МИНИСТЕРСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
УЧЕТ, КОНТРОЛЬ и ФИЗИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА
ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Терминологический словарь
Москва, 2000
ИСПОЛНИТЕЛИ:
РФЯЦ-ВНИИЭФ, г. Саров:
А.Лаврентьев, С.Недугов, И.Сударушкин, С.Жихарев, А.Девяткин
Э. Рыбалов
ЦНИИатоминформ, г. Москва:
В. Кирсанов, Л. Касумова, Н. Антонова, М. Рудаков
Центр «Атомзащитаинформ», г. Москва:
А. Пискарев
ВНИИНМ, г. Москва:
В. Косицын
ГУП СНПО «Элерон». Г. Москва:
А. Измайлов, А. Иващенко, В. Куров
Департамент безопасности информации, ядерных материалов и объектов Минатома РФ, г. Москва:
В. Ерастов, А. Косткин, К. Ковалев
ВНИПИЭТ, г. Санкт-Петербург:
А. Белобородов
Рецензировали подготовленный проект словаря:
Ю. Заторский (ПО «Маяк», г. Озерск)
И. Зогороднов (ВНИИТФ, г. Снежинск)
В. Питель (Минатом России, г. Москва)
Б. Рязанов (ФЭИ, г. Обнинск)
ЦНИИатоминформ и Минатом России выражают благодарность Министерству энергетики США за финансовую поддержку в издании терминологического словаря «Учет, контроль и физическая защита ядерных материалов».
ЦниИатоминформ, 2000
Atominform, 2000
СОДЕРжание.
Список сокращений..................................................................................... Введение……...............................................................................................
Алфавитный указатель.……........................…………………………….. Список использованной литературы……..……………………………………………………....
|
4 5 7 32 46 60
70 |
список сокращений.
ЗБМ |
— зона баланса материала |
МАГАТЭ |
— Международное агентство по атомной энергии |
СУиК |
— система учета и контроля |
СФЗ |
— система физической защиты |
ЯМ |
— ядерный материал |
АРМ |
__ автоматизированное рабочее место |
ЗАТО |
__ закрытое административно-территориальное образование |
ИР |
__ инвентаризационная разница |
КПП |
__ контрольно-пропускной пункт |
КТИ |
__ ключевая точка измерения |
КТСФЗ |
__ комплекс технических средств физической защиты |
МВК |
__ межведомственная комиссия |
НКУ |
__ нормальные климатические условия |
ПДИК |
__ постоянно действующая инвентаризационная комиссия |
РОП |
__ разница отправитель/ получатель |
СГУиК |
__ система государственного учета и контроля |
СО |
__ средство обнаружения |
СТН |
__ система телевизионного наблюдения |
СУД |
__ система управления доступом |
ФЗ |
__ физическая защита |
ЦПУ |
__ центральный пульт управления |
ЧС |
__ чрезвычайная ситуация |
УДК 341.67:623.454.8
Терминологический словарь
«Учет, контроль и физическая защита ядерных материалов»
400 Терминов и определений
Terminological Dictionary
“Nuclear Material Protection, Control and Accounting”
400 terms and definitions
---------------------------------------------------------------------------------------------
Введение
Настоящий терминологический словарь «Учет, контроль и физическая защита ядерных материалов» (далее – Словарь) подготовлен и издан на основе действующих государственных нормативно-правовых документов, международных, государственных и отраслевых стандартов, изданных словарей и справочников.
Он является отраслевым нормативным документом, обязательным для предприятий и организаций Министерства Российской Федерации по атомной энергии.
Основное назначение Словаря – обеспечить единое толкование терминов и определений для одинакового понимания и использования их при выполнении работ по обеспечению учета, контроля и физической защиты ядерных материалов, а также для разработки всех видов документов в этой области.
Термины и определения распределены по трем разделам Словаря.
Первый - «Общий раздел» - включает термины и определения , которые должны использоваться как в документации по учету и контролю ядерных материалов, так и в документации по их физической защите, а также в таких областях, связанных с учетом, контролем и физической защитой ядерных материалов, как:
безопасность ядерной деятельности;
метрология;
ядерные материалы и ядерные установки;
организация ядерной деятельности.
Во втором разделе - «Учет и контроль ЯМ» - даются термины и определения, непосредственно относящиеся к учету и контролю ЯМ.
В третьем разделе -«Физическая защита ЯМ» - расположены термины и определения , относящиеся к физической защите ядерных материалов и ядерных объектов.
В Словаре применена сквозная для всех трех разделов нумерация терминов, позволяющая ввести в Словарь их алфавитный указатель.
Все термины приводятся на русском и английском языках.
Термины на русском языке набраны жирным шрифтом. В круглых скобках дается либо принятая аббревиатура термина, либо расшифровка термина- аббревиатуры. В квадратных скобках – поясняющее дополнение к термину или его синоним.
Английские эквиваленты терминов набраны нормальным (светлым) шрифтом, и в круглых скобках также дается либо аббревиатура, либо расшифровка термина-эквивалента.
В набранных нормальным (светлым) шрифтом определениях слова (словосочетания), представленные в Словаре как термины, выделены жирным курсивом с указанием в круглых скобках номеров, под которыми они значатся в Словаре. Некоторые определения сопровождаются примечаниями.
Настоящее издание является вторым выпуском терминологического словаря по учету, контролю и физической защите ядерных материалов. С учетом поступивших предложений в некоторые термины внесены изменения; выпуск пополнился новыми терминами, в том числе за счет тех, которые представлялись в первом выпуске в качестве приложения.
ЦНИИатоминформ намерен продолжать работу по корректированию терминов и пополнению ими словаря и просит организации и предприятия Минатома Российской Федерации, а также другие заинтересованные министерства и ведомства направлять свои замечания и предложения по терминологическому словарю по адресу: 127434, Москва, п/я 971, Дмитровское шоссе,2 или по электронной почте: matveev@ai.ru.