Список сокращений

АБКИЕА Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII – XIX вв.

АГУ Адыгейский государственный университет

АКАК Акты, собранные Кавказской археографической комиссией.

АВПР Архив внешней политики России.

АРИГИ Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований.

ГАКК Государственный архив Краснодарского края.

ГИМ Государственный исторический музей

ГУРИПП Государственное унитарное республиканское издательско-полиграфическое предприятие.

ИВИ Институт всеобщей истории.

КБНИИ Кабардино-Балкарский научно-исследовательский институт.

КРО Кабардино-русские отношения.

КЧНИИ Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт.

МГУ Московский государственный университет.

РА Республика Адыгея.

РАН Российская Академия наук.

РГВИА Россий государственный военно-исторический архив.

РИПО Республиканское издательско-полиграфическое объединение.

СКНЦВШ Северо-Кавказский научный центр высшей школы.

СМОМПК Сборник материалов для описания местностей и племён Кавказа.

УЗАНИИ Учёные записки Адыгейского научно-исследовательского института.

ЦААГУ Центр адыговедения Адыгейского государственного университета.

ЧИОИДРМУ Чтения в Императорском обществе истории и древностей России при Императорском Московском университете.

Содержание

Предисловие 3

Глава I. Древнейшие верования адыгов 7

Глава II. Пантеон адыгских божеств 88

Глава III. Христианство в контексте

традиционной культуры адыгов 140

Глава IV. История распространения и утверждения ислама

среди адыгов. 171

Приложение 1. К вопросу о религиозных верованиях адыгов Турции 191

Приложение 2. Краткий словарь 204

Литература 212

А.Х. Зафесов, З.А. Цеева

Религиозные верования адыгов

Учебное пособие

Подписано в печать 02.06.2014. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Формат бумаги 60х84/16. Печать цифровая. Усл. п. л. 3,0. Тираж 100. Заказ 073.

Отпечатано с готового оригинал-макета на участке оперативной полиграфии ИП Магарин О.Г.

385008, г. Майкоп, ул. 12 Марта, 146. Тел. 8-906-438-28-07. E-mail: olemag@yandex.ru

1 Тайлор Э.Б. Первобытная культура. М., 1989, С. 213.

1 Кабардинский фольклор. М-Л., 1936. С. 83-84.

1 Цит. по: Шортанов А.Т. Адыгские культы // Религиозные верования адыгов. Хрестоматия исследований. Майкоп, 2001. С. 317.

1 Унэрэкъо Р. Адыгэ орэдыжъхэмрэ лъэпкъш1эныгъэмрэ [Народные песни в системе традиционной культуры адыгов]. Мыекъуапэ, 1998. Н. 71,72.

1 Унарокова Р.Б. Песенная культура адыгов: эстетико-информационный аспект. М., 2004. С. 67.

1 Тайлор Э.Б. Указ. соч. С. 369

1 Дюмезиль Ж. Скифы и нарты. М., 1990. С. 26.

1 Ижъырэ адыгэ орэдхэр. Краснодар, Мыекъуапэ, 1965. Н. 23.

2 Архив ЦА/АГУ. К. № 81. Записано А.Х. Зафесовым со слов Четыку Магира (1929 г.р.). Турция.

3 Там же.

1 Кемпфер Э. Новейшие государства Казань, Астрахань, Грузия и многие другие царю, султану и шаху платившие дань и подвластные. Татарские земли и провинции вместе с кратким сообщением о Каспийском море, Дарьяльском ущелье, а также о персидском дворе и об их новейшем государственном и военном устройстве, написанное к присоединению русско-персидских военных действий и украшенное полезными гравюрами // Религиозные верования адыгов. С. 43, 44.

1 Азаматова М. Культ божеств, магические обряды в раннеклассовом обществе и трансформация их через религии христианства и ислама // Религиозные верования адыгов. С. 373-374. (Оригиналы текстов на адыгейском языке не сохранились – З.А.).

1 Музыкальный фольклор адыгов в записях Г.М. Концевича / Сост. и гл. ред. Ш.С. Шу. Майкоп, 1997. С. 32.

1 Бларамберг И.Ф. Историческое, топографическое, статистическое, этнографическое и военное описание Кавказа // Религиозные верования адыгов. С. 66.

