18. Holidays in great britain

National Days in Britain are not celebrated to the same extent as in France or America. Scotland’s National Day is St. Andrew’s Day (30 November), which has now largely been overshadowed by Burns’ Night. St. David’s Day (1 March) is the National Day of Wales. England’s National Day is St. George’s Day (23 April) which coincides with William Shakespeare’s Birthday. St. Patrick’s Day is an official Bank Holiday in Northern Ireland.

For many English people (with the exception of Scotsmen), Christmas is the favourite holiday. It is celebrated much earlier than in our country, on December, 25. Preparation for the holiday begins weeks before it with sending dozens of cards, buying presents and food, decorating the Christmas tree and the house. On Christmas Eve everything and everybody are in rush. Most offices and public buildings close at one o’clock, but shops stay open late. Railway and bus stations are overcrowded as people travel from all parts of the country to be with their families. Christmas is the most important family holiday. In the homes there is a great air of expectation. Holly and mistletoe are hanging on the wall waiting for the English traditional kissing when a girl standing under these evergreen plants can’t refuse being kissed. Mothers of the family are busy in the kitchen getting ready for the next day’s dinner of turkey, pudding and other tasty things. Before going to bed children may hang Christmas stockings on their beds in hope of getting presents from Santa Claus. Nowadays most children get so many presents that stockings are too small for them and gifts are put under the Christmas tree.

New Year in Britain (with the exception of Scotland) is not celebrated as widely as in our country. Some people may even completely ignore it and go to bed at the usual time without waiting for the clock to strike twelve. Those who do celebrate it may have parties or family get-together, go to the disco, or if they live in London, join in the festive mood of the huge crowds of people in Trafalgar Square or Piccadilly Circus. In Scotland New Year is called Hogmanay and is the most favourite holiday of the year.

Though February is a winter month, many British people start feeling spring on February, 14 when they get Valentine cards and symbolic love gifts. For many centuries St. Valentine’s day has been a good opportunity to openly show your feelings and exchange love-tokens.

Pancake Day is the popular name for Shrove Tuesday, the eve of the Lenten fast. In medieval times all Christians made their compulsory confessions or “shifts” from which the words “Shrove Tuesday” derives. They also took their last opportunity to eat up all the rich food prohibited during Lent. Thus all eggs, butter and fat remaining in the house were made into pancakes. And though you can eat them on any day of the year, they seem to be much tastier on Pancake Day! Some regions in Britain celebrate the day with pancake races during which a pancake should be tossed in the frying pan at least three times.

Easter in Britain is the time of giving and receiving presents which traditionally take the form of Easter eggs and hot cross buns. Nowadays eggs are usually made of chocolate with surprises in them, but the old custom of dying and painting eggs is still kept in some country districts. Other emblems of Easter are fluffy little chicks, the Easter Bunny and spring flowers.

April Fool’s Day is not an official holiday but few people are indifferent to it. Everyone who has a sense of humour likes to play practical jokes on their friends and family neighbours.

Bank Holidays are public holidays called so because the banks as well as most offices and shops are closed. There are winter, spring and summer Bank Holidays.

Another popular holiday in Britain is Guy Fawkes Day, which commemorates the discovery of the so-called Gunpowder Plot, a conspiracy to destroy the English Houses of Parliament and King James on November, 5 1605. It is usually marked with bonfires and dummies of Guy Fawkes.

СВЯТА В ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

Національні дні у Великобританії не відзначається в тій же мірі, як у Франції чи Америці. Національний День Шотландії День Святого Андрія (30 листопада), яка в даний час в значній мірі була затьмарена Вночі Бернса. День святого Давида (1 березня) Національний день Уельсу. Національний день Англії День святого Георгія (23 квітня), який збігається з днем ​​народження Вільяма Шекспіра. День Святого Патрика є офіційним банком відпочинок в Північній Ірландії.

Для багатьох англійських людей (за винятком шотландців), Різдво улюблене свято. Він відзначається набагато раніше, ніж в нашій країні, Грудень 25. Підготовка до свята починається тижні до нього з відправкою десятки карт, купуючи подарунки та їжу, прикрашати ялинку і будинок. На Святвечір всі, і всі в поспіху. Більшість офісів і громадських будівель закриваються на годину, але магазини залишаються відкритими пізно. Залізничні та автобусні станції переповнені, як люди подорожують з усіх частин країни, щоб бути разом зі своїми сім'ями. Різдво є найважливішим для сімейного відпочинку. У будинках є великий повітря очікування. Хол і омела висять на стіні в очікуванні англійських традиційних поцілунків, коли дівчина стоїть під ці вічнозелені рослинами не може відмовитися від цілують. Матері сімей зайняті на кухні готуються до обіду наступного дня індички, пудингу і інших смачних речей. Перед сном діти можуть повісити різдвяні панчохи на своєму ліжку в надії отримати подарунки від Санта-Клауса. В даний час більшість дітей отримують так багато подарунків, що панчохи занадто малі для них і подарунки покласти під ялинку.

Новий рік у Великобританії (за винятком Шотландії) не святкується так широко, як в нашій країні. Деякі люди можуть навіть повністю ігнорувати його і лягти спати в звичайний час, не чекаючи години вдарити дванадцять. Ті, хто відзначають це може мати боку або сімей тусовки, піти на дискотеку, або, якщо вони живуть в Лондоні, приєднатися до святкового настрою величезних натовпів людей на Трафальгарській площі або площа Пікаділлі. У Шотландії Новий рік називається Hogmanay і є найулюбленішим святом у році.

Хоча лютого ця зимовий місяць, багато британських люди починають відчувати весну на 14 лютого, коли вони отримують Валентинки і символічні подарунки любові. Протягом багатьох століть день Святого Валентина була хороша можливість відкрито показувати свої почуття і обміну любов жетони.

Масляна є популярним ім'ям для Масляну, напередодні Великого Посту. В середні віки всі християни зробили свої обов'язкові зізнань або «зрушення», з якого слова «масляні» успадкований. Вони також взяли свою останню можливість з'їсти всю багату поживу забороненої під час посту. Таким чином, всі яйця, вершкове масло і залишився в будинку жир були зроблені в млинці. І хоча ви можете з'їсти їх в будь-який день року, вони здаються набагато смачніше на Масляну! У деяких регіонах у Великобританії відзначають день з млинцями гонками, протягом якого млинці повинні бути викинуті на сковороді принаймні три рази.

Великдень у Великобританії цей час дарувати і отримувати подарунки, які традиційно приймають форму крашанок та гарячі булочки хрест. В даний час яйця, як правило, зроблені з шоколаду з сюрпризами в них, але старий звичай вмираючих і фарбувальних яєць до сих пір зберігається в деяких сільських округах. Інші емблеми Пасхи пухнасті маленькі курчата, Великодній заєць і весняні квіти.

День Дурня не є офіційним святом, але мало хто байдужий до нього. Кожен, хто має почуття гумору любить грати розіграші на своїх друзів і сім'ї сусідів.

Банківські свята є державними святами називається так тому, що банки, як і більшість офісів і магазинів закриті. Є зимові, весняні та літні святкові дні.

Ще один популярний свято в Британії День Гая Фокса, який в пам'ять про відкриття так званої Порохова змова, змова, щоб знищити англійська палат парламенту і короля Джеймса листопада, 5 1605. Це, як правило, позначений багаття і сосок Guy Фоукс.