке (168.), в пункте хранения ЯМ (114.), при транспортировании ЯМ, при испытаниях устройств, содержащих ЯМ и т. п.

177. Аномалия

Anomaly

1. Установленное несоответствие фактически наличного количества ЯМ (287.) данным (30.) учетных документов (286.) в ЗБМ (198.), выходящее за пределы допустимых значений ИР (210) или РОП (260).

2. Отклонение в функционировании СУиК ЯМ (266.).

Примечание. К аномалиям относятся:

  • недостача ЯМ (174.);

  • излишек ЯМ;

  • ошибочные записи в учетных (286.), отчетных документах (243.);

  • повреждения устройств индикации вмешательства (152.);

  • нарушения порядка производства, использования, передачи ЯМ (247.);

  • превышение допустимых значений инвентаризационной разницы (210.) и разницы в данных отправитель/получатель (260).

178. Аппаратурный контроль ЯМ

Indirect Verification

Контроль (62.) наличия и характеристик ЯМ (174.) с помощью комплекса аппаратуры по установленным методикам.

179. Атрибутивные признаки [учетной единицы]

Attributes [Item Attributes]

Идентификационные признаки (46.) учетной единицы (284.) на основе присущих ей физических и (или) химических характеристик, свойств, качеств.

180. Баланс ЯМ

NM Balance, Balance Sheet

Сравнительный итог зарегистрированного и имеющегося в наличии количества ядерного материала.

181. «Балк-форма» ЯМ

Bulk Materials

ЯМ (174.) в виде жидкости, газа или порошка, а также в виде большого количества предметов, не имеющих идентификаторов.

182. Безвозвратные потери ЯМ

Irretrievable Loss of NM

Определенные расчетным или статистическим методом, утвержденные в установленном порядке и согласованные с контролирующими органами потери ЯМ (174.) при их обработке, длительном хранении (156.) или испытаниях.

183. Бирка

Tag

Носитель информации о ЯМ (174.) [учетной единице (284..)], постоянно находящийся при нем.

Примечание. Бирка может быть изготовлена из картона, пластика и других материалов.

184. Бухгалтерский учет ЯМ

NM Accounting

Учет ЯМ (283.) в денежном и материальном выражении, осуществляемый бухгалтерией предприятия, организации.

185. Быстрая инвентаризация ЯМ

Rapid Inventory Taking

Инвентаризация (211.) ЯМ (174.), проводимая с целью получения быстрой и достоверной информации о наличии ЯМ после прошедшей аварии или вмешательства (17.) в ЗБМ (203.), в том числе предполагаемого.

186. Вес (масса) ЯМ брутто

Gross Weight

Вес (масса) ЯМ (174.) вместе с тарой.

187. Вес (масса) ЯМ нетто

Net Weight

Вес (масса) ЯМ (174.) без тары.

188. Внутренние изменения количества ЯМ (внутри ЗБМ)

Inside quality change of NM (in MBA)

Изменение физической и химической формы изотопного содержания в ЯМ (174) каждого сортамента в связи с технологическими изменениями.

189. Внутренний контроль

Internal Control

Контроль (62.) функционирования СУиК ЯМ (266.) в ЗБМ (203.) или на ядерном объекте (172.) администрацией (9.) и контрольными органами.

190. Внутренняя передача ЯМ

NM Internal Transfer

Передача ЯМ (247.) между ЗБМ (203.). в пределах одного ядерного объекта (172.).

191. Возврат из сохраняемых отходов

Returning from Retained waste

Возврат определенного количества материала из категории «Сохраняемые отходы» в категорию «Инвентарное количество» ЗБМ (203) для переработки в данной ЗБМ или для отправки за пределы ЗБМ.

192. Входные данные

Input Data

Информация о местонахождении, наличии и количестве ЯМ (174.) в ЗБМ (203.), поступающая в СУиК ЯМ (266.).

193. Входной контроль ЯМ

NM Receipt Check

Аппаратурный контроль ЯМ (178.) при поступлении его в ЗБМ (203.), на ядерный объект (172.).