1 Тавернье Ж.Б. Шесть путешествий в Турцию, Персию и Индию в течение сорока лет // Религиозные верования адыгов. С. 39

2 Д'Асколи Э.Д. Описание Черного моря и Татарии, составил доминиканец Эмиддио Дортелли д'Асколи, префект Каффы, Татарии и проч. // Религиозные верования адыгов. С. 35.

1 Витсен Н. Северная и Восточная Татария или сжатый очерк нескольких стран и народов // Религиозные верования адыгов. С. 41.

2 Петров В. П. Заговоры // Из истории русской советской фольклористики. Л., 1981. С. 90

1 Аутлев П.У. Новые материалы по религии адыгов // Религиозные верования адыгов. С. 411.

2 .Аутлев П.У. Новые материалы по религии адыгов // Религиозные верования адыгов. С. 412

2 Абхазский нартский эпос. М., 1962. С. 62.

1 Азаматова М.-К. З. Этнографические этюды. Майкоп. 1997. С.79.

1 Щъыпкъишъэхэр / Зэхэз. Унэрэкъо Р. Мыекъуапэ, 1999. Н. 16.[Сто истин / Сост. подг. текстов, вступит. статьи и коммент. Р.Б. Унароковой. Майкоп, 1999. С. 16].

1 Хъут1ыжъ З., Хъут1ыжъ Х. «А гъыбзэ гущэр къыза1ок1э…». Мыекъуапэ, 2004. Н. 111.

1 Цит. по: Лавров Л.И. Доисламские верования адыгейцев и кабардинцев // Религиозные верования адыгов. С.288.

2 Там же. С. 288-289.

1 Там же. С. 288-289.

1 Дубровин Н. Черкесы (Адыге) // Религиозные верования адыгов. С. 162.

1 Кунов Н.А. Моздокские кабардинцы. Майкоп, 2002. С. 43.

1 Цит. по: Лавров Л.И. Указ. соч. С. 290.

1 Сталь К.Ф. Этнографический очерк черкесского народа // Религиозные верования адыгов. С. 138.

1 Цит. по: Лавров Л.И. Указ. соч. С. 285

1 Васильков В.В. Очерк быта темиргоевцев // Религиозные верования адыгов. С. 179-180

1 Зафесов А.Х. Некоторые обряды скотоводческого хозяйства адыгейцев в прошлом // Религиозные верования адыгов. С. 433.

1 Цит. по: Шортанов А.Т. Указ. соч. С. 351

1 Шортанов А.Т. Указ. соч. С. 353.

1 Цит. по: Шортанов А.Т. Указ. соч. С. 353

1 Сталь К.Ф. Указ. соч. С. 138.

1 Шиллинг Е. Черкесы // Религиозные верования адыгов. С. 197.

2 Дубровин Н. Указ. соч. С. 157-158.

3 Кох К. Путешествие по России и в кавказские земли // Религиозные верования адыгов. С. 96

1 Крывелев И.А. История религий в 2-х тт. Т.1. М., 1975. С. 58-59.

2 Ахохова А.Е. Природа теонима «Тха» («Бог»): базовые гипотезы // Мир культуры адыгов. Майкоп, 2002. С. 117.

1 Спенсер Э. Путешествия в Черкесию. Майкоп, 1988. С. 107

1 Тайлор Э.Б. Указ. соч. С. 438.

1 Цит. по: Тменов В.Х., Бесолова Е.Б., Гонобоблев Е.Н. Религиозные верования осетин. Хрестоматия. Владикавказ, 2000. С. 39.

1 Ногмов Ш. История адыхейского народа // Религиозные верования адыгов. С. 112-113.

1 Цит. по: Лавров Л.И. Указ соч. С. 295.

2 Там же.

1 Сталь К.Ф. Указ. соч. С. 137.

1 Гюльденштедт И. А. Географическое и статистическое описание Грузии и Кавказа // Религиозные верования адыгов. С. 47.

1 Интериано Дж. Быт и страна зихов, именуемых черкесами. Достопримечательное повествование // Религиозные верования адыгов. С. 33.

2 Ногмов Ш. Указ соч. С. 111

1 Сталь К.Ф. Указ. соч. С. 136-137.

1 Цит. по: Лавров Л.И. Указ. соч. С. 299

2 Цит. по: Лавров Л.И. Указ. соч. С. 299

1 Ногмов Ш. Указ. соч. С. 113.

2.Крывелев И.А. История религии. Т. II. М., 1976. С. 279.

