Висновки до розділу 1

Офіційно-діловий стиль – функціональний різновид мови, який служить для спілкування в державно-політичному, громадському й економічному житті, законодавстві, у сфері управління адміністративно-господарською діяльністю. Основне призначення – регулювати ділові стосунки в зазначених вище сферах та обслуговувати громадянські потреби людей у типових ситуаціях.

Офіційно-діловий (офіційно-канцелярський) стиль - один з функціональних стилів сучасної китайської мови. Входить в групу письмово-книжкових стилів.

Основними сферами застосування офіційно ділового стилю є правова та адміністративна діяльність при спілкуванні в державних установах, в суді, при ділових та дипломатичних переговорах, ділове мовлення забезпечує сферу офіційно-ділових відносин і функціонує в області права і політики. Офіційно-діловий стиль реалізується в текстах законів, указів, наказів, інструкцій, договорів, угод, розпоряджень, актів, в діловому листуванні установ, а також в довідках юридичного характеру.

Діловий стиль - це сукупність мовних засобів, функція яких обслуговування сфери офіційно-ділових відносин, тобто відносин, що виникають між органами держави, між організаціями або всередині них, між організаціями та приватними особами в процесі їх виробничої,господарської, юридичної діяльності.

Розрізняють, принаймні, три різновиди ділового стилю:

1 власне офіційно-діловий (канцелярія); 2. юридичний (мова законів і указів); 3. дипломатичний .

Стандартизація ділового мовлення - одна з найбільш головних рис офіційно-ділового стилю. Процес стандартизації розвивається в основному в двох напрямках.

Іншими особливостями офіційно-ділового стилю (крім стандартизації) є точність, імперативність, об'єктивність і документальність, конкретність, офіційність, лаконічність. Мовні засоби офіційно-ділового стилю утворюють відносно замкнуту систему, основу якої становлять одиниці двох рівнів: лексичного і синтаксичного.

Офіційно-діловому стилю, подібно стилю науково-технічного, властиві стрункість викладу, точність і чіткість формулювань.

Володіння діловим етикетом є постійною гарантією ділового успіху. Діловий етикет - це певні норми, які регламентують стиль роботи: манеру спілкування між фірмами, зовнішній вигляд бізнесменів, послідовність і манеру ведення переговорів і т.д.

Важливою частиною ділового етикету є стиль переписки та оформлення документів, який передбачає мовну компетентність.

Документ (文件- wénjiàn) - це матеріальний об'єкт, що містить інформацію в зафіксованому вигляді і спеціально призначену для її передачі в часі і просторі. Документ - це інформація, записана будь-яким способом на будь-якому матеріалі, видана або отриманий будь-яким фізичним або юридичною особою в будь-якій організації для використання у своїй діяльності.

Ділова кореспонденція - листування, за допомогою якої оформляють економічні, правові, комерційні та інші форми діяльності. Комерційна кореспонденція - листи, що складаються при укладенні та виконанні комерційних угод, з питань збуту та постачання, що мають правову силу.