Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Нефть добыча, переработка, хранение.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.58 Mб
Скачать

Grammatische übungen Passiv

Bestimmen Sie die Zeitformen des Prädikats und übersetzen Sie folgende Sätze:

Muster: In Deutschland werden jährlich rund 20 Mrd. m³ Erdgas aus inländischen Quellen gefördert.

Prädikatwerden gefördertPräsens Passiv

В Германии ежегодно добывают из отечественных источников около 20 миллиардов м ³.

1. In den letzten Jahren wurde in Deutschland eine intensive Suche nach Erdol eingeleitet.

2. An Erdöl werden in Deutschland jährlich rund 3 Mio. t gewonnen, eine Menge, mit der die inländische Mineralölnachfrage zu rund 2 % gedeckt werden kann.

3. Technischer Fortschritt führt dazu, dass heute Lagerstätten besser als in zurückliegenden Jahren genutzt werden können.

4. Nach Einschätzung der Experten kann zumindest noch einmal das gleiche Reservenvolumen wie das heute bekannte entdeckt werden.

5. Der weitaus größte Teil der organischen Substanz wurde durch Verwesungsvorgänge abgebaut und in Kohlendioxid und Wasser umgewandelt.

6. Durch einen geringen Anstieg des Meeresspiegels im Laufe der Jahrtausende konnten derartige Küstenniederungen vom Meer überflutet werden.

7. Die Messpunkte befinden sich in Abständen von in der Regel 50 m und

werden aus verschiedenen Richtungen vielfach beschallt.

8. Für eine 5.000-m-Bohrung werden ca. 30 Meißel benötigt.

9. Zum Wechseln des Meißels wird das Bohrgestänge nach und nach aus dem Bohrloch gezogen, auseinandergeschraubt, im Bohrturm abgestellt und anschließend wieder eingebaut.

10. Dieses Verfahren wurde ursprünglich für Offshore-Anlagen (Bohrplattformen im Wasser) entwickelt, wird aber immer häufiger auch bei Bohrungen an Land (onshore) eingesetzt. 11. Dieses sogenannte Richtbohren wird u. a. angewendet, wenn Lagerstätten unterhalb von Ortschaften oder besonders zu schützenden Gebieten vermutet werden.

12. Beim Top-Drive-Antrieb kann dagegen die Länge von drei Bohrstangen (insgesamt 27 m) ohne Unterbrechung gebohrt werden.

13. Das Bohrloch wird in gewissen Abständen gegen Einsturz abgesichert, indem Stahlrohre einzementiert werden.

14. Jede Bohrung wird geologisch sorgfältig ausgewertet.

15. Im längerfristigen Durchschnitt wurde in Deutschland nur etwa jede sechste Aufschlussbohrung wirtschaftlich fündig.

16. Nach der Entdeckung eines Erdgas- oder Erdölvorkommens werden in einer zweiten Phase Erweiterungsbohrungen niedergebracht.

17. Bohrungen, die nicht auf Erdgas oder Erdöl stoßen, werden verfüllt.

18. Zur Förderung von Erdgas wird in das verrohrte und zementierte Bohrloch ein Steigrohr eingebaut.

19. Aufgrund des natürlichen Lagerstättendrucks können im allgemeinen etwa 75 % des Gasinhaltes aus dem Trägergestein gewonnen werden.

20. Frac-Verfahren sind in Deutschland schon vielfach erfolgreich angewendet worden.

21. Das aus der Tiefe kommende Erdgas wird übertage zunächst in Trocknungsanlagen behandelt.

22. Der noch verbliebene Wasserdampf wird dem Gas unter Verwendung von Glykol entzogen.

23. Das aufbereitete Erdgas wird in das überregionale Transportnetz eingespeist.

24. Auch die Importe müssen aufgrund der bestehenden Lieferverträge großenteils in relativ konstanten Mengen abgenommen werden.

25. Seit Herbst des Jahres 2000 wird aus dem ersten Offshore-Projekt im deutschen Wirtschaftsgebiet der Nordsee Erdgas gefördert.