19 Березня 1649 р.

Громади Англії, які зібралися в парламент, переконавшись на основі тривалого досвіду, що подальше існування палати лордів є для англійського народу справою некорисною та небезпечною, вважають за доцільне постановити та узаконити в даному парламенті на основі належної цьому влади, що віднині палата лордів парламенту буде повністю ліквідована, що й здійснюється даним актом... Однак даним оголошується, що ніхто з лордів, які стосовно до Республіки проявили чесність, мужність і вірність, а також їх нащадки, які будуть поводити себе так само в майбутньому, не будуть виключатися з державних органів нашої країни, і будуть володіти правом такого ж вільного голосування в парламенті, якщо вони будуть до нього обрані, яке повинні мати і будь-які інші особи високого становища, якщо вони отримали повноваження.

Сборникдокументов по истории нового времени. Буржуазныереволюции ХУП-ХУШ вв. / Под. ред. В.Сироткина. Москва, 1990. С.51.

№ 5. Акт про оголошення Англії республікою

19 Травня 1649 р.

(Витяг)

Даним парламентом на основі влади, яка йому належить, оголошується та узаконюється, що народи Англії та всіх територій і володінь, котрі їй належать,... утворюють та засновують вільну Республіку, і віднині вони будуть управлятися як вільна Республіка без будь-якого короля і без палати лордів органом верховної влади країни — представниками народу в парламенті, й тими особами, яких парламент призначить і уповноважить бути в ім'я блага народу посадовими особами й міністрами під своїм керівництвом.

Сборникдокументов по истории нового времени. Буржуазныереволюции ХУП-ХУШ вв. / Под. ред. В.Сироткина. Москва, 1990. С.51-52.

№6. Білль про права (13 лютого 1689р.)

(Витяги)

І тому зазначені духовні і світські лорди та общини, в силу згаданих грамот і виборів, що зібралися нині як повне і вільне представництво цього народу, після зрілого обговорення найкращих засобів для досягнення вищевказаних цілей, насамперед (як робили в подібних випадках їх предки) заявляють, для відновлення і засвідчення своїх стародавніх прав і вольностей, таке:

1. Що передбачувана влада припиняти закони або виконання законів королівським повелінням без згоди парламенту незаконна.

2. Що передбачувана влада вилучення з законів або виконання законів королівським повелінням, так, як вона присвоювалась і застосовувалась у недавній час, незаконна.

3. Що встановлення суду комісарів у церковних справах і всякі інші установи і суди подібного роду незаконні.

4. Що стягнення зборів на користь і в розпорядження короля, в силу нібито прерогативи, без згоди парламенту або на більш довгий час або іншим порядком, ніж установлено парламентом, незаконне.

5. Що звернення з клопотанням до короля є право підданих, і всяке затримання і переслідування за такі клопотання незаконні.

6. Що набирання чи утримання постійного війська в межах королівства в мирний час, інакше як за згодою парламенту, суперечать законові.

7. Що піддані протестантського віросповідання можуть носити зброю, відповідну їх становищу, і так, як дозволено законом.

8. Що вибори в члени парламенту мають бути вільними.

9. Що свобода слова, дебатів і актів у парламенті не повинна бути обмежувана і піддавана контролеві в якому-небудь суді або місці, крім парламенту.

10. Що не допускається вимагання надмірних застав, ні накладання надмірних штрафів або жорстких і незвичайних покарань.

11. Що присяжні мають вноситись у списки і закликатися до черги належним порядком, і присяжні, які вирішують долю людини в справах про зраду, повинні бути вільними землевласниками.

12. Що всякі пожалування і обіцянки з сум, яких чекають від штрафів і конфіскацій, до засудження незаконні і недійсні.

13. Що для припинення всяких зловживань і для поліпшення, зміцнення і збереження законів парламент має скликатися досить часто.

№7. Акт про упорядкування (акт про майбутнє обмеження та про краще забезпечення прав і свобод підданих)

(12 червня 1701 р.)

II.... Передбачається і цим постановляється..., що будь-яка особа, яка надалі вступить у володіння зазначеною вище короною, повинна приєднатися до англійської церкви, як це передбачено законом....

Що жодна особа, яка згодом вступить у володіння англійською короною, не виїжджатиме з англійських, шотландських або ірландських володінь без згоди на те парламенту.

Що з часу і після того, як подальша умова, що міститься в цьому акті, набере чинності, всі питання і справи, що стосуються до хорошого управління англійською державою, які підлягають завідуванню Таємної ради за законами і звичаями англійського королівства, будуть розбиратися на ній і всі рішення, по ним прийняті, підписуватимуться тими з членів Таємної ради, які давали пораду і згоду на це.

Що жодна особа, яка обіймає якусь платну посаду або місце, підпорядковане королю, або отримує пенсію від корони, не може бути членом Палати громад.

Що... патенти на посади суддів видаватимуться "доки вони поводитимуться добре", а платня суддів буде визначена і встановлена, але в разі подання обох палат парламенту визнається припустимим їх звільнення.

Що не допускається посилання ні на яке помилування за великою печаткою Англії проти impeachment, порушеного громадами в парламенті.

IV. І зважаючи, що закони Англії є природженими правами її народу... всі королі і королеви... зобов'язані управляти англійським народом відповідно до зазначених вище законів і всі їх підлеглі і міністри мають нести обов'язки служби, дотримуючись тих же законів....

Джерела 6 і 7 Взято із: http://pidruchniki.com/1486011058662/pravo/bill_pro_prava_lyutogo_1689