Министерство образования и науки РФ

Политехнический институт (филиал)

федерального государственного автономного образовательного

учреждения высшего профессионального образования

«Северо-Восточный университет имени М.К.Аммосова»

в г. Мирном

Факультет гуманитарных и естественных наук

Кафедра английской филологии

Письменная работа

По дисциплине «Введение в языковедение»

Сопоставительный анализ фонем английского и русского языков

Выполнила: студент I курса

группы АФ-15

Леонтьева Ю.Д

Проверила: доцент КАФ

Афанасьева Е.Н.

г. Мирный-2016 г.

Цель – выявить специфику системы гласных и согласных английского и русского языков;

Задачи:

• Провести анализ звуковой системы английского языка;

• Провести анализ звуковой системы русского языка;

• Провести сопоставительный анализ (определить универсальные признаки и специфические признаки каждого языка).

Анализ звуковой системы русского языка

Алфавит русского современного языка насчитывает 33 буквы. Также насчитывает 42 звука: 6 гласных звуков: [а] [и] [о] [у] [ы] [э]. 36 согласных звуков: [б] [бь] [в] [вь] [г] [гь] [д] [дь] [ж] [й] [з] [зь] [к] [кь] [л] [ль] [м] [мь] [н] [нь] [п] [пь] [р] [рь] [с] [сь] [т] [ть] [ф] [фь] [х] [хь] [ц] [чь] [ш] [щ].

В отличие от орфографического письма в транскрипции буква всегда соответствует одному звуку и каждый звук обозначается одной и той же буквой. В фонетических описаниях русского языка применяется русский алфавит, кроме букв я, ю, е, ё, й, щ. Буквы ь, ъ употребляются не в том значении, которое они имеют в орфографическом письме, а передают ослабленные(редуцированные) звуки. Гласные звуки возникают при колебании напряженных голосовых связок: [а], [о], [у] и др. Звонкие согласные образуются при участии голосовых связок и смыкании или сближении артикуляционных органов полости рта и носа: [б], [в], [г] и др. Глухие согласные образуются без участия голосовых связок, лишь благодаря смыканию или сближению артикуляционных органов полости рта и носа [п], [ф], [к].

Согласные звуки и их классификация

Согласные звуки - это звуки речи, состоящие или из одного шума, или из голоса и шума, который образуется в органах произношения, где выдыхаемая из легких струя воздуха встречает различные преграды.

Согласные различаются: по участию шума и голоса, по месту образования шума, по способу образования шума, по отсутствию или наличию мягкости.

I. Участие шума и голоса. По участию шума и голоса согласные делятся на шумные и сонорные. Сонорными называются согласные, образуемые при помощи голоса и незначительного шума: [м], [м'], [н], [н'], [л], [л'], [р], [р']. Шумные согласные делятся на звонкие и глухие. Шумными звонкими согласными являются [б], [б'], [в], [в'], [г], [г'], [д], [д'], [ж], ['], [з], [з'], [j], [γ], [γ'], [], [], образуемые шумом с участием голоса. К шумным глухим согласным относятся: [п], [п'], [ф], [ф'], [к], [к'], [т], [т'], [с], [с'], [ш], ['], [х], [х'], [ц], [ч], образуемые только при помощи одного шума, без участия голоса.

II. Место образования шума. В зависимости от того, какой активный орган речи доминирует при образовании звука, согласные делятся на губные и язычные. Согласные могут быть губно-губными [б], [п] [м] и губно-зубными [в], [ф]. Язычные делятся на переднеязычные, среднеязычные и заднеязычные. Переднеязычные могут быть зубными [т], [д], [с], [з], [ц], [н], [л] и нёбно-зубными [ч], [ш], [ж], [р]; среднеязычные - средненёбными [j]; заднеязычные - задненёбными [г], [к], [х].

III. Способы образования шума. В зависимости от различия способов образования шума согласные делятся на смычные [б], [п], [д], [т], [г], [к], щелевые [в], [ф], [с], [з], [ш], [ж], [j], [х], аффрикаты [ц], [ч], смычно-проходные: носовые [н], [м], боковые, или ротовые, [л] и дрожащие (вибранты) [р].

Отсутствие или наличие мягкости обусловливает твердость и мягкость согласных. Палатализация (смягчение) - это дополнительный к основной артикуляции согласного звука подъем средней части языка к твердому нёбу, что резко повышает характерный тон и шум.

Характерной особенностью системы согласных является наличие в ней пар звуков, соотносительных по глухости-звонкости и по твердости-мягкости: [б] - [п], [в] - [ф], [д] - [т], [з] - [с], [ж] - [ш], [г] - [к]

Соотносительный ряд глухих и звонких согласных представлен 12 парами звуков. Парные согласные различаются наличием голоса (звонкие) или отсутствием его (глухие). Звуки [л], [л'], [м], [м'], [н], [н'], [р], [р'] [j] - внепарные звонкие, [х], [ц], [ч'] - внепарные глухие.