Англійська буржуазна революція XVII ст. Передумови революції

№ 1. Яків І «Справжній Закон Вільної Монархії» Політичний Трактат 1603 р. (Витяг) Прерогатива і парламент

...Ми щоденно бачимо, що в парламенті (який є не чим іншим, аніж головним судом короля та його васалів) закони лише випрошую­ться підданими короля, але видаються їм тільки за пропозицією та по­ радою васалів короля. Дійсно, король видає щоденно статути та ордонанси, підкріплюючи їх такими наказами, які він вважає потрібними) без будь-якої участі парламенту чи станів; водночас не в прерогативі парламенту видання якого-небудь закону чи статуту без того, щоб королівський скіпетр не торкнувся його, надаючи йому законну силу. ...Без сумніву, король є верховним владикою над усією країною, як і паном над будь-якою особою, яка в ній проживає, володіючи правом життя і смерті над кожним з її жителів. Адже хоча справедливий пра­витель і не буде вкорочувати життя будь-кому з своїх підданих без чіт­кої вказівки закону, але закони, згідно з якими це життя відбирається, видані ним самим або його попередниками. І, таким чином влада зав­жди витікає з нього самого... І якщо король вважає, що закон є сумнів­ ним або надто суворим, він може пом'якшити його або призупинити його дію... Сборникдокументов по истории нового времени. Буржуазныереволюции ХУП-ХУШ вв. /П од. ред. В. Сироткина. Москва, 1990. С. 14-15.

№ 2. Апологія Палати Громад 20 червня 1604 р. (Витяг)

...Ми [англійський парламент] повинні без будь-якого сумніву за­свідчити: по-перше, що наші привілеї та вольності є нашим правом та законним спадком не меншою мірою, ніж наші землі та наше майно; по-друге, що їх не можна в нас відібрати, заперечити чи обмежити, не завдавши значної шкоди державі...; по-третє, що наше прохання до вас при вступі в парламент про надання нам права користуватися нашими привілеями є чисто формальним і не зменшує наших прав...; по-четверте, ми заявляємо, що наша палата є такою, що протоколи її засідань повинні зберігатися як джерело права, і завжди такою вважалася; по-п'яте, що в нашій країні немає іншого органа, який займав би таке ж високе місце, що міг би за становищем та правами стати нарівні з цією високою палатою парламенту, котра, за згодою вашої величнос­ті, видає закони для всіх інших органів держави, сама ж не отримує від жодного іншого органу ні законів, ні наказів; і нарешті, по-шосте, ми заявляємо, що палата громад є єдиним компетентним суддею стосовно звітів по виборах і щодо правильності обрання всіх членів, котрі вхо­дять в цю палату, без чого свобода виборів не була би повною... Права та свободи громад Англії сформульовані головним чином у таких трьох положеннях: 1. Округи та великі й малі міста Англії, коли викликаються їхні предс­тавники, мають право вільного вибору осіб, яких вони бажають наділити своєю довірою для такого представництва. 2. Обрані таким чином особи лише під час засідань парламенту, а та­кож протягом його скликання та канікул не підлягають будь-якимутискам, арешту чи тюремному ув'язненню. 3. У парламенті ці представники можуть висловлювати свої переко­нання вільно, не підлягаючи забороні чи контролю, якщо вони роб­лять це з належною пошаною до верховного органа - парламенту, тобто до вашої величності та обидвох палат парламенту, які в цьо­му випадку всі разом становлять єдиний політичний орган, главою якого є ваша величність... Що стосується питань релігії, то вивчення права та дійсного стану речей показує, що ваша величність була введена в оману, якщо хто не будь говорив вам, що англійські королі мають абсолютну владу і можуть на свій власний розсуд вносити зміни в релігію (Бог не допус­кає, щоб це було підвладним якому-небудь смертному) або видавати будь-які закони з питань релігії якимсь іншим шляхом, ніж на основі згоди парламенту так само, як і з справ світського характеру. ...Парламент був би радий довірити вашій величності, з любов'ю та вдячністю за відновлення наших прав розпоряджатися долями на­ших дітей, відповідну компенсацію... Може ваша величність буде лас­кава прийняти пропозицію відносно постійного та визначеного при­бутку, який буде рівний не тільки тому максимальному доходу, який отримували до цього ваші предки, а й буде містити досить значний додаток до нього, який міг би піти на задоволення інших потреб вашої величності... Сборникдокументов по истории нового времени. Буржуазныереволюции ХУІІ-ХУІІІ вв. / Под. ред. В. Сироткина. Москва, 1990. С. 15-19.