1 Крывелев И.А. История религии. Т. II. М., 1976. С. 275.

1 Дубровин Н. Указ. соч. С. 151.

1 Клапрот Г.-Ю. Путешествие по Кавказу и Грузии, предпринятое в 1807-1808 гг. // Религиозные верования адыгов. С. 49.

2 Д¢Асколи Э. Д. Указ. соч. С. 35.

1 Тебу де Мариньи. Ж. Путешествия в Черкесию // Религиозные верования адыгов. С. 53.

1 Дубровин Н. Указ. соч. С. 154

2 Кемпфер Э. Указ. соч. С. 43.

3 Интериано Дж.. Указ. соч. С. 33.

4 Лукка Дж. Описание перекопских и ногайских татар, черкесов, мингрелов и грузин Жанна де Люка, монаха доминиканского ордена // Религиозные верования адыгов. С. 35.

1 Дубровин Н. Указ. соч. С. 154

2 Ногмов Ш. Указ. соч. С. 113-114.

1 Д¢Асколи Э. Д. Указ. соч. С. 35.

1 Дубровин Н. Указ. соч. С. 151.

1 Авксентьев А. Ислам на Северном Кавказе. Ставрополь, 1984. С.25-26.

1 Ляушева С.А. Эволюция религиозных верований адыгов: история и современность. Ростов н/Д; Майкоп, 2002. С.45.

2 Лавров Л.И. Доисламские верования адыгейцев и кабардинцев. // Труды института этнографии. Новая серия. Т.LI. Исследования и материалы по вопросам первобытных религиозных верований. М., 1956. С. 34.

3 Броневский М. Описание Татарии // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв. (Далее: АБКИЕА.) С.54.

4 Лука Дж. Описание перекопских и ногайских татар, черкесов, мингрелов и грузин, Жанна де Люка, монаха доминиканского ордена // АБКИЕА. . С.70-72., Д^,Асколи Э.Д. Описание Черного моря и Татарии, составил доминиканец Эмиддио Дортелли д'Асколи, префект Каффы, Татарии и проч. // АБКИЕА. С.67.

5 Тавернье Ж.Б. Шесть путешествий в Турцию, Персию и Индию в течение сорока лет // АБКИЕА. С.76-79.

1 Лавров Л.И. Доисламские верования адыгейцев и кабардинцев. // Труды института этнографии. С.234.

2 Короленко П.П. Записки о черкесах: Материалы по истории Кубанской области // Кубанский сборник. Екатеринодар, 1908. Т. 14. С.318.

3 Лукка Дж. Указ. соч. // АБКИЕА. С.70.

4 Стрейс Я. Три путешествия // АБКИЕА. С.102.

5 Челеби Эвлия. Книга путешествия. М., 1979. Вып.2. С.84-85.

6 Там же.

7 Там же. С.56.

1 Ла Мотрэ А. де. Путешествие господина А. де ла Мотрэ в Европу, Азию и Африку // АБКИЕА. С.130.

2 Панеш Э.Х. Этническая психология и межнациональные отношения. Взаимодействие и особенности эволюции (на примере Западного Кавказа). – СПб., 1998, С.131-132.

3 Там же. С.131-32.

1 Ногмов Ш. История адыхейского народа. Нальчик, 1994. С.79-80.

2 Каменев Н. Бассейн Псекупса // Кубанские войсковые ведомости. – Екатеринодар, 1867.№ 27.

3 Арутюнов С.А. Народы и культуры. Развитие и взаимодействие. М.. 1989. С.171.

4 Там же.

1 Авксентьев А. Указ. соч. С.29.

2 Очерки истории Адыгеи. В 2 т. Майкоп, 1957. Т. I. С.130; Люлье Л.Я. Верования религиозные обряды и предрассудки у черкесов //Историко-этнографические статьи. Киев, 1991. С.29.

3 Арутюнов С.А. Указ. соч. С.187.

4 Кабардино-русские отношения. Сборник документов и материалов: В 2 т. Т.I / М., 1957. С.457.

1 Каменев Н. Указ. соч. №27.

2 Каменев Н. Указ. соч. №27.

3 Лонгворт Дж. Год среди черкесов // АБКИЕА. С.575-576.

4Аль-Мунтахаб фи Тафсир аль-Кур’ан аль-Карим. Толкование священного Корана на русском языке. Казань, 2001. С.485, с.49, а.13.

