- •Оглавление
- •I. Aspect lexical
- •II. Aspect grammatical
- •Venir du Havre (Le Havre), du Caire(Le Caire), de La Haye (La Haye), de La Havane (La Havane)
- •Il ne faut pas juger sur l’apparence.
- •3. A vous d’agir!
- •4.Chantons!
- •I. Aspect lexical
- •Ile maurice informations generales
- •Interdire - Запрещать
- •II. Aspect grammatical le conditionnel
- •3. A vous d’agir:
- •Vole dans les hauteurs
- •Voyage (voyage)
- •Voyage, (voyage)
- •2. Aspect grammatical сoncordance des temps
- •Plan du passe
- •Discours indirect
- •1. Qui, quel, quand, où, comment, pourquoi:
- •5. Impératif
- •Il y a 2 jours 2 jours auparavant
- •3. A vous d’agir!
- •4.Chantons!
- •Vocabulaire:
- •I. Aspect lexical
- •Vos nuits aussi belles que vos jours
- •II. L’Aspect grammatical
- •3 Pers.Du pluriel -e -ions
- •3. A vous d’agir!
- •4.Chantons!
- •Ici, maintenant
- •2.Aspect grammatical
- •Les pronoms demonstratifs
- •Formes simples
- •1.Toujours suivies ou d’un complément construit avec la préposition de:
- •2.Ou d’une proposition subordonnée relative:
- •Formes composes
- •3. A vous d’agir!
- •4.Chantons!
- •Il y aura un bal
- •Vers une fin du monde
- •Vers une nuit profonde
- •Bibliographie
3. A vous d’agir!
1.Inventez les dialogues parmi les personages de notre jeu de rôles:
Anicke Lavigne est gourmande et elle commande le dessert.
Madame Brown n’est pas contente du plat principal
Les jeunes mariés ont faim et commandent le déjeuner.
M. Lavigne parle de la cuisine française traditionnelle.
Serge Ivanov parle de la cuisine russe
Le dialogue entre Miss Brown et Charles Nodierà propos de la haute cuisine.
2.Au cours du dîner nos personages parlent de leurs vacances, chaqun doit dire sa propre opinion
Quelqu’un d’eux commente ce slogan publicitaire:” On y va… On y bien... On y revient…”
3.Et pour conclure: vous êtes en vacances dans l’île de Maurice. Le soir , vous écrivez une carte postale à des amis (50 mots environ):
-Vous leur racontez rapidement ce que vous avez fait, et ce que vous allez faire pendant les jours qui restent.
-Vous les invitez à venir manger chez vous, après votre retour, et à regarder vos photos.
4.Chantons!
UN JOUR TU VERRAS
Un jour tu verras
On se rencontrera
Quelque part n’importe où
Guidés par le hasard
Nous nous regargonds
Et nous nous nourirons
Et la main dans la main
Par les rues nous irons
Le temps passe si vite
Le soir cachera bien
Nos coeurs, ces deux voleurs
Puis nous arriverons sur un place grise
Où les pavés seront doux à nos âmes grises
Il y aura un bal
Très pauvre, très banal
Sous un ciel plein de brume
Et de la mélancolie
Un aveugle jouera
De l’orgue de barbarie
Cet air pour nous sera
Le plus beau, le plus joli
Puis je t’inviterai
Ta taille je prendrai
Nous danserons tranquilles
Loin des gens de la ville
Nous danserons l’amour,
Les yeux au fond des yeux
Vers une fin du monde
Vers une nuit profonde
Mouloudji
(chanteur 1922-1994)
Bibliographie
1. Abbadie Ch, L’expression française écrite et orale, PUG,1994
2. Berard E. L’ approche communicative, CLE international
3. Caré Jean-Marc Simulations globales, Paris, BELC,1984
4. Grévisse M., Le bon usage, Duculot Hatier
5. Dany Max, Le français de l’hôtellerie et du tourisme, Hachette,1980
6. Henry Jean-Baptiste, Simulation globale et l’entreprise,”Le français dans le monde”, № 267
7. Petit Larousse illustré, Paris 2007
8. Ricoeur Paul, Soi-même un autre, Le seuil, Paris, 1990
9. Les Rostofolies 2005, Alliance Française Rostov-sur-le Don,2005
i