194. Выборочный контроль ЯМ

Random Testing

Контроль ЯМ (217.), при котором вероятностный вывод о состоянии большого количества учетных единиц (284.) делается по результатам контрольных процедур, осуществленных на основе состоятельной случайной выборки (134.) из общего количества учетных единиц.

195. Высвобождение

Exemption

Высвобождение некоторого количества ядерного материала из-под контроля надзорного органа [соответствующее количество материала вычитается из инвентарного количества данной ЗБМ (203)].

196. Выходные данные

Output Data

Информация о местонахождении, наличии и количестве ЯМ (174.), выходящая из СУиК ЯМ (266.) для потребителей.

197. Выходной контроль ЯМ

Shipment Check

Аппаратурный контроль ЯМ (178.) при отправке (241.) его в другую ЗБМ (203.), на другой ядерный объект (172.).

198. Давальческий материал

Non-Physically Possessed Material

Остающийся на балансе (180.) в ЗБМ (203.) и подлежащий возврату ЯМ (174.), передаваемый в другую ЗБМ, для технологических целей.

199. Данные партии

Batch Data

Данные об общем количестве каждого ЯМ (174.) и, если необходимо, об изотопном составе ЯМ (49.) в партии (244.).

200. Данные учетной единицы

Item Data

Данные об общем количестве каждого ЯМ (174) и, если необходимо, об изотопном составе ЯМ (49) в учетной единице (284).

201. Готовая продукция из ЯМ

Finished products of NM

Ядерный материал, подготовленный для определенного вида его использования.

202. Журнальный учет ЯМ

NM Log Accounting

Учет ЯМ (283.) материально-ответственным лицом (223.) (лицами) в ЗБМ (203.) по журналам установленных форм.

203. ЗБМ (Зона баланса материала)

MBA (Material Balance Area)

Территориально и административно установленная в пределах ядерной установки (168.) или пункта хранения ЯМ (114.) зона (45.) для учета (283.) и контроля ЯМ (217.), в которой на основании измерений (48.) определено количество ЯМ (174.) при каждом их перемещении в зону и из нее и подведен баланс ЯМ (180.) за установленный период времени

204. Идентификация учетной единицы

Item Identification

Установление в целях учета (283.) и контроля ЯМ (217.) соответствия идентификационных признаков (46.) учетной единицы (284.) или ее неотъемлемой части, соответствующим данным (30.) учетных документов (286.).

205. Изменение инвентарного количества ЯМ

Inventory Change

Увеличение или уменьшение количества ЯМ (174.), находящегося в ЗБМ (203.) в виде учетных единиц (284.) или в учетных партий (244.) для материала в балк-форме (181).

206. Измеренная безвозвратная потеря ЯМ

Measured Irretrievable Loss

Измеренное и документально зафиксированное в учетных (286.) и отчетных документах (243.) количество ЯМ (174.), которое использовано так, что его дальнейшее применение становится нецелесообразным или невозможным.

207. Изотоп (нуклид)

Isotope (Nuclide)

Элемент с определенным числом протонов и нейтронов в атомном ядре ИЛИ:

Вид атомов, характеризующихся массовым числом и атомным номером.

208. Изъятие ЯМ из инвентарного количества

Removal of NM from Inventory

Выполнение процедур внесения изменений в учетные документы (286.) в связи с исключением ЯМ (174.) из инвентарного количества в ЗБМ (198.) по причине его отправки (241.), передачи (247.), обоснованного перевода в категорию измеренных безвозвратных потерь (206.), потерь в окружающую среду, перевода измеренных и зарегестрированных отходов в систему учета радиоактивных отходов и т.д.

209. Изымаемый из процесса ЯМ

NM Removed from a Process

ЯМ (174.), исключаемый из технологического процесса в ЗБМ (203.).

Примечание. ЯМ, изымаемый из технлологического процесса, может относиться к следующим категориям:

  • произведенная конечная продукция;

  • закрытые радионуклидные источники;

  • измеренные безвозвратные потери (182.);

  • измеренные и зарегистрированные отходы ЯМ (95.);

  • отправка ЯМ (241.).

210. Инвентаризационная разница

Inventory Difference

Разница между зарегистрированным и имеющимся в наличии количеством ядерного материала.