5 Каменев Н. Указ. соч. №27.

1 Щербина Ф.А. Естественно-исторические условия и смена народностей на Кубани. Екатеринодар, 1906. С.149.

2 Щербина Ф.А. Указ. соч. С.149.

3 Цит. по: Касумов А.Х., Касумов Х.А. Геноцид адыгов. Нальчик, 1992. С.21.

4 Там же.

5 Дзамихов К.Ф. Адыги в политике России на Кавказе. (1550-е – начало 1770-х гг.). Нальчик, 2001. С.259,289.

1 Арутюнов С.А. Указ. соч. С.156.

2 Арутюнов С.А. Указ. соч. С.156.

3 Там же.

4 Сталь К.Ф. Этнографический очерк черкесского народа // Кавказ. сб. Тифлис, 1900. Т.21. Отд. 2. С.109-114, Люлье Л.Я. Верования религиозные обряды и предрассудки у черкесов // Люлье Л.Я. Историко-этнографические статьи. Киев, 1991. С.29.

5 Арутюнов С.А. Указ. соч. С.174.

1 Смирнов Н.А. Политика России на Кавказе в XVII–XIX вв. М., 1958. С.59.

2 Ляушева С. А. Указ. соч. С.113; Бларамберг И. Ф. Историческое, топографическое, статистическое, этнографическое и военное описание Кавказа // АБКИЕА. С.372.

3 Щербина Ф.А. Указ. соч. С.149.

4 Лавров Л.И. Указ. соч. С.234.

5 Дубровин Н.И. Черкесы (адыги). Краснодар, 1929. С.33; Люлье Л.Я. Указ. соч. С.29.

6 Ляушева С.А. Указ. соч. С.110.

7 Там же. С.66.

1 Лонгворт Дж. Указ. соч. // АБКИЕА. С.575.

2 Там же.

3 Там же.

4 Бгажноков Б.Х. Адыгская этика. Нальчик, 1999. С.79-84.

5 Там же. С.79.

6 Там же. С.85.

1 Цит. по: Марзей А.С. Черкесское наездничество – "ЗекIуэ" (Из истории военного быта черкесов в XVIII – первой половины XIX века) М., С.275.

2 Гордлевский В.А. Избранные сочинения. М., 1962. Т.3. С.76.

3 Бларамберг И. Указ. соч. // АБКИЕА. С.261-262,264.

4 Ляушева С.А. Указ. соч. С.118-119.

5 Ногмов Ш. Указ. соч. С.88.

6 Ляушева С.А. Указ. соч. С.119-121; Кажаров В.Г. Адыгская хаса: из истории сословно-представительских учреждений феодальной Черкесии. Нальчик, 1992. С.98.

1 Арутюнов С.А. Указ. соч. С.174.

2 Народы Западного Кавказа (по неизданным запискам природного бжедуга князя Хаджимукова) // Кавказ. сб. Тифлис, 1910. Т. XXX. С.20

3 Монпере Ф.Д. де. Путешествие по Кавказу, к черкесам и абхазам, в Колхиду, Грузию, Армению и в Крым // АБКИЕА.С.449.

4 Дубровин Н. Черкесы (адыги) С.31.

1 Там же.

2 ГАКК. Ф.318. Оп.2. Д.14. Л.21.

3 Лонгворт Дж. Указ. соч. // АБКИЕА. С.575.

4 ГАКК. Ф.374. Оп.1. Д.3. Л.25 об.26.

5 Арутюнов С.А. Указ. соч. С.174.

1 Губжоков М.Н. Западные адыги в период Кавказской войны (этнокультурные аспекты): Автореф. дис… канд. ист. наук. – Нальчик, 2001. С.24.

2 Народы Западного Кавказа. С.19.

3 Сталь К.Ф. Указ. соч. С.157.

4 Там же. С.130.

5 Ляушева С.А. Указ. соч. С.130.

1 АКАК. Т.ХII. С.949; ГАКК. Ф.670. Оп.1. Д.24. Л.114.

2 Хан-Гирей С. Записки о Черкесии. Нальчик, 1978. С.96.

3 Спенсер Э. Путешествия в Черкесию. Майкоп, 1993. С.106.

4 Белл Дж. Дневник пребывания в Черкесии в течение 1837, 1838, 1839 гг. // АБКИЕА. С.507-511; Спенсер Э. Указ. соч. С.106-112; РГВИА. Ф.ВУА. Д.18511. Л.12-12об.,13 об.

