День 27

omal [омал] – едва, чуть ли

dotykać [дотыкачь] – трогать, затрагивать, поражать

uprzytomnić sobie [упшытомничь собе] – напомнить себе, помнить о том, вспомнить

pasować do [пасовачь до] – подходить кому-либо

spowodować [споводовачь] – привести к тому, стать причиной, вызвать, повлечь

pęknięcie [пенкненьче] – трещина

podwójny [подвуйны] – двойной

kant [кант] – кант, край, ребро, грань, угол

jarzenie [йажене] – свечение

objętość [объентощчь] – объём, ёмкость

oraz [ораз] – а также

powoli [поволи] – постепенно, помало, понемногу

przebijać [пшебийачь] – пробивать, просвечивать, прорываться, скользить

przez [пшез] – сквозь, через

poruszać się [порушачь ще] – двигаться, колыхаться, покачиваться

łączyć [уончычь] – связывать, сочетать / łączący – связывающий

znikać [зникачь] – исчезать, пропадать, скрываться, рассеиваться, сводиться, проваливаться

stopniowo [стопниво] – постепенно, понемножку

sklepiony [склепёны] – сводчатый

sufit [суфит] – потолок

myśliwski [мыщливски] – охотничий

prostacki [простацки] – грубый, вульгарный

zmętnieć [зментничь] – помутнеть / mętnie – мутно

pochodnie [походне] – факел

jednocześnie [едночещне] – вместе с тем, одновременно

wartownik [вартовник] – караульный, охранник, сторож

krzyżować [кшыжовачь] – скрещивать

szata [шата] – одежда, обеяние, платье покров

pewność siebie [певнощчь себе] – самоуверенность, самонадеянность / pewny siebie – самоуверенный

uważny [уважны] – внимательный

łańcuch [уаньцух] – цепь, цепочка

troska [троска] – тревога, забота, беспокойство

Inteligencja [интелигенцйа] – ум, сообразительность, интеллигентность

ubrany [убраны] – одетый

wyhaftowany [выхальтвованы] – вышитый, расшитый

День 28

olśniewający [ольщневайонцы] – ослепительный, обольстительный, красивый

kruczoczarne [кручочарны] – чёрные как смоль

zmrużyć [змружичь] – сощурить, зажмурить

południowy [поуднёвы] – южный

zniekształcić [знекстаучычь] – исказить, обезобразить

pięść [пенщчь] (ж.р.) – кулак

odbyć się [одбычь ще] – состоять, иметь место, произойти, совершиться

rozjuszony [розйушоны] – разъярённый, яростный

kusza [куша] – арбалет

pudłować [пудууовачь] – промахиваться

barwa [барва] – цвет

niezręcznie [незренчне] – неловко

błękit [буенкит] – синий, голубой, лазурь, синева

przeciwko [пшечивко] – против

pułapka [пууапка] – ловушка

trafić [трафичь] – попасть, попасться

zarechotać [зарехотачь] – захохотать

nienadaremnie [ненадаремне] – недаром, не напрасно

spadek [спадек] – наследство, наследие

szyderczy [шыдерчы] – насмешливый, издевательский, язвительный

rodzinny [роджинны] – родовой, семейный, фамильный

uwielbiać [увелбячь] – обожать

niezły [незуы] – неплохой, стоящий, сносный

szermierz [шермеж] – фехтовальщик

krawędzie [кравендже] – края

znaleźć się [зналежчь ще] – очутиться, оказаться, найтись, попасть / znaleźć – найти

potoczyć się [поточычь ще] – покатиться

pogardliwy [погардливы] – презрительный, уничижительный

przydomek [пшыдомек] – кличка

nieślubny [нещлубны] – внебрачный

День 29

skoczyć [скочычь] – прыгнуть, скакнуть

syczeć [сычечь] – шипеть

przemawiać [пшемавячь] – говорить, выступать

całkiem [цаукем] – совсем, довольно, совершенно, напрочь

doświadczenia [дощвядченя] – опыт

posługiwać [посуугивачь] – пользоваться, прибегать к…, прислуживать

podtrzymywać [подтшимывачь] – поддерживать

waga [вага] – вес

z całą pewnością [з цауон певнощчён] – по всей вероятности

na pierwszy rzut oka [на первшы жут ока] – на первый взгляд, на вид

espadon –

zręczny [зренчны] – ловкий, увёртливый, проворный

przewidzieć [пшевидзечь] – предвидеть, предусмотреть, предугадать

toczyć się [точычь ще] – идти, вестись

w dół [в дуу] – вниз, книзу

wykrok [выкрок] – ? что-то типа шага, выпад?

tnący [тнонцы] – хлёсткий, режущий / tnąc – ?

celować [целовачь] – целиться

uchylić się [ухыличь ще] – отклониться, уклониться, приоткрыться

sparować [спаровачь] – отбить

cięcie [ченче] – удар

na żywo [на жыво] – вживую, наяву

porównywalny [порувнывалны] – сравнимый, сопоставимый

wskrzeszony [вскрешоны] – воскрешённый

cisza [чиша] – тишина, безмолвие

pewien [певен] – уверен

gardło [гардуо] – горло

rozpaczliwie [розпачливе] – отчаянно

kierować [керовачь] – направлять, устремлять

cofać [цофачь] – отступать

bezładny [безуадны] – беспорядочный, сумбурный

nastawić się [наставичь ще] – настроиться, ориентироваться

stracić [страчичь] – потерять

trafiać [трафячь] – попадать

dostrzec [достшец] – найти, увидеть

przecinać [пшечиначь] – рассекать, пересекать

skuteczny [скутечны] – действенный, эффективный, безотказный

jęknąć [йенкнончь] – застонать, ойкнуть

znieruchomiały [знерухомяуы] – застывший