Калькалау тәсілі арқылы жасалған терминдер

Әріп

Толық калька

Саны

Жартылай калька

Саны

А

айдап шығару, аймақ, аймақ аралық, ақау

45

автомобиль-мұнай тасығыш, аз инерциялы, азот қышқылы

34

Ә

әдіп, әкелім, әріптес құрылтайшылар, әуе-құрғақ

10

әкті-доломитті, әкті-натрийлі

2

Б

баға қалыптастыру, балқушылық, борлы, баламалылық, баяу балқитын

51

бензин оттекті, бета-бөлшектер, бункер-араластырғыш, борттан түсіру

46

В

-

0

вакуум-араластырғыш, вакуум-орауыш, ватт-сағат

6

Г

-

0

газ алмасу, газ аулағыш, гидроқұрылғы, гидротасымалдауыш

59

Ғ

ғылыми еңбек

1

-

0

Д

дабыл, дәрі қобдиша, деңгей өлшеуіш, дірілдек бұрғы

33

дебит өлшеуіш, дозатор-таразылар

2

Е

екпін, екі сатылы, екі түтік, еңкеюді өлшеуіш, ерітінді желісі

27

екі полюсті, екі тактілі

2

Ж

жалғағыш, жалын сөндіргіш, жартылай сұйық, жел өлшеуіш

43

жартылай автоматты, Жер мантиясы, жылу физикасы, жылу техникасы

11

З

зақымдану тұмшалауышы, заттек, зәкір ұстағыш

15

зарядтап қою

1

И

икемділік, ине сүзгіш, иілуді өлшеуіш

21

изокөмірсутектер, инженер-әзірлеуші, инженер-геолог

9

К

келте құбыр-ұзарқыш, кеме-қойма, кен қазушы

36

катон алмасу, концессиялық мұнай, кристалл ішілік

15

Қ

қабылдап таратқыш, қабыршаққа төзімді, қалыңдықты өлшеуіш

29

қима үлгі-оправка, қоңырау-калибр, құбыр кескіш-перфоратор, құбырларды рейберлеу

19

Л

лық толтыру

1

-

0

М

май аулағыш, май бөлгіш, материал тасығыш, мұздауға төзіміді

61

магнит желісі, мазут желісі, мазут қоймасы, мінбенің пилоны

73

Н

нағажайдан қорғау, науа тәрізді, нобай

13

-

0

О

отқа беріктік, от өшіргіш, отырушылық

28

оксиқышқыл, ортобілік, ортожыныс

7

Ө

өзара алмасу, өзі жүретін, өнім желісі

17

өткізгіш-аромотизатор

1

П

-

0

пакер-тығын, параллельді-бірізділікпен, паратақтатас, парафинді бөлгіш

31

Р

реттелемейтін, реттегіш

2

радио мәйек, резеңке мата,

15

С

сақтандырғыш, салқындатқыш, салмағы болушылық,салмақ талдағыш

36

сейсмобағыт, сифонмен қотару, сканерлік піспе, станок сорғыш, сульфатқа төзімді

21

Т

табиғи қуыс өлшегіш, тартпа көмей, таяз су, тау құраушы

79

тарқыш трактор, тендерге қатысушы, температура өткізгіштік

47

У

уландырғыш, уақытты белгілеуіш, улағыштық

11

ультра мөлтек салмақтар, ультрасүзгілеу, сультрасүзгіш

3

Ұ

ұзақ мерзімдік, ұзартқыш, ұйпалақтату, ұңғыма аралық

22

ұңғыманың радиометриясы, ұсақ кристаллды, ұшақ бензині

12

Ү

үдемелілігі аз, үзгіш, үрлемелі

11

-

0

Ф

-

0

фаза аралық, формация аралық, фототіркегіш, фрезер-өрмекші, фторлы қыртыс, фрезермен өңдеу.

6

Х

хабарландырушы

1

химик-сарапшы, хлорлы сутекті

2

Ц

--

0

цемент араластырғыш, цемент өлшеуіш, цемент тасығыш

5

Ч

-

0

червякты беріліс

1

Ш

шағылдырғыш, шайғыш, шаң ұстағыш, шикі мұнай

15

-

0

Ы

ығысудың құралуы, ылғал бөлгіш, ылғалға төзімді, ыстыққа сынғыштық, ысырма аударғыш

11

-

0

І

ілмек-шығыр, ілінісушілік, іш өлшеуіш

9

-

0

Э

-

0

электр ара, электр бұрама, электр шамы,

22

Ю

-

0

-

0

Я

-

0

-

0

Барлығы

628

452