Упражнение №13 «Намеки»

Введение. "После каламбура намек — пожалуй, самый распространенный вид шутки." "Слово или выражение, заставляющее догадываться о том, что имеет в виду говорящий, но не желает полностью высказать". (Толковый словарь Ушакова)

Пример №1.

Бог дал два уха, а один язык. (Даль 1993) (Намек на то, что нужно больше слушать, меньше говорить)

Пример №2.

Два дурака дерутся, третий смотрит. (Даль 1993) Надпись на лубочной картине, где третьего нет (Намек, что третий дурак — сам зритель)

Пример №3.

О концерте хора врачей он (Бернард Шоу) отозвался кратко: «Вчера пели медики. Им надо еще раз напомнить об их врачебном долге: хранить молчание».

Пример №4.

- Неужели он не понимает, что тебе нужны деньги?

- Да я ему уже пробовала намекать... Спрашиваю: читали вы роман Золя «Деньги»? А он мне говорит: Нет, но я теперь читаю книгу «Бережливость» Смайльса! (Журн. «Сатирикон», 1908).

Пример №5.

Кавалер, ведущий откровенную атаку на красавицу, для пущей убедительности вынимает монету в сорок франков и вставляет ее себе в глаз, на манер стеклышка. Дама, за которою он ухаживал, поняла его жест, но заметила: «Любовь, милостивый государь, не крива, а слепа» — намек на удвоение гонорара. (Всемирное остроумие)

Задание. Сочините фразы на основе этой остроты.

1)

2)

3)

4)

5)

Виды намека.

1) Псевдотолкования слов или их переосмысление.

Введение. "Интересный вид намека, по форме — это толкования, в действительности — сентенции, содержащие намек."

Пример №1.

Брак — Панихида по любви;

Шпага — Висячая храбрость, которая иногда прицепляется к ходячей трусости;

Яма — Место, куда прилежные лекари прячут плоды своего искусства;

(Я . Княжнин, Отрывок толкового словаря)

Пример №2.

Ссора — разговор между мужем и женой. (Журн. «Шут»), (Намек на то, что разговоры супругов часто заканчиваются ссорой)

Пример №3.

Речушка — небольшой доклад, доходяга — процветающий бизнесмен, напасть — намордник, драпировка — отступление войск, пистолет — столетний юбилей числа «Пи», рубильник — палач, выкидыш — парашютист, выдающаяся личность — невеста, Наяда — отравительница, заводила — Иван Сусанин. (А. Кнышев, Тоже книга)

Задание. Сочините фразы на основе этой остроты.

1)

2)

3)

4)

5)

Упражнение №14 «Невольный комизм»

Введение. "Томас Манн сказал: «Иногда в мелочах язык шутит с нами недобрые шутки, мы нечаянно придаем комический оборот слову, и в результате нам остается только вторить смеху слушателей."

Пример №1.

у Лермонтова:

«Терек прыгает, как львица с косматой гривой на хребте»

У А. К. Толстого:

«орлиных стай»

(А. Измайлов «Пятна на солнце»)

Пример №2.

Н. Гумилев «Мой час»:

А где-то пляшет океан,

Над ним белесый встал туман,

Как дым из трубки моряка,

Чей труп чуть виден из песка.

(Вряд ли труп может курить трубку).

Пример №3.

"Разумеется, множество примеров невольного комизма принадлежит иностранцам":

На вокзале иностранка подзывает носильщика:

- Эй, насильник, эй, потаскун! Возьми меня первую!

Задание. Найдите примеры невольного комизма в произведениях классиков.

1)

2)

3)

4)

5)