211. Инвентаризация

Inventory Taking

Определение фактически наличного количества ЯМ (287.), находящегося в ЗБМ (203.) и последующая сверка (262.) с данными (30.) учетных документов (286.), проводящаяся в сроки, установленные нормами и правилами.

Примечание. Инвентаризация осуществляется на основе:

  • Проверки бирок (183.), пломб (100.) и печатей (99.).

  • Подсчета имеющегося количества учетных единиц

  • (284.) (учетных партий) ЯМ (174.).

  • Идентификации (47.) и взвешивания учетных единиц (учетных партий).

  • Отбора проб (111.)и их анализа (11.).

Проведения неразрушающего анализа (73.).

212. Инвентарное количество ЯМ

Inventory

Общее количество ЯМ (174.) в ЗБМ (203.), зарегистрированное в учетных документах (286.) на определенный момент времени.

213. Исправление учетных данных

Correction to Accounting Data

Внесение изменений в учетные документы (286.) при обнаружении ошибки или с целью внесения новых данных (30.) путем производства новой записи по установленной форме на основании подтверждающих документов (35.).

214. Ключевая точка измерения ЯМ (КТИ)

Key Measurement Point (KMP)

Место в ЗБМ (203.), где ЯМ (174.) находится в такой форме (153.), что может быть измерен для контроля (217.) за его перемещением (249.) или определения его инвентарного количества.

215. Количество неучтенного ЯМ

Material Unaccounted for

(MUF)

Выявленное фактически наличное количество ЯМ (287.) в ЗБМ (203.), незарегистрированное в учетных документах (286.).

216. Конечное инвентарное количество ЯМ

Ending Inventory

Количество ЯМ (174.) в ЗБМ (203.), установленное на основании учетных документов (286)предыдущей инвентаризации (211), а также документов по всем увеличениям и уменьшениям в количествах ядерного материала в данной ЗБМ (203) за отчетный период.

217. Контроль ЯМ

Control

Административный контроль (8.) за наличием и перемещением ЯМ (249.) с целью предотвращения их несанкционированного использования.

218. Концентрация ЯМ

NM concentration

Характеристика ЯМ (174), отражающая массовое содержание элемента в лигатурной массе (219). (Используется в отчетных формах).

219. Лигатурный вес (масса) ЯМ

Master Alloy Weight

Вес (масса) ЯМ (174.) вместе с примесями, добавками или присадками (но без веса контейнера, очехловки, тары).

220. Лицевой счет

Personal Account

Учетный документ (286.) материально-ответственного лица (223.), в котором фиксируются данные (30.) о ЯМ (174.) или учетных единицах (284.), полученных под роспись исполнителем на период проведения технологических операций с ними.

221. Маршрутная карта

Material Movement Card

Технологический документ (35.), регламентирующий перемещение учетной единицы (284.) от одного исполнителя к другому, из одной ЗБМ (203.) в другую при выполнении операций на одном ядерном объекте (172.).

222. Материально-балансовый отчет

Material Balance Report

Отчетный документ (243.), содержащий данные (30.) о фактически наличном количестве ЯМ (287.) и их балансе в ЗБМ (203.).

223. Материально-ответственное лицо

Material Custodian

Лицо из числа персонала (97.), на которое специальным приказом или по договору возложена ответственность за учет (283.) и сохранность ЯМ (139.) и специальных неядерных материалов (140.), а также контроль (62.) за их перемещением (249.) в ЗБМ (203.).

224. Межинвентаризаци-онный период ЯМ

Inventory Period

Промежуток времени между двумя последовательными инвентаризациями (211.) в данной ЗБМ (203.).

225. Наблюдение за ЯМ

Material Surveillance

Наблюдение (70.) за процедурами обращения с ЯМ (87.) для обеспечения его сохранности (139.).

226. Надзор за системой Государственного учета и контроля ЯМ

Oversight of the State System for Nuclear Material Accounting and Control

Проверка уполномоченными федеральными органами исполнительной власти соблюдения норм (79) и правил при осуществлении государственного учета (283.) и контроля ЯМ (217.).

