2. Свидетельские показания (ст. 69 гпк рф, ст. 88 апк рф).

Согласно ГПК РФ свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.

Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения и разрешения дела, может подтвердить свидетель, и сообщить суду его имя, отчество, фамилию и место жительства.

Не подлежат допросу в качестве свидетелей:

– представители по гражданскому делу, или защитники по уголовному делу, делу об административном правонарушении, или медиаторы – об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением обязанностей представителя, защитника или медиатора;

– судьи, присяжные, народные или арбитражные заседатели – о вопросах, возникавших в совещательной комнате в связи с обсуждением обстоятельств дела при вынесении решения суда или приговора;

– священнослужители религиозных организаций, прошедших государственную регистрацию, – об обстоятельствах, которые стали им известны из исповеди.

Вправе отказаться от дачи свидетельских показаний:

– гражданин против самого себя;

– супруг против супруга, дети, в том числе усыновленные, против родителей, усыновителей, родители, усыновители против детей, в том числе усыновленных;

– братья, сестры друг против друга, дедушка, бабушка против внуков и внуки против дедушки, бабушки;

– депутаты законодательных органов – в отношении сведений, ставших им известными в связи с исполнением депутатских полномочий;

– уполномоченный по правам человека в РФ – в отношении сведений, ставших ему известными в связи с выполнением своих обязанностей.

Институт свидетельских показаний, как правило, более развит в гражданском процессе, нежели в арбитражном, так как гражданское судопроизводство чаще сталкивается с нарушенными правами простых граждан – физических лиц.

В арбитражном процессе по ходатайству лица, участвующего в деле, арбитражный суд вызывает свидетеля для участия в арбитражном процессе. Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, может подтвердить свидетель, и сообщить суду его фамилию, имя, отчество и место жительства.

Арбитражный суд по своей инициативе может вызвать в качестве свидетеля лицо, участвовавшее в составлении документа, исследуемого судом как письменное доказательство, либо в создании или изменении предмета, исследуемого судом как вещественное доказательство. Свидетель сообщает известные ему сведения устно. По предложению суда свидетель может изложить показания, данные устно, в письменной форме. Показания свидетеля, изложенные в письменной форме, приобщаются к материалам дела. Не являются доказательствами сведения, сообщаемые свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.

Таким образом, свидетельские показания в гражданском и арбитражном процессах имеют ряд прикладных особенностей:

– являются одним из самых старейших доказательств;

– неразрывно связаны с физическим лицом, участвующим в процессе в статусе свидетеля, то есть физическое лицо в суде поясняет что-либо по делу используя свои навыки устной речи и знания русского языка, а также иных языков, допущенных в рассмотрении и разрешении дела по существу;

– на практике данное доказательство крайне редко ложится в основу судебного решения в качестве основного доказательства, так как имеет ряд юридических и фактических пороков: речь нельзя объективно проверить судье не используя иные доказательства; речь может быть лживой сознательно (умысел) или несознательно (заблуждение, психические болезни и т.п.); трудности перевода на русский язык; юридическая неграмотность рассказчика в суде и т.д.;

– свидетельские показания не ограничены количественно, поэтому процесс доказывания в ряде случаев может быть осложнен (например, факт супружеской неверности по семейному спору может быть подтвержден большим количеством свидетелей, дающих в суде нелогичные, обрывочные, ложные, фрагментарные или иные юридически неквалифицированные показания).

3. Письменные доказательства (ст. 71, 72 ГПК РФ, ст. 75 АПК РФ). Данный вид доказательств произошел от процесса написания текста человеком, и имеет, как и вышеизложенные доказательства, глубокие исторические корни. Издревле юридические и иные документы изготавливались при помощи различного рода материалов (берестяные грамоты, пергамент, глиняные дощечки и т.п.) и пишущих приборов (перья птиц, скребки, шариковые ручки, факсимиле и т.д.).

Письменные доказательства в гражданском процессе имеют ряд прикладных особенностей:

– письменными доказательствами являются содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела, акты, договоры, справки, деловая корреспонденция, иные документы и материалы, выполненные в форме цифровой, графической записи, в том числе полученные посредством факсимильной, электронной или другой связи либо иным позволяющим установить достоверность документа способом;

– к письменным доказательствам относятся приговоры и решения суда, иные судебные постановления, протоколы совершения процессуальных действий, протоколы судебных заседаний, приложения к протоколам совершения процессуальных действий (схемы, карты, планы, чертежи);

– письменные доказательства представляются в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии (ксерокопии, нотариальные копии, копии заверенные организациями различной формы собственности);

– подлинные документы представляются тогда, когда обстоятельства дела согласно законам или иным нормативным правовым актам подлежат подтверждению только такими документами, когда дело невозможно разрешить без подлинных документов или когда представлены копии документа, различные по своему содержанию;

– копии письменных доказательств, представленных в суд лицом, участвующим в деле, или истребуемых судом, направляются другим лицам, участвующим в деле;

– документ, полученный в иностранном государстве, признается письменным доказательством в суде, если не опровергается его подлинность и он легализован в установленном порядке;

– иностранные официальные документы признаются в суде письменными доказательствами без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором РФ. Письменные доказательства, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти доказательства, возвращаются им после вступления решения суда в законную силу. При этом в деле оставляются засвидетельствованные судьей копии письменных доказательств. До вступления решения суда в законную силу письменные доказательства могут быть возвращены представившим их лицам, если суд найдет это возможным.

Письменные доказательства в арбитражном процессе имеют ряд прикладных особенностей:

– письменными доказательствами являются содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела, договоры, акты, справки, деловая корреспонденция, иные документы, выполненные в форме цифровой, графической записи или иным способом, позволяющим установить достоверность документа. К письменным доказательствам относятся также протоколы судебных заседаний, протоколы совершения отдельных процессуальных действий и приложения к ним;

– документы, полученные посредством факсимильной, электронной или иной связи, в том числе с использованием информационно-телекоммуника­ционной сети «Интернет», а также документы, подписанные электронной подписью или иным аналогом собственноручной подписи, допускаются в качестве письменных доказательств в случаях и в порядке, которые установлены АПК РФ, другими федеральными законами, иными нормативными правовыми актами или договором либо определены в пределах своих полномочий ВАС РФ. Если копии документов представлены в арбитражный суд в электронном виде, суд может потребовать представления оригиналов этих  документов;

– документы, представляемые в арбитражный суд и подтверждающие совершение юридически значимых действий, должны соответствовать требованиям, установленным для данного вида документов. К представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык. Документ, полученный в иностранном государстве, признается в арбитражном суде письменным доказательством, если он легализован в установленном порядке;

– иностранные официальные документы признаются в арбитражном суде письменными доказательствами без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором РФ;

– письменные доказательства представляются в арбитражный суд в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии. Если к рассматриваемому делу имеет отношение только часть документа, представляется заверенная выписка из него. Подлинные документы представляются в арбитражный суд в случае, если обстоятельства дела согласно федеральному закону или иному нормативному правовому акту подлежат подтверждению только такими документами, а также по требованию арбитражного суда. Подлинные документы, имеющиеся в деле, по заявлениям представивших их лиц могут быть возвращены им после вступления в законную силу судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела, если эти документы не подлежат передаче другому лицу. Одновременно с заявлениями указанные лица представляют надлежащим образом заверенные копии документов или ходатайствуют о засвидетельствовании судом верности копий, остающихся в деле;

– если арбитражный суд придет к выводу, что возвращение подлинных документов не нанесет ущерб правильному рассмотрению дела, эти документы могут быть возвращены в процессе производства по делу до вступления судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела, в законную силу.