- •Учебно-методическое пособие по филологическому анализу текста
- •«Практика устной и письменной речи английского языка»
- •Introduction
- •1 Principles to Be Observed in the Analysis
- •2 Vocabulary
- •2.1 About the author and his work
- •2.2 About the composition of the work of fiction
- •2.3 About the writer's style
- •2.4 About the characters
- •2.5 Mixed Bag
- •3 An exemplary analysis of the text “To Kill a Mockingbird” by h. Lee
2 Vocabulary
2.1 About the author and his work
1 appearance of a new trend
2 appreciate a work of art at its full value
3 break ground in an earlier novel for the subject matter
4 bring smth forth in living images
5 craft of writing; craftsmanship
6 derived from personal experience
7 distinguished stylist
8 drawbacks of ...
9 driving aim, force
10 ensnare and capture
11 excel in one's art
12 extremely keen and faithful eye for ...
13 faults of taste
14 foundation of smb's talent lies in ...
15 fundamental characteristics (of a novel, etc.)
16 handle the subject matter magisterially
17 have an immediate success
18 innovations in writing
19 inspired by ...
20 in the field of fiction
21 lacking in imagination
22 lead the reader on quietly
23 light humourist
24 magic of art
25 novel etc. deals primarily with ...
26 one of the foremost novelists of our (his) time
27 one of the novel's, etc. great virtues
28 popularity and fame came ...
29 popularity is founded on ...
30 power of observation, (ironic insight)
31 the reader is spellbound and enthralled
32 receive general recognition
33 receive a number of distinguished awards
34 reveal smb's (one's) considerate talent as a writer
35 sure instinct of a novelist, etc.
36 write fiction
37 writer makes us see
38 writer is successful (unsuccessful)
2.2 About the composition of the work of fiction
1 at the precise сеntre of the book, novel, story, etc.
2 central theme of ...
3 chaotic composition
4 climatic events are packed into ...
5 delay the action
6 episode is symbolic
7 dramatic climax
8 final episode
9 flashback in time
10 form the subject matter of
11 invented scene
12 last, etc. scene shows
13 leading theme of ...
14 main thread of the story
15 make a shift of scene
16 make the most of atmosphere and suggestion
17 novel, story, etc. gains momentum
18 on the background of
19 parallel plot
20 pattern of movement
21 plot develops towards a violently dramatic incident
22 resolution comes quickly
23 scene is static
24 story is narrated by
25 story is simple and uncomplicated
26 structure of conflict
27 subject-matter of ...
28 tension springs from
2.3 About the writer's style
1 artistically effective
2 as if reported by a detached observer
3 become the dominant images
4 cap a comic moment with a final extravagant act
5 capture the essential truth of ...
6 complex narrative
7 detailed examination of ...
8 digress, digression
9 go on to particulars
10 heavy prose
11 humorous and sardonic tone
12 piece of technical virtuosity
13 becomes a powerful symbol
14 prose is clear and simple
15 prose quickens
16 remorseless irony
17 report the speech of ...
18 see smth through the eyes of ...
19 simplicity (complexity) of style
20 skill in narrative
21 speak of one's esthetic sense
22 style may be clear, direct, illuminated by a perfectly unaffected sincerity, sufficiently pointed to carry ...
23 well under control
24 strive to express
25 understatement that runs through ...
2.4 About the characters
1 contrast between the characters of ...
2 dispose the characters around ...
3 figure of strong outline
4 major characters
5 main character
6 minor (secondary) characters
7 vigorous, vivid character
