Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык для ПГС.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
153.6 Кб
Скачать

Вариант 4

1. Определите, какой частью речи являются следующие слова и переведите их на русский язык:

drive, driver:

mechanical, mechanics, mechanic:

electrical, electricity: electrician:

special, speciality, specialist:

chemistry, chemical, chemist:

settle, settlement:

royalist, royal, royalist

2. Поставьте вопросы к выделенным словам

  1. In the evening I switch on the light, sit down at the table and work.

  2. Dmitry Mendeleyev was a great Russian chemist.

  3. He has just finished his breakfast.

  4. Bob went readily to the club.

  5. In our country everybody has the right to study.

3. Выпишите сказуемые и определите их видо-временную форму.

Cliff's marks were poor. Father said, «I'll give you my car if you do better». «All right», Cliff said, «1'// learn better». A month later his father said, «Again no progress? What did you do all this time'!1» «I was learning to drive a car», was the answer.

4. Прочитайте и сделайте письменный перевод текста:

COMPUTERS AND CYBERNETICS

/. The computers or high-speed electronic machines of today have created entirely new technical possibilities in automatic control of industrial processes. First designed for solving mathematical problems, they soon paved the way for a new field of science --cybernetics that studies general principles of control both in live and non-live systems.

  1. The importance of cybernetics is particularly great in the sphere of engineering sciences. A newly developed field of knowledge is technical cybernetics. Its objectives are to control automatic industrial processes ,to study problems of transmission of information and to develop new principles of automatic control.

  2. The development of a control computer begins with the study of the objects or units to be controlled. This is followed by the development of working hypotheses about the character of processes taking place in the units, and finally, elaboration of control algorithms.

  3. The quantitative relationships of the process being controlled are described by mathematical equations linking together certain functions, some of which are known and others are to be found.

  4. The computing device is inserted into the automatic control circuit and made to find optimum solutions to the above-mentioned equations, and control the process, securing the most efficient operation, on the basis of computed results.

high-speed electronic machines – электронные быстродействующие вычислительные машины to pay the way for - проложить путь чему-либо equation - уравнение

objectives - цели, чадами above - mentioned – вышеуказанные

elaboration - создание

5. Выписать из текста сказуемые в страдательном залоге и определить их временную форму. 6. Ответьте на вопросы по тексту:

  1. What made automatic control of industrial processes possible?

  2. What are computers made for'/'

7. Напишите данные числа прописью.

2 304 958: 31; 195; 281 492; 10 005.

8. Образуйте множественное число существительных:

a vocabulary, an eye, a text, a plant, a factory, a businessman, a clock, a mistake, a student, a fox.