5 Бродель Ф. Указ. соч. С.41-42

6 Там же. С.40.

1 Там же С.41-42,43.

2 Там же. С.42.

3 Мариньи Т. де. Путешествие вокруг Кавказа // АБКИЕА. – С.305; С.305; Монпере Ф.Д. де. Указ. соч. // Там же. С.449-450.

4 Бродель Ф. Указ. соч. С.42.

5 ГАКК. Ф. 799. Оп.1. Д.11. Л.109; Касумов А.Х., Касумов Х.А. Геноцид адыгов. Нальчик, 1992. С.49-168; См. об этом: Губжоков М.Н. Западные адыги в период Кавказской войны (этнокультурные аспекты): Дис… канд. ист. наук. М., 2002. С.166-201..

1 Гуревич П.С. Культурология. М. 1996. С.167.

2 История Адыгеи с древнейших времен до начала ХХ в. В 2-х томах. Т. I. Майкоп, 2009. С. 406-407.

1 Ляушева С.А. Указ. соч. С.129.

2 Бгажноков Б.Х. Указ. соч. С.85.

3 История Адыгеи с древнейших времен до начала ХХ в. С. 406-407.

1 Там же.

2 Архив ЦААГУ. П.5. Д.4.

1 Там же. Д.7.

2 Там же. Д.1,2,3,6

3 Там же. П.5. Д.5.

1 Эта статья основана на материалах фольклорно-этнографических экспедиций Центра адыговедения АГУ в 1997-1999, 2002 г. в Турцию, хранящихся в архиве (ЦА/АГУ)

2 Религиозные верования адыгов. Хрестоматия исследований. Майкоп, 2001. С.439-446

3 Там же. С. 446-449

1 Записано нами со слов Гугежа Нури (70 лет, Дзюдже, Турция, 1998 г.)

2 Записано нами со слов Мэлгоща Зэчэрия (85 лет, Козлы-Токат, Турция, 1997 г.)

3 Записано нами со слов Четыку Магира (73 года, Муратлы-Гёнен, Турция, 1997 г.)

1 Записано нами со слов Гонежука Джэмала (72 года, Эрбаа, Турция, 1997 г.)

2 Записано нами со слов Бырыуко Сэфэра (69 лет, Биге-Тофкой, Турция, 1998 г.)

3 Записано нами со слов Мешвеза Нэдждэта (репатриант из Турции, Майкоп, 2004 г.)

4 Записано нами со слов Хуадэ Чэмаля (74 года, Биге-Севаштепе, Турция, 1998 г.)

1 Записано нами со слов Бага Рамзие (75 лет, Биге-Тофкой, Турция, 1998 г.)

2 Записано нами со слов Хоретля Исмаила (72 года, Дзюджэ-Хачемзий, Турция, 1998 г.)

1 Записано нами со слов Гонежука Джемала (72 года, Эрбаа, Турция, 1997 г.)

2 Записано нами со слов Пчентлеша Суата (73 года, Дзюджэ-Хачемзий, Турция, 1998 г.)

3 Записано нами со слов Енамуко Моулида (репатриант из Турции, Майкоп, 2004 г.)

1 Записано нами со слов Хушт Каймет (Псынэгу) (65 лет, Пэнэхэс-Бандырма, Турция, 1998 г.)

2 Религиозные верования адыгов. С. 449-454.

1 Там же. С. 49

2 Там же. С. 65

3 Записано нами со слов Енамуко Моулида (репатриант из Турции, Майкоп, 2004 г.)

1 Записано нами со слов Тхагана Кенана (74 года, Дзюдже-Хаджемукохабль,Турция, 1998 г.)

1 Записано нами со слов Нехая Нэкича (59 лет, Биге, Турция, 1998 г.)

1 Записано нами со слов Жэжия Суата (72 года, Дзюдже-Хачемзий, Турция, 1997 г.)

1 Записано нами со слов Сохта Халида (80 лет, Аладжакала, Турция, 2002 г.)

2 Записано нами со слов Мешвеза Хамида (72 года, Биге, Турция, 1998 г.)

1 Записано нами со слов Короха Фахриттина (72 года, Токат-Унарокохабль, Турция)

2 Записано нами со слов Куаше Хусена (72 года, Биге-Тугужкой, Турция,)

231