Глава 39. Звукозапись в законе

Как нелепо, в сущности, складывается жизнь! О нем пишут, называют чуть ли не самым выдающимся в настоящее время русским композитором-симфонис­том, его знают далеко за пределами России. А много ли он получил за вес свои труды? Вот счет Юргенсона:

1. За сонату 50 рублей.

2. За 12 пьес по 25 рублей —■ 300 рублей.

3. За «Детский альбом» по 10 рублей за пьесу — 240 рублей.

4. За 6 романсов по 25 рублей — 150 рублей.

«Сколько спросить за скрипичный концерт? Пожа­луй, рублей пятьдесят. Больше Юргенсон не даст. За "Онегина" пятьсот рублей, но то не в счет. Они пойдут в уплату старого долга Юргснсону. Значит, сколько же всего? Что-то около 800 рублей. Не очень ли много? Юргенсон бедняга не виноват, что Я так плодовит. Надо написать ему, чтобы он для округления счета скинул рублей сто». Чайковский был счастлив, когда покончил с цифрами.

Ал. Алтаев. «Чайковский»

Публикование — не дело поэтов.

Эмили Диксон

Бытует мнение о том, что авторские права не почитаются в народе по той простой причине, что не существует богатых исторических традиций уваже­ния к результатам творческого труда. На самом деле это совершенно не так. Впервые интеллектуальные права были законодательно защищены в Англии специальным законом, принятым в 1623 г. Во Франции аналогичный закон был принят в 1791 г.

Прежнее законодательство СССР об авторском праве действовало на тер­ритории России до 3 августа 1992 г. Законодательства о смежных правах в СССР не существовало.

Попробуем разобраться в дефинициях нового Закона Российской Федера­ции «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями на 19 июля 1995 г.), далее просто Закон РФ:

автор — физическое лицо, творческим трудом которого создано произве­дение;

аудиовизуальное произведение — произведение, состоящее из зафиксиро­ванной серии связанных между собой кадров (с сопровождением или без со­провождения их звуком)...;

запись — фиксация звуков и (или) изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение.

Таким образом, в Законе РФ считается, что фонограмма содержит простую фиксацию звука. Это представление утверждается и в следующем разделе:

408

Глава 39. Звукозапись в законе

Раздел 2. Авторское право

Статья 13. Авторское право на аудиовизуальные произведения

I. Авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик; автор сценария (сценарист);

автор музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор).

К сожалению, звукорежиссер (как и аранжировщик) в когорту авторов не входит. Может быть кого-то из них причисляют к исполнителям, наделяемым смежными правами? Читаем дальше:

Изготовитель аудиовизуального произведения — физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за изготовление такого произведения; при отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизу­ального произведения признается физическое или юридическое лицо, имя или на­именование которого обозначено на этом произведении обычным образом.

Изготовитель фонограммы — физическое или юридическое лицо, взявшее па себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись исполнения или иных звуков; при отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы призна­ется физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме и (или) на содержащем ее футляре обычным образом.

Исполнитель — актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое иг­рает роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постанов­щик спектакля и дирижер.

Фонограмма — любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков.

экземпляр фонограммы — копия фонограммы на любом материальном носи­теле, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме.

Статья 36. Субъекты смежных прав

1. Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фоно­ грамм, организации эфирного или кабельного вещания.

2. Производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права, указанные в настоящем разделе, в пределах прав, по­ лученных по договору с исполнителем и автором записанного на фонограмме или передаваемого в эфир или по кабелю произведения...

3. Исполнитель осуществляет указанные в настоящем разделе права при ус­ ловии соблюдения прав автора исполняемого произведения.

409