Вариант 5
5.1. Разнообразие смысловых оттенков этого слова делают его одним из символов загадочной русской души. Русский поэт XIX века П. А. Вяземский писал о нем: «Есть на языке нашем оборот речи, совершенно нигилистический, хотя находившийся до изобретения нигилизма и употребляемый доныне вовсе не нигилистами. «Какова погода сегодня?» - «(…)», «Как нравится вам эта книга?» - «(…)». – «Красива ли женщина, о которой вы говорите?» - «(…)». «Довольны ли вы своим губернатором» - «(…)». И так далее. В этом обороте есть какая-то русская лукавая сдержанность, боязнь проговориться, какое-то совершенно русское себе на уме».
Французский писатель А. Сильвестр, посвятивший этому слову несколько страниц своей книги, называет его «страдательно-терпеливым девизом русского народа». Он утверждает, что этот девиз кажется ему специально созданным для русского крестьянина, этого «величайшего философа» из всех, каких только «можно себе представить, так как его не трогает ничего из мелочей жизни».
В современном русском языке это слово используется в качестве этикетного выражения в некоторых ситуациях. Например, как обиходный ответ на этикетные вопросительные обращения при встрече: «Как поживаешь?», «Как здоровье?», «Как дела?». О каком слове идет речь?
5.2. Слово амбициозный в современном русском языке характеризует человека, который трезво оценивает свои силы и готов добиваться самых высоких целей. Большинство контекстов, в которых употребляется данное слово, свидетельствует о том, что «быть амбициозным», «иметь амбиции» для современного человека, скорее, хорошо, ср.: Нужен еще один амбициозный и целеустремленный сотрудник (из объявления о вакансии). А какую оценку – положительную или негативную – несут в своем значении синонимы слова амбиция: самомнение, апломб, гонор, чванство, спесь, самонадеянность, самоуверенность? Как менялся со временем знак оценки в слове амбициозный: от «+» к «-» или наоборот?
5.3. В объявлениях о продаже машин часто встречаются образные наименования цвета автомобиля: зеленый сад, бежевый дым, лазурь, синий лед, сафари и т.д. С одной стороны, они привлекают внимание своей выразительностью, с другой – затрудняют понимание текста. Традиция употребления этих названий вряд ли исчезнет в ближайшее время, поэтому автолюбителям стоит научиться их расшифровывать. Проверьте свою интуицию и образное мышление, подобрав к словам-метафорам (А) соответствующие им по смыслу описательные выражения (Б):
А. 1) аквамарин; 2) аметист, 3) баклажан, 4) валюта; 5) гранат; 6) изумруд; 7) искра; 8) мокрый асфальт; 9) нарцисс; 10) океан; 11) рубин; 12) сафари; 13) снежная королева; 14) чайная роза;
Б. 1) темно-зеленый металлик; 2) красно-вишневый металлик; 3) темно-красный неметаллик с легким фиолетовым оттенком; 4) серый металлик; 5) цвета морской волны металлик; 6) сине-фиолетовый неметаллик; 7) светлый бежево-розовый неметаллик; 8) светло-серый со слабым зеленым оттенком; 9) красный неметаллик; 10) темно-фиолетовый неметаллик; 11) светло-бежевый неметаллик; 12) сиреневый металлик; 13) ярко-желтый неметаллик; 14) серебристый металлик без какого-либо оттенка.
5.4. Деверь – брат мужа или жены? А как назвать сестер жены и мужа? Найдите соответствия.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.5. «Прощу прощения за каламбур», «извините за невольный каламбур». Такими словами говорящие часто сопровождают появление в своей речи побочного смысла какого-либо слова или выражения. Между тем, двусмысленность может быть вполне оправдана желанием сделать высказывание более выразительным и остроумным. Результатом удачной мысли, оформленной в виде каламбура, становится афоризм, например, такой: «Необходимое – это то, что нельзя обойти» (В. Шкловский).
Опираясь на свои знания, языковое чутье, а также на логику изложения, вставьте недостающие слова в каламбурные высказывания.
– Что это там, на площади, взорвалось?
– А это у народа терпение (…)!
Если посуда не (…), – ее уничтожают.
Фальшивомонетчик тоже борется за свободу (…)!
Восемь лет такой бык работает, работает, как (…).
Иными словами, выходило, что вся история с бомбами была всего лишь (…), за которой можно было беспрепятственно выполнить основную задачу ― убить моего отца.
И в нелетную погоду можно (…) со службы.
5.6. Ни пуха ни пера! по-итальянски звучит как In bocca al lupo!, в буквальном переводе: идите в пасть волка! На испанском языке можно очень изящно попросить человека убраться вон, сказав ему: Купи себе лес и заблудись в нем. Чехи считают, что покупать что-то, не зная ничего о качестве, полезности приобретаемого, это же самое, что покупать зайца в мешке. Русский язык таинственным содержимым мешка «видит» кота.
