МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«Забайкальский государственный университет»

(ФГБОУ ВО «ЗабГУ»)

Институт …

Факультет филологии и межкультурной коммуникации

Кафедра иностранных языков и межкультурной коммуникации

Учебные материалы для студентов заочной формы обучения

(с полным сроком обучения)

по дисциплине «Профессиональный иностранный язык»

^{наименование дисциплины (модуля)}

для направления подготовки (специальности) 23.05.01 Наземные транспортно-технологические средства

^{код и наименование направления подготовки (специальности)}

Общая трудоемкость дисциплины (модуля) – 6 зачетных единиц.

Форма текущего контроля в семестре – контрольная работа, устный перевод текстов.

Курсовая работа (курсовой проект) ( КР, КП) –нет.

Форма промежуточного контроля в семестре – зачет / экзамен.

Краткое содержание курса

3 Семестр

Перечень изучаемых разделов, тем дисциплины (модуля).

Перечень изучаемых разделов, тем дисциплины (модуля).

Тема 1. Пассивный залог – формы Indefinite Passive (Present, Past, Fu­ture). Особенности перевода пассивных конструкций на русский язык.

Тема 2. Функции глаголов to be, to have.

Тема 3. Функции слова ONE.

Тема 4. Определительные и дополнительные придаточные предложения (союзные); придаточные обстоятельственные предложения времени и условия.

Тексты для чтения и устного перевода.

1. The History of the Automobile;

2. Roads;

3. Transport for Tomorrow.

4 Семестр

Перечень изучаемых разделов, тем дисциплины (модуля).

Тема 1. Функции слова THAT

Тема 2. Функции глагола to HAVE.

Тема 3. Пассивный залог (The Passive Voice) видо-временных форм Indefinite, Continuous, Perfect.

Тема 4. Простые неличные формы глагола (Инфинитив).

Тексты для чтения и устного перевода.

1. Automobile;

2. General Classification of Machines;

3. Dragline;

4. Scraper;

5. Back Acter.

Семестр 3 Форма текущего контроля

Контрольная работа № 1

Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ

Каждое контрольное задание пред­лагается в пяти вариантах. Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами сту­денческого шифра: студенты, шифр которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант № 1; на 3 или 4 - № 2; на 5 или 6 - № 3; на 7 или 8 — №4; на 9 или 0 - № 5.

Выполнять письменные контрольные работы следу­ет в отдельной тетради. На обложке тетради должен быть титульный лист с указанием группы, фамилии студента, шифра, варианта, дисциплины, номера контрольной работы.

Контрольные работы должны выполняться черни­лами, аккуратно, четким почерком.

Материал контрольной работы следует располагать в тетради следующим образом: на левой странице тетради записывать английский текст, на правой странице тетради, параллельно, записывать русский перевод английских предложений. Каждое задание также прописывается в тетради.

Используйте следующие образцы выполнения упраж­нений.

The new laboratory equipment was sent for yesterday. Вчера послали	Вчера послали за новым оборудованием для лаборатории.
was sent for - Past Indefinite Passive от глагола to send.
His scientific work is much spoken about.		О его научной работе много говорят.
is spoken – Present Indefinite Passive от глагола to speak

ОБРАЗЕЦ ВЫПОЛНЕНИЯ 1 (К УПР. I)