Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практика коше.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4.64 Mб
Скачать

Картотека №11

Қате нұсқа

Талапқа сай нұсқасы

европадан киімі

Европалық киімдер

Қате түрі

Ескерту

Аудармалық

Сөйлем орыс тілінен дұрыс аударылмаған

Дереккөз

Пайдаланылған әдебиет

Павлодар қ., Бекхожина к.-сі, №1-үй («Лидер» сауда үйінің жарнамасынан)

Русско-казахский словарь. О-Я.-Алматы: Издательство «Арыс», 2007.-640 с.

Қатемен жұмыс істеген тәжірибеші-байқаушы, күні

К.Е. Байдуисенова. (ҚТӘ-21);

05.06.2017 ж.

Картотека №12

Қате нұсқа

Талапқа сай нұсқасы

Тауқ

Тауық

Қате түрі

Ескерту

Орфографиялық

Сөз ортасында «ы» әріпі жазылу керек

Дереккөз

Пайдаланылған әдебиет

Павлодар қ., Жаяу Мұса к.-сі, №2-үй («Азық-түлік» дүкенінің жарнамасынан)

Р.Сыздық. Орфографиялық сөздік. – Алматы: «Тіл білімі институты» баспасы, 2007. – 480 б. (386 б.)

Қатемен жұмыс істеген тәжірибеші-байқаушы, күні

К.Е. Байдуисенова. (ҚТӘ-21);

05.06.2017 ж.

Картотека №13

Қате нұсқа

Талапқа сай нұсқасы

Ұзіліссіз

Үзіліссіз

Қате түрі

Ескерту

Орфографиялық

Сөз басында «ұ» әрпі орнына «ү» әрпі жазылу керек

Дереккөз

Пайдаланылған әдебиет

Павлодар қ., Бекхожина к.-сі, №2-үй («Лидер» сауда орталығының жарнамасынан)

Р.Сыздық. Орфографиялық сөздік. – Алматы: «Тіл білімі институты» баспасы, 2007. – 480 б. (429 б.)

Қатемен жұмыс істеген тәжірибеші-байқаушы, күні

К.Е. Байдуисенова. (ҚТӘ-21);

05.06.2017 ж.

Картотека №14

Қате нұсқа

Талапқа сай нұсқасы

Өртсөндірудің

Өрт сөндірудің

Қате түрі

Ескерту

Орфографиялық

Сөйлем отасындағы сөзекі бөлек жазылу керек

Дереккөз

Пайдаланылған әдебиет

Павлодар қ., Кутузов к.-сі, №224-үй (Пирант Павлодар ЖШС-нің жарнамасынан)

Р.Сыздық. Орфографиялық сөздік. – Алматы: «Тіл білімі институты» баспасы, 2007. – 480 б. (226 б.)

Қатемен жұмыс істеген тәжірибеші-байқаушы, күні

К.Е. Байдуисенова. (ҚТӘ-21);

05.06.2017 ж.

Картотека №15

Қате нұсқа

Талапқа сай нұсқасы

Жаяу-Муса

Жаяу-Мұса

Қате түрі

Ескерту

Орфографиялық

Сөз ортасында «у» әрпінің орнына «ұ» әрпі жазылу керек

Дереккөз

Пайдаланылған әдебиет

Павлодар қ., Жаяу Мұса №6 -үй (қабырғасынан)

Р.Сыздық. Орфографиялық сөздік. – Алматы: «Тіл білімі институты» баспасы, 2007. – 480 б. (226 б.)

Қатемен жұмыс істеген тәжірибеші-байқаушы, күні

К.Е. Байдуисенова. (ҚТӘ-21);

05.06.2017 ж.