Даны эквиваленты трех русских идиом. Каких?
Арабская грамота (греч.); в день святого Никого (хорват.); дождь из котов и собак (англ.); дождь из ножек стульев (греч.); звучит как название русского города (дат.); земля и песок сыплются (япон.); когда Пасха выпадет на май (итал.); когда собаки хвостами залают (нем.); не говори на воробьином языке (азерб.); это греческий для меня (англ.); льет как из ванны (венгер.); когда я свой затылок увижу (румын.).
5.7. В 2011 году был издан словарь, в котором дается описание около 1 500 слов, появившихся в русском языке в первом десятилетии XXI века и еще не зафиксированных толковыми словарями русского языка. Он имеет подзаголовок «Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века». Почему такому словарю не стоит доверять?
5.8. Определять род несклоняемых неодушевленных существительных можно двумя способами: а) запомнить правило: большинство таких слов обычно относится к среднему роду; б) установить род по аналогии с родом слова, называющего более общее понятие. Ошибки в употреблении родовых форм связаны с тем, что выбирается неподходящий из указанных способов. Например, род слова танго в норме определяется при помощи первого способа, а в речи можно встретить такое высказывание: Катя научила меня танцевать старинный танго. Очевидно, что род слова танго изменился под влиянием слова танец.
Ниже приводятся высказывания, содержащие ошибки подобного типа. Найдите в них неправильные родовые формы несклоняемого существительного и догадайтесь, какое слово вероятнее всего сбило с толку говорящего.
Авторитетная жюри признала эту работу самой яркой.
Наши консультанты помогут подобрать необходимые аксессуары: барсетку, портмоне, галстук, мужской кожаный ремень, мужской кашне, без которых ваш образ не будет завершен.
Девственные степи и озера являются естественной средой обитания волков, диких вепрей и сайги, многочисленных пернатых, но именно птицы, и в особенности, розовая фламинго, привлекают общее внимание.
Шотландия – это высокие горы и синие озера, это озеро Лох-Несс и его мифический обитатель – Несси, это клетчатые юбки и волынки, это, наконец, крепкий виски.
Немного краски, времени, фантазии – и обычный пластмассовый горшок станет похож на старинную керамическую кашпо.
Красивая люстра и две настенные бра освещают номер.
Полутемный фойе, обклеенный афишами, был до отказа забит народом.
Перемена третья: суп итальянский «минестроне», суп рыбный французский «буабес», суп мясной кавказский «харчо».
5.9. Ниже приводятся так называемые армеизмы, т.е. выражения, которые позволяют себе не очень грамотные офицеры:
Почему у вас здесь водятся крысы и другие насекомые?
Сначала пройдут люди, а потом поедем мы.
Что у вас за носки? Вы курсант или где? Вы на занятиях или как?
А вдруг война или какое другое мероприятие?
Навести порядок на лице и в кровати.
Передайте вашему командиру, пусть найдет меня живым или по телефону.
Я вам и старшина, и отец родной, и бабушка!
Какое правило построения предложения в них нарушается?
5.10. Место буквы ё в письменной речи определяется правилами русской орфографии. Они рекомендуют последовательно употреблять букву ё лишь в текстах специального назначения (словарях, учебной литературе). В остальных случаях она используется выборочно, для того чтобы отсутствие «точек над ё» не привело к неправильному пониманию слов (например, в парах все — всё, совершенный — совершённый, берет- берёт, небо – нёбо). С таким положением дел не желают мириться так называемые ёфикаторы, которые считают, что буква ё должна присутствовать во всех без исключения текстах. Однако, увлечение буквой ё имеет «побочный эффект»: пишущие зачастую обнаруживают свое недостаточное знание правил русского ударения.
Найдите слова с буквой ё, в которых она не отражает правильного произношения этих слов. Укажите нормативное произношение в данных словах.
Он отпёр дверь и увидал на пороге взлохмаченного троюродного братца с истрёпанным журналом в руках.
Городская вечерняя газета напечатала недоумённый вопрос одного из читателей и несколько ответов различных учёных.
Принятые в мире расценки не дешёвы.
А она [рабочая сила] дёшева не только из-за карательных сговоров работодателей.
Это то же самое, как если бы новорождённый ребёнок съедал за два месяца 273 тонны пищи.
Лица в слёзах счастья, объятья, поцелуи.
Начисто освободившись от пут цензуры и недрёманного «государственного ока»…
Рыбо-приёмник, куда заходят не только осётры.
В Питере по-прежнему живут мои родители, сёстры, дочь, племянники.
Огромная удача или афёра всегда вызывает восторг.
– Ну послушайте, надо же наконец научиться отделять зёрна от плёвел!