227. Накладная

Bill of Lading

Используемый в бухгалтерском учете сопроводительный документ (268.), содержащий основные учетные данные (30.) о передаваемом, отправляемом, транспортируемом ЯМ (174.).

228. Начальное инвентарное количество ЯМ

Beginning Inventory of Nuclear Material

Фактически наличное количество ЯМ (287.), находящегося в ЗБМ (203.), установленное предыдущей инвентаризацией (211.) и входящее в расчет баланса ЯМ (180...) на начало отчетного периода.

229. Неучтенный ЯМ

Material Unaccounted for (MUF), Holdup

Не состоящий на оперативном (236.) или бухгалтерском учете (184.) в ЗБМ (203.)ЯМ (174), фактическое наличие которого выявляется в процессе сверок (262.) или инвентаризаций (211) или обусловлено пределом ошибки измерительного средства ЯМ.

230. Новые измерения

New measurements

Измерения, проводимые в подтверждение или в уточнение данных ранее проведенных измерений. Новые измерения могут проводиться на полном объеме ядерных материалов или на выборке.

231. Номенклатура ЯМ

List of Items

Перечень ЯМ (174.), подлежащих специальному оперативному (236.) и бухгалтерскому учету (184.) на ядерном объекте (172.).

232. Норма потерь ЯМ

Loss Limit

Технически обоснованное и санкционированное количество ЯМ (174.), потеря которого допустима при осуществлении конкретного технологического процесса.

233. Обогащение ЯМ

NM Enrichment

Характеристика ЯМ (174), отражающая массовое содержание учитываемого изотопа (207) в элементе

(292 ). (Используется в отчетных формах).

234. Оперативно-технический учет ЯМ

Real Time Bulk Nuclear Material Accounting

Непрерывный или с малой периодичночтью учет ЯМ (283.), при котором учетные данные (30.) дополняются проверкой фактически наличного количества ЯМ (287.) при помощи приборов и оборудования, используемых в технологичеком процессе.

235. Оперативный контроль ЯМ

Real or Near Real Time Nuclear Material Monitoring

Осуществление контроля (62.) состояния оборудования, хода технологического процесса, функционирования СУиК ЯМ (266.) с помощью способов и методов, позволяющих получать результаты в реальном или близком к реальному масштабе времени.

236. Оперативный учет ЯМ

Real Time Nuclear Material Accounting

Непрерывный учет ЯМ (283.) на всех стадиях технологического процесса по учетным документам (286.), формы (153.) которых установлены соответствующими нормативными документами (80.).

237 .Описание ЯМ

NM Description

Характеристика ЯМ (174), отражающая его физическую форму (сортамент), химическую форму, место нахождения по отношению к технологическому процессу и степень облучения. [Используется в отчетных формах для процедур стратификации (276)]

238. Опломбированный ЯМ

Sealed NM

Находящийся в опломбированной таре ЯМ (174), при учете (283.) которого исходят из того, что существует уверенность в его сохранности (139.) вследствие отсутствия признаков вмешательства (17.).

239. Оприходование ЯМ

Entry of NM

Процедуры занесения в учетные документы (286.) данных (30.) о ЯМ (174.), поступивших в ЗБМ (203.) или выявленных как неучтенные (229.) при проведении физической инвентаризации (289.) или оперативной проверке.

240. Остаточный материал

Holdup

ЯМ (174.), остающийся внутри технологического оборудования после прекращения его работы.

241. Отправка ЯМ

NM Shipment, Shipping NM

Выполнение процедур по перемещению ЯМ (249.) в другую ЗБМ (203.), на другой ядерный объект (172.).

242. Отчет об изменении инвентарного количества ядерного материала (ОИК)

NM Inventory Change Report (ICR)

Отчетный документ ЗБМ (203) или ядерной установки (168) [пункта хранения ЯМ (114)] о происшедших изменениях в инвентарных количествах ЯМ (174) за заданный промежуток времени, направляемый в федеральные, ведомственные и в другие (по согласованию) органы управления и содержащий идентификацию (47) ЯМ, даты изменений фактически наличных количеств ЯМ, идентификацию отправляющей и получающей ЗБМ, погрешность определения ЯМ с заданной степенью доверия.

