- •Introduction
- •Tycoonomics
- •Role play
- •Person whose personality has features typical of both introverts and extroverts
- •Companies that try to turn happiness into a management tool are overstepping the mark
- •Person whose personality has features typical of both introverts and extroverts
- •Empathy and education in the age of Trump (http://www.Bbc.Com/news/business-38695006)
- •What if the state provided everyone with a basic income? (Http://www.Bbc.Com/future/story/20170118-what-if-the-state-provided-everyone-with-a-basic-income)
- •Why open offices are bad for us (http://www.Bbc.Com/capital/story/20170105-open-offices-are-damaging-our-memories)
Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение
высшего образования
«ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
(Финуниверситет)
Тульский филиал Финуниверситета
Кафедра «Философия, история и право»
Овчинникова Н.В., Старикова А.Б., Столярова Л.Г., Тарасова М.В.
Иностранный язык.
Учебное пособие
для развития навыков профессионально-ориентированной речи
на основе работы с аутентичной периодической литературой
по специальности
Для всех форм и направлений подготовки
Тула 2017
Introduction
Cуществующие требования по созданию благоприятных условий для интеграции системы образования Российской Федерации с системами образования других государств на равноправной и взаимовыгодной основе, при которых обучению иностранному языку уделяется большое значение, определили цель данного учебного пособия: формирование у студентов умения использовать английский язык как средство профессионального общения в процессе устной коммуникации на базе аутентичных текстов по специальности. В современных условиях одной из приоритетных задач Министерства образования РФ является качественная профессиональная подготовка специалистов для экономики страны, способных профессионально и компетентно выполнять свои обязанности. Языковые компетенции призваны помочь выпускникам вузов справиться с поставленными задачами.
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, изучающих иностранный язык (английский) на первом и втором курсах, а также может быть использовано как дополнительный учебный материал для самостоятельной работы.
Пособие состоит из 12 аутентичных текстов, текст каждой статьи сопровождается глоссарием (студентам предлагается несколько вариантов перевода лексических единиц), лексическим тестом, упражнениями и заданием на развитие навыков устной речи, направленными на системный подход в расширении потенциального словаря обучаемых и развитие всех речевых умений в рамках коммуникативной компетенции, проверяющими усвоение материала.
В разделе «Supplementary reading» содержатся оригинальные тексты по темам, связанным с различными аспектами экономической деятельности, для дополнительного чтения и в качестве материала для выполнения контрольной работы.
Unit 1
Study the new words and their Russian equivalents
|
неравенство; разница; несходство; различие; неодинаковость; неровность (поверхности); изменчивость; неравномерность; несостоятельность; неспособность (сделать что-либо); непостоянство; неравность |
|
пожертвование; взнос; вклад (денежный, научный и т. п.); сотрудничество (в газете и т. п.); содействие (чему-л.); участие; налог; контрибуция; увеличение; доклад; работа; статья (для газеты, журнала); дополнение; статья в журнале, в газете; выступление; положения; применение; жертвование |
|
вызов (на состязание, дуэль и т. п.); сомнение; проблема; задача; сложная проблема; перспектива; отвод (присяжных); побудительный потенциал; качество, побуждающее к решению; задача, требующая большого напряжения сил; задача, требующая максимума усилий; соперничество; дерзание; задача, которую предстоит решить; возникшая проблема; сложная задача; посягательство; возможность проявить себя; проверка на прочность; непростое дело; задача повышенной сложности; сложная ситуация |
|
добродетель, преимущество, умеренность, нравственность, целомудрие |
|
бизнес, который ведется в соответствии с конъюнктурой и законами рынка |
|
из грязи в князи; от бедности к богатству; быстрый взлёт |
|
закреплённые законом имущественные права; заинтересованные круги; имущественные права, закреплённые законом; верхушка общества; привилегированные классы; капиталовложения; закреплённые законом капиталовложения; правящие и привилегированные группы общества |
|
финансовый магнат, промышленный магнат |
|
неожиданное сильное движение назад; ответный удар; отрицательная реакция; неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.); зазор; скольжение винта; ответная реакция на какое-л. социальное движение; негативная реакция; недовольство; обратная реакция; ответная реакция (напр., на провокации); ответный ход; резкое движение назад; расплата; ответная негативная реакция; отвечать ударом на удар; следствие |
|
кумовство (например, при распределении должностей; протекция "старым друзьям" (отличается от "кумовства" и "nepotism" тем, что продвигаются и приближаются не родственники, а ДРУЗЬЯ (a crony= a chum), по принципу old university ties); блат; семейственность; фаворитизм; служебное покровительство своим друзьям и родственникам; кронизм (непотизм — это система власти, построенная на родстве, а кронизм — система власти, опирающаяся на закадычных друзей); протекционизм; фаворитизм по отношению к давним друзьям; система делегирования властных полномочий своим людям; назначение на высшие государственные должности по принципу личной преданности; властная система, основанная на принципе личной преданности |
Read and translate the article from “The Economist”.