День 44

przynęta [пшынента] – наживка, приманка

twierdza [твердза] – твердыня, башня, крепость

do przodu [до пшоду] – вперёд

taniej [таней] – дешевле

grzbiet [гжбет] – спина, хребет, тыл

gwizdać na kogoś, coś [двиздачь на когощ, цощ] – плевать на кого/что; gwizdał na wszystko – плевал на все

sięgać [сенгачь] – достигать

pieczęć [печеньчь] – печать

niezwłocznie [незвуочне] – срочно, безотлагательно, немедленно

spichlerz [спихлеж] – амбар

czarujący [чаруйонцы] – чарующий, обольстительный

rudzielec [руджелец] – рыжий

pchać się [пхачь ще] – толкаться, пихаться

wpływowy [впуывовы] – влиятельный, могущественный

telepać [телепачь] – трясти

День 45

opactwo [опацтфо] – аббатство

Boskie Komnaty [Боске Комнаты] – божественные покои, что-то вроде этого

zachwyt [захфыт] – восторг, восхищение

uwielbienie [увельбене] – благоговение

zdobienie [здобене] – украшение / ozdobiony – украшенный

spośród [спощруд] – среди

kuty [куты] – кованый

gabinet [габинет] – кабинет, приёмная

szpital [шпиталь] – больница

magazynowanie [магазыноване] – хранение

mdlący [мдлонцы] – душный

sztywno [штывно] – прямо, жёстко

wymamrotać [вымамротачь] – пробормотать, пролепатеть, промямлить

nie warto [не варто] – не стоит

wywrócić coś na nice [выврочичь цощ на нице] – вывернуть что-либо наизнанку, радикально изменить

День 46

poczciwy [поччивы] – честный, добрый, добродушный

tarcza [тарча] – щит

zaiste [заисте] – действительно, воистину

przeciągać [пшечонгачь] – тянуть, растягивать, медлить, тащить

uwolnienie [увольнене] – освобождение

obrzydliwy [обжыдливы] – мерзкий, отвратительный, омерзительный

herezja [херезйя] – ересь

pycha [пыха] – высокомерие, гордость, тщеславие, спесь, наглость

ze szczętem [же шчентем] – напрочь

chwała [хфауа] – слава, хвала, честь

wiedza [ведза] – знание

za [за] – слишком / по, за, в, на, при, для, через, без, под

waleczność [валечнощчь] – мужество

zapał [запау] – вообудешвление, пыл

ubóstwo [убустфо] – бедность, скудость, нищета

w ubóstwie umysłowym [в убустфе умысуовым] – в скудоумии, в нищете умственной

odciąć się [одчёнчь ще] – отрезать, огрызнуться

użyty [ужыты] – использованый

epoka [эпока] – эпоха

День 47

sapanie [сапане] – сопение

drapanie [драпане] – царапание

szpara [шпара] – скважина, трещины, щель

pupilek [пупилек] – любимчик

Świata nie widzieć poza kimś, poza czymś [Щфята не виджечь поза кимщ, поза чимщ] – света не видеть за кем/чем, любить кого-то больше всего на свете

salon [салон] – гостиная

upadać [упадачь] – падать, проваливаться

porzucić [пожучичь] – бросить, забросить, оставить, покинуть

zwiać [звячь] – удрать, улепетнуть, драпануть / wiać – дуть, веять / дуть в смысле улепётывать

namówić [намувичь] – уговорить, подговорить

rozpaczliwy [розпачливы] – отчаянный

grzebać [гжебачь] – рыться, подгребать

palenisko [палениско] – топка, печь, очаг, камин

spalenizna [спаленизна] – гарь, перегар

między innymi [мендзцы инными] – между прочим, среди прочего

strój [струй] – наряд, костюм, убор

marnowanie [марноване] – потеря, трата

wyrafinowany [вырафинованы] – изысканный, утончённый

krawiec [кравец] – портной / krawcowa [кравцова] – швея

nonszalancja [ноншаланцйа] – небрежность

rozrywka [розрывка] – развлечение

trunek [трунек] – напиток (преимущественно алкогольный)

brązowy [бронзовы] – каштановый, карий, бронзовый, коричневый

zakląć [заклончь] – выругаться, ругнуться

aksamit [аксамит] – бархат

peruka [перука] – парик