№ 3. Акт про реорганізацію таємної ради та ліквідацію суду, який зазвичай називають «Зоряною палатою» 5 липня 1641 р. (Витяг)

...Оскільки всі питання, що розглядаються та вирішуються назва­ ними суддями або судом, який зазвичай називають Зоряною палатою, можуть... бути розглянуті та вирішені, і визначені ними покарання та заходи усунення... бід визначені в судах загального права країни і звичайним порядком судочинства; оскільки підстави та мотиви... вка­заного суду Зоряної палати нині відпали, і методи судового розбору,накази та декрети цієї палати, судячи з досвіду, виявилися нестерпним тягарем для підданих і засобами до запровадження сваволі в справі управління; оскільки Таємна рада останнім часом присвоїла собі право втручатися і в цивільні справи та питання, що стосуються приватних інтересів окремих сторін, і ризикнула виносити рішення стосовно влас­ності та свобод громадян всупереч законам країни та правам і приві­леям підданих, внаслідок чого... мали місце величезні та різноманітні зловживання та ускладнення; і оскільки внаслідок цих дій була ство­рена велика невпевненість у міцності прав і власності громадян, то для того, щоб покінчити з усім цим і відвернути подібні явища на майбутнє, наказується та узаконюється владою даного парламенту, що названий суд, відомий як Зоряна палата, і вся юрисдикція, повноваження та влада, які належали або здійснювалися ним або якими небудь суддями, посадовими особами та його службовцями, з 1 серпня [1641 р.] без обговорення повністю розпускаються, відбираються та лік­відовуються. .. Сборникдокументов по истории нового временистранЕвропы и Америки (1640-1870) / Сост. Е.Юровская. Москва, 1990. С. 7-8.

№ 4. Петиція палати громад , що супроводжує ремонстрацію 1 грудня 1641 р. (Витяг)

Ми ... просимо вашу величність: 1. Щоб ви великодушно погодились врахувати скромні побажання вашого народу, виражені через парламент, для збереження миру та безпеки королівства від зловісних планів папістської партії: шляхом позбавлення єпископів права засідати в парламенті і ско­рочення їхніх надмірних повноважень... якими вони зловживали, на­ражаючи на небезпеку релігію та завдаючи великих втрат і порушую­чи закони королівства і закони свободи вашого народу; шляхом об'єднання всіх ваших вірних підданих в одну істинну віру проти папістів... 2. Щоб ваша величність подібним чином зволила звільнити з вашої ради всіх хто сприяє будь-яким зловживанням від яких страждає наш народ; і що на майбутнє ваша величність зболить обіцяти призначати для виконання ваших великих державних справ і тримати біля себе на місцях тих осіб, які вимагають довіри і яким ваш парламент буде мати підстави довіряти... Сборникдокументов по истории нового временистранЕвропы и Америки (1640-1870) / Сост. Е. Юровская. Москва, 1990..

№5. ВЕЛИКА РЕМОНСТРАЦІЯ 1 грудня 1641 р. (Витяг)

Ми [парламент] вважаємо, що причиною всіх нещасть є злісний та пагубний намір ліквідувати головні закони і принципи нашого прав­ління, на яких міцно тримається релігія та правосуддя нашого коро­лівства. • Першим результатом і проявом... був розпуск парламенту в Окс­форді після того, як його величності були надані дві дотації... • Замість військових операцій його величності в Західній Індії, що було найлегшим і найнадійнішим засобом для нашого королівства • Укладення миру з Іспанією без згоди парламенту... • Розпуск парламенту на другому році правління його величності після того, як цей парламент оголосив про свою згоду надати королю п'ять субсидій. • На четвертому році правління теперішнього короля був розпуще­ний інший парламент і були порушені його привілеї... • Був придуманий новий нечуваний раніше податок — корабельні гроші... • Монополія на мило, сіль, вино, шкіру, кам'яне вугілля і на всі пред­мети, найбільш ходові та необхідні. • Купцям заборонялося вивантажувати їхні товари в тих портах, які були для них найбільш зручними; їх примушували доставляти товари у місця, найбільш вигідні для власників монополій...

Сборникдокументов по истории нового времени. БуржуазныеРеволюции ХУП-ХУШ вв. / Под. ред. В.Сироткина. Москва, 1990.С. 29-36.

№6. Генрі Паркер про владу парламенту

1642 р.

(Витяг)

Парламент є не що інше, як вся нація Англії, об'єднана її власним вільним вибором і в силу представництва в більш вузьке коло і краще регульована і кваліфікована для нарад і обговорень, ніж могла би бути вся маса без таких правил і порядку. Лорди та Громади представляють одну-єдину Раду, і ця Рада, по-суті - вся нація; і ми можемо справді стверджувати, що сама королівська влада була створена з її згоди і що для її цілей сама королівська влада була так вдосконалена і врегульована, якою вона є тепер. І виходячи з її вищого змісту, природа обмежень [королівської влади] повинна ще вивчатися, а характер цих обмежень осмислюватися, бо хто може краще пояснити, що таке королі та закони і для яких цілей ті та інші створені, ніж справжня влада [парламенту], яка тільки для своєї власної зручності просто заснувала їх.

Ми знаємо, що необмежена влада небезпечна тільки в одній людині або в кількох, і не може бути небезпечною в парламенті в будь якому випадку, трім більше в часи народних нещасть, оскільки в цьому випадку вона не тільки безпечна, а й необхідна...

Сборникдокументов по истории нового времени. БуржуазныеРеволюции ХУП-ХУШ вв. / Под. ред. В. Сироткина. Москва, 1990.

С.13-14.