243. Отчетные документы

Reporting Documents

Представляемые в вышестоящие, контрольные и (или) надзорные органы документы (35.), содержащие данные (30.) о наличии, количестве и виде ЯМ (15.) в ЗБМ (203.) или на ядерном объекте (172.), на ядерной установке (168.), в пункте хранения ЯМ (114.).

244. Партия ЯМ

NM Batch

Определенное количество ЯМ (174.) в балк-форме (181.) или в виде учетных единиц (284.), которое используется как единица учета (283.) в ключевой точке измерений (214.), а состав и количество ЯМ в котором определяются на основании единого набора данных (30.) или результатов измерений (48.).

245. Паспорт партии ЯМ

NM Batch Passport

Конструкторский документ (35), сопровождающий партию ЯМ (244) и содержащий данные (30) по основным ее параметрам и характеристикам, необходимым для учета (283 ).

246. Паспорт учетной единицы

Item Passport

Конструкторский документ (35.), сопровождающий учетную единицу (284.) и содержащий данные (30.) по основным ее параметрам и характеристикам, необходимым для учета (283.).

247. Передача ЯМ

Nuclear Material Transfer

Процедура оформления учетных документов (286.) материальо-ответственным лицом (223.) при перемещении ЯМ (249.) внутри ЗБМ (203.).

248. Передача ЯМ в сохраняемые отходы

Transfer of NM into Retained Waste

Перевод определенного измеренного количества ядерного материала в категорию «Сохраняемые отходы» в связи с тем, что его использование при современном уровне технологии экономически нецелесообразно. Это количество может оставаться в данной ЗБМ (203) на временном хранении.

249. Перемещение ЯМ

Material Movement

Изменение местонахождения ЯМ (174.), требующее документального оформления.

250. Полуфабрикат ЯМ

NM Semi-Finished Product

Ядерный материал на промежуточном этапе технологической обработки.

251. Получение ЯМ

Receipt

Процедуры оформления учетных документов (286.) при поступлении ЯМ (174.) в ЗБМ (203.) из другой ЗБМ, с другого ядерного объекта (172.).

252. Постановка ЯМ на учет

Entry of NM Into an Account

Процедуры введения в учетные документы (286.) данных (30.) по ЯМ (174.), поступившим в ЗБМ (203.).

253. Постоянно действующая инвентаризационная комиссия (ПДИК)

Permanent Inventory Commission

Комиссия, назначенная приказом и действующая на постоянной основе для проведения инвентаризаций (211.) и контроля (62.) за состоянием учета ЯМ (283.) в ЗБМ (203.), на ядерном объекте (172.).

254. Предел инвентаризационной разницы ЯМ

Alarm Level

Установленная величина инвентаризационной разницы (210.), превышение которой рассматривается как аномалия (177.) и требует расследования с целью определения причин и виновных должностных лиц, а также мер по устранению аномалии.

255. Приемно-передаточные документы

Receipt/Transfer Documents

Оформляемые при перемещении ЯМ (249.)учетные документы (286), в которых фиксируется и удостоверяется подписями материально-ответственных лиц (223.) факт передачи ЯМ (247.) от одного материально-ответственного лица другому.

256. Приходно-расходные документы

Receipts and Expenditures Documents

Оформляемые при передаче ЯМ (247.)учетные документы (286), в которых удостоверяется подписями материально-ответственных лиц (223.) факт передачи ЯМ в другую ЗБМ (203.).

257. Проверка изменения инвентарного количества [ЯМ]

Inventory Change Verification

Любой вид проверок, проводимых в целях подтверждения зарегистрированного увеличения или уменьшения инвентарного количества ЯМ (212.) в ЗБМ (203.).

258. Радиационный паспорт учетной единицы

Item Radiation Passport

Совокупность регистрируемых радиационных параметров учетной единицы (284.), используемых для идентификации (47.).

259. Радиационный паспортизатор

Signature Measurement System

Оборудование, предназначенное для снятия радиационного паспорта (258.) и идентификации учетной единицы (204.) по ее радиационному паспорту и для контроля (62.) сохранности ЯМ (139.) в контейнере (61.).

