ПОЛНЫЙ КУРС ИЗУЧЕНИЯ
АНГЛИЙСКОГО
ЯЗЫКА
для детей и родственников
дипломатов, позволяющий
изучить иностранный язык за один месяц
ИЗ АРХИВОВ МИДа СССР
ПОЛНЫЙ КУРС ИЗУЧЕНИЯ
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДСТВЕННИКОВ
ДИПЛОМАТОВ, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ИЗУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
ЗА ОДИН МЕСЯЦ
Составитель Черныш В. А.
Корректор Мальцева Е. А.
Редактор Панюков В. П.
Isbn 5-85242-007-0
Издание второе, исправленное и дополненное.АРТИКЛЬ
В английском языке перед существительными обычно употребляется артикль. Имеются два вида артикля - неопределенный и определенный.
Неопределенный артикль (a или an)
Неопределенный артикль употребляется, когда говорится о предмете или понятии, которые контекстом или ситуацией не конкретизируются (не выделяются) или названы в речи впервые.
Форма a употребляется перед согласными (за исключением немого h), an - перед гласными и перед немым h.
Сравните:
A table.
A dictionary.
A horse.
An apple.
An orange.
An hour.
Неопределенный артикль употребляется только в единственном числе.
Сравните:
I am a teacher.
We are teachers.
Я учитель.
Мы учителя.
Определенный артикль.
Определенный артикль the употребляется в тех случаях, когда говорится об определенном, уже известном или в речи уже упомянутом предлоге или понятии. Определенный артикль употребляется так же во всех случаях, когда предмет или понятие конкретизируются как в единственном, так и во множественном числе. Например:
The book that I am reading is on the table.
The books that I am reading are on the table.
Книга, которую я читаю, лежит на столе.
Книги, которые я читаю, лежат на столе. Сравните:
She is a secretary.
She is the new secretary.
Она секретарь (делается общая характеристика).
Она - новая секретарь («новая секретарь» в определенной конторе; подразумевается конкретная ситуация).
Абстрактные и вещественные существительные обычно употребляются без артикля. Например:
The price of gold is rising.
Caviar is a delicious appetizer.
Jealousy can cause tragedies.
Цена на золото повышается.
Икра - превосходная закуска.
Ревность приводит к трагедии. В случаях, когда абстрактные и вещественные существительные употребляются в конкретном смысле и обозначают определенное количество или качество, этим словам предшествует определенный артикль. Например:
The gold of this ring is very old.
The honesty of our bookkeeper is above question.
Золото этого кольца очень старое.
Честность нашего бухгалтера не подлежит сомнению.
Без артикля употребляются: имена собственные, названия стран, городов, улиц, если они в предложении исполняют функцию существительных. Например:
Henry lives in New York City on the corner of Broadway and 72nd Street.
The Secretary of State will go to London and Paris next week.
Генри живет в Нью-Йорке на углу Бродвея и 72-й улицы.
Госсекретарь отправится на будущей неделе в Лондон и Париж.
Но если названия стран, городов, улиц или имена собственные употребляются в качестве определения, то им предшествует определенный артикль: Сравните:
Helsinki is the capital of Finland.
The Helsinki agreement was signed on September 1, 1975.
Broadway is famous for its theaters.
The Broadway season has just started.
Хельсинки - столица Финляндии.
Хельсинское соглашение было подписано 1 сентября 1975 г.
Бродвей знаменит своими театрами.
Бродвейский сезон только что начался.
Если название страны содержит определение или определительное слово, то оно употребляется с определенным артиклем.
The United States of America.
The Soviet Union.
The United Kingdom.
The People’s Republic China.
The German Democratic Republic.
Соединенные Штаты Америки.
Советский Союз.
Объединенное Королевство.
Китайская Народная Республика.
Германская Демократическая Республика.Следует запомнить названия некоторых стран, городов, которые в порядке исключения всегда употребляются с определенным артиклем:
The Netherlands
The Ukraine
The Congo
The Hague
Нидерланды
Украина
Конго
Гаага
Названия рек, морей, океанов, гор (горных массивов) и островов в английском языке обычно употребляются с определенным артиклем. Например:
The Amazon River
The Mississippi River
The Volga River
The Himalayas
The Pamir
The Urals
Амазонка
Миссисипи
Волга
Гималаи
Памир
Урал (горы)
The Atlantic Ocean Атлантический океан
Артикль не употребляется, если перед существительным стоит имя собственное в притяжательном падеже. Например:
John’s house
My friend office
Дом Джона
Контора моего друга
Артикль также отпадает, если определением существительного является притяжательное местоимение. Например:
My apartment
His book
Her cat
Our house
Моя квартира
Его книга
Ее кошка
Наш дом