13. Язык современных сми и понятие массмедийной нормы.

14. Язык сми и понятие массмедийной нормы в эпоху тоталитаризма.

Язык СМИ:

• "Выразитель языкового вкуса эпохи" (Костомаров)

• "Зеркало состояния современного русского языка" (Караулов)

Характеристики:

• Четкий

• Понятый

• Легкий для восприятия

• Нормативный

• Прагматический

• Создает картину мира

• Диалогичен

• Подробен

Понятие массмедийной нормы:

• 1. Позитивисты - норма языка СМИ шире, чем литературная.

• 2. Умеренные - что-то среднее между эталоном и простой речью.

• 3. Негативисты - язык СМИ должен быть эталоном.

15. Черты «новояза» в современных сми. Примеры.

Новояз – зомбирование, пропаганда, намеренное убеждение человека в чем-либо с целью ограничения свободы.

- «единственный на свете язык, чей словарь с каждым годом сокращается»

призван сделать невозможным оппозиционный образ мышления («мыслепреступление») или речи путём исключения слов или выражений, описывающих понятия свободы, революции и т. д. 

Принципы:

• Разделение лексики (быт, политика, наука)

• Ликвидация смысловых оттенков

• Сокращение словаря

• Навязывание СЛОВАМИ определенной полит. позиции

• Обилие аббревиатур (атрофирование способности нормально говорить, связывать слова с сознанием => мыслить)

• Упрощенная грамматика

16. Языковая игра. Языковая игра в сми. Многообразие определений. Функции яи в сми.

ЯИ - эксперимент

ЯИ - поэтическая реализация языка, направленная на комический эффект.

ЯИ - неправильность, необычность, осознаваемая говорящим или пишущим и намеренно допускаемая, при этом слушающий или читающий должен понимать, что это была нарочитость сказанного, иначе это может привести к коммуникативной неудаче.

ЯИ - определенный тип речевого поведения говорящего, основанные на преднамеренном, сознательно - продуманном нарушении языка на каждом его уровне с целью создания неканонических структур и единиц, приобретающих в результате этой деструкции экспрессивное значение и способность вызывать эстетический и в целом стилистический эффект.

+ Подходы к изучению ЯИ:

1) Как сознательное нарушение нормы

2) Отклонение от правил, но в пределах нормы

+ Функции ЯИ:

1) Языкотворческая

2) Оценочная

17. Коммуникативная неудача, причины ее возникновения, типология кн. Примеры.

Коммуникативная неудача - случай, когда с помощью речевого действия не достигается его практическая цель и коммуникативная цель

Коммуникативная неудача - сбой в общении, при котором речевые произведения не выполняют своего предназначения.

Причины возникновения коммуникативных неудач:

1. Чуждая коммуникативная среда – элитарный и жаргонный

2. Нарушение паритетности общения – дед и внук

3. Ритуализованность

4. Неуместные замечания в сторону слушателя

5. Низкий уровень языковой компетентности

Типология:

1. Вызванные несоответствием вербальных и невербальных сигналов.

2. Вызванные различными фоновыми знаниями.

3. Связанные с интерпретационной деятельностью адресата. Он не способен понять.

4. Связанные с прагматической нечеткостью высказываний. Ты не способен объяснить.

5. Обусловленные употреблением грубых, вульгарных слов и выражений. Неуместность употребления языковых средств, нарушение этикета.