260. Разница в данных отправителя/получателя ЯМ

Shipper/Receiver Difference

Установленное несоответствие между количеством ЯМ (174.), измеренным при поступлении в ЗБМ (203.), и тем, которое указано в сопроводительной документации (268.).

261. Регламентированные потери

Reglamented Losses

Установленная на основании статистического анализа норма неизмеренных потерь для конкретного технологического процесса, операции.

262. Сверка ЯМ

Reconciliation

Периодическая проверка соответствия фактически наличного количества ЯМ (287.) в ЗБМ (203.) данным (30.) учетных документов (286.), выполняемая в межинвентаризационный период (224.) без физических измерений (48.).

263 . Сводная опись ядерных материалов

NM Summarized listing

Отчетный документ (форма) предприятия в Системе государственного учета и контроля ЯМ (265), содержащий обобщенные данные о наличии на предприятии ядерных материалов [учетных единиц (284)].

264. Сводный список наличного количества ЯМ

NM Summarized Physical Inventory Listing

Составляемый предприятием отчетный документ с указанием общего количества ядерных материалов, объединенных по стратам (275), и количества учетных единиц (284) в одной страте.

265. Система государственного учета и контроля ЯМ

State System of Accountancy and Control of NM, State System of NM Accountancy and Control

СУиК ЯМ (266.), обеспечивающая представление информации о наличии и перемещении ЯМ (249.), а также об их экспорте и импорте органам государственной власти, органам управления по использованию атомной энергии и органам государственного регулирования безопасности (14.)

266. СУиК ЯМ (Система учета и контроля ЯМ)

MC&A System (Material Control & Accounting System)

Система (128.), предназначенная для своевременного получения информации о наличии, местонахождении, количестве и использовании ЯМ (174.), а также своевременного установления потери, хищения (397.) или несанкционированного использования ЯМ.

267. Снятие с учета

Removal from Account

Выполнение процедур введения в учетные документы (286.) данных (30.) о списании ЯМ (272.) данной ЗБМ (203.).

Примечание. ЯМ (174.) снимаются с учета при:

  • отправке ЯМ (241.) в другие ЗБМ (203.);

  • регенерации ЯМ;

  • переведении в отходы (95.) или в безвозвратные потери (182.) и т.п.

268. Сопроводительные документы

Transmittal Documents

Приемно-передаточные документы (255.), сопровождающие ЯМ (174.) при отправке (241.) и транспортировании.

269 . Сохраняемые отходы

Retained Waste

Ядерный материал, полученный в результате его технологической переработки и несоответствующий нормируемым показателям готовой продукции для данного технологического процесса, но сохраняемый в ЗБМ (203) для последующей переработки в данной ЗБМ или для переработки в других ЗБМ.

270. Специальный отчет

Special Report

Отчетный документ (243.), представляемый в вышестоящие организации в связи с выявленными аномалиями [потерей, хищением (397.) или несанкционированным использованием ЯМ (174.)], а также в связи с предполагаемой утратой ЯМ при чрезвычайной ситуации (157.) на ядерной установке (168.) или в пункте хранения ЯМ (114.).

271. Списание из сохраняемых отходов

Write off from Retained Waste

Перевод определенного количества материала из категории «Сохраняемые отходы» в категорию «Безвозвратные потери». Инвентарное количество ядерного материала в ЗБМ (203) при этом не меняется.

272. Списание ЯМ

NM Write off

Выполнение процедур документального оформления снятия с учета (267.) ЯМ (174.) в ЗБМ (203.) на основании решения полномочной комиссии.

273. Список наличного количества ЯМ (СНК)

NM Physical Inventory Listing (PIL)

Отчетный документ (243), содержащий данные о количестве ЯМ (174) на конкретную дату, определяемую нормативными документами предприятия, включая количество ЯМ на момент последней физической инвентаризации плюс-минус все изменения количества ЯМ, происшедшие до указанной даты.

274. Список фактически наличного количества ЯМ

Physical Inventory Listing (PIL)

Отчетный документ (243.), прилагаемый к материально-балансовому отчету (222.) и содержащий список ЯМ (174.), составленный по результатам последней физической инвентаризации (289.) в ЗБМ (203.).

