05. Традиционные методы лингвистических исследований

05. Традиционные методы лингвистических исследований.

1. В лингвистике существует довольно много методов изучения языков. Однако основными методами являются сопоставительные и сравнительно-исторические.

Сопоставительный метод анализирует все признаки в определённых языках с точки зрения их существования или отсутствия на одном хронологическом этапе, т.е., в синхронии. Таким образом, все компоненты структуры разных языков должны принадлежать к одному временному периоду. На основании сопоставительного метода в разных языках выявляется наличие или отсутствие определённых структурных признаков (т.е., компонентов структуры, анализируемых языком). На основании сходных черт, полученных в ходе анализа, языки объединяются в группы, а группы образуют типологическую классификацию языков, т.е., на основании грамматических свойств, которые выявляются в процессе сопоставления языковых систем, все языки и образуют определённую типологическую классификацию.

Пример сопоставительного (типологического) анализа

Язык	род	число	падеж
Русский	+	+	+ (6)
болгарский	+	+	-
Башкирский	-	+	+ (6)
венгерский	-	+	+ (20)
английский	-	+	+ (2)
латинский	+	+	+ (6)

Помимо особенностей грамматической структуры, все языки классифицируются с точки зрения выявления общих признаков, которые свидетельствуют об общем происхождении данных языков от одного языка-предка, или праязыка. Этим занимается сравнительно-исторический метод анализа языков. В рамках данного метода какие-либо языки сравниваются в историческом аспекте. Сравнительно-исторический метод позволяет восстановить происхождение языков и выявить их структурные особенности, связанные с наличием родственных языковых связей. При сравнении языковых признаков устанавливаются звуковые соответствия между различными языками. Звуковые соответствия в их сочетании друг с другом, позволяют не только выявить общие моменты в родственных и неродственных языках, но и восстановить слово, которое звучало в каком-либо праязыке и от которого образовались многие современные слова. Если исследователя интересует не звучание, а значение слова, сравниваются значения одного слова или близких слов в нескольких языках и анализируется развитие данных значений в процессе языковой эволюции. В результате, в большинстве случаев, определяется одно значение, которое было характерно для предка данных слов и существовало в праязыке. Цель достигается внешней (выд-ие в сравниваемых языках лекс. Ед-ц, тождественных в материальном отношении и близких семантически. Устанавливаются закономерные звук. И грамм. Соответствия, опред-ся хронологич. Последовательность развития вар-ов, реконструируются вероятные древние формы) и внутренней реконструкцией (исп-ся сохранившиеся в языке следы его прежних состояний (синхронно существующие вар-ты). Метод позволяет восстановить древнее соответствие родственных языков и этапы их истории).