275. Страта

Stratum

Группа отдельных учетных единиц или партий, полученная в процессе стратификации (276).

276. Стратификация

Stratum

Группирование отдельных учетных единиц (284.) или партий (244.) с одинаковыми или близкими в пределах технологического допуска физическими и химическими характеристиками в целях облегчения статистического взятия проб (111.) и при проведении анализа (11.) для определения или проверки баланса ЯМ (180.) в ЗБМ (203.) .

277. Сырье ЯМ

NM Feed Material

Ядерный материал, подготовленный для технологической переработки в готовую продукцию.

278 . Технические условия (ТУ) на ЯМ

NM Specifications

Конструкторский документ для изготовления и приемки ядерных материалов (и изделий на их основе), регламентирующий их свойства.

279. Технологические потери

Technological Losses

Потери ядерного материала, связанные с его технологической обработкой. Технологические потери могут быть как измеряемые, так и неизмеряемые.

280. Технологическая карта

Process Control Card

Документ (35.), регламентирующий последовательность технологических операций с учетной единицей (284.), содержащей ЯМ (174.).

Примечание. Технологическая карта может использоваться в качестве документа оперативного учета ЯМ (236.) при выполнении технологических операций с учетной единицей в пределах одной ЗБМ (203.).

281. Требование

Requisition

Бухгалтерский документ (35.) установленной формы (153.), на получение (251.) ядерных материалов в ЗБМ (203.) и на перемещение ЯМ (249.) из одной ЗБМ в другую внутри ядерного объекта (172.).

282. Уполномоченный по учету ЯМ

Authorized Employee

Специально подготовленный и оформленный в установленном порядке сотрудник ядерного объекта (172.), на которого возложена ответственность за обеспечение учета (283.) ядерных материалов в ЗБМ (203.).

283. Учет ЯМ

Nuclear Material Accounting

Определение количества ЯМ (174.), составление, регистрация и ведение учетных (286.) и отчетных документов (243.).

284. Учетная единица

Item

Поддающийся идентификации (47.) предмет, который содержит ЯМ (174.) с индивидуальным номером или другим идентификатором и целостность которого остается неизменной в течение установленного периода времени.

285. Учетная карта

Accounting Card

Учетный документ (286.), в который заносится сокращенный объем учетных данных (30.) [например, обозначение ЯМ (174.) и заводской номер] для удобства ведения учета ЯМ (283.) материально-ответственным лицом.

286. Учетные документы

Accounting Documentation

Документы (35.), которые содержат данные (30.) по наличию, количеству, составу, местонахождению и состоянию ЯМ (174.) и с помощью которых осуществляется их учет (283.) в ЗБМ (203).

287. Фактически наличное количество ЯМ

Nuclear Material Physical Inventory

Сумма количеств всех измеренных и (или) полученных расчетными методами ЯМ (174.), фактически имеющихся в наличии в ЗБМ (203.) на определенный момент времени.

288. Федеральные нормы и правила учета и контроля ЯМ

Federal MC&A

Rules and Regulations

Нормы и правила, устанавливающие требования к учету (283.) и контролю ЯМ (217.) и входящие в перечень документов (35.), утвержденный Правительством РФ.

289. Физическая инвентаризация ЯМ

Physical Inventory of Nuclear Material

Определение фактически наличного количества ЯМ (287.) в ЗБМ (203.) с обязательным проведением измерений (48.) ЯМ (174.).

290. Формы учетных и отчетных документов

Accounting and Reporting Forms

Установленные образцы оформления и графической записи данных (30.) по учету (283.) и контролю ЯМ (217.).

291. Центральный пульт управления (ЦПУ) СУиК

MC&A System Main Control Panel

Автоматизированный пульт, на который выводится вся информация о состоянии СУиК ЯМ (266.) в ЗБМ (203.), на ядерном объекте (172.).

292. Элемент (Элементный состав)

Element (Elementary Composition)

Понятие, использующееся в отчетных формах и соответствующее химическому элементу периодической системы элементов Менделеева.