Департамент образования города Москвы

Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение

города Москвы «Школа с углубленным

изучением английского языка № 1354»

Сокращения в английском языке

Проектная работа по иностранному языку

Исполнители проекта:

Шалавина Екатерина

Фатеева Мария,

учениц 10«Л» класса

Руководители проекта:

Жуковина Алексадра Сергеевна, учитель английского языка

Москва 2016-2017

Оглавление

Оглавление 2

ВВЕДНИЕ 3

Актуальность. 3

Задачи: 3

Глава 1. Введение в тему 4

Глава 2. Виды сокращений 5

Буквенные сокращения 5

Слоговые сокращения 5

Усеченные слова 5

Глава 3. Примеры сокращений 7

Глава 4. Часто используемые аббревиатуры 12

Глава 5. Наиболее часто употребляемые «коротышки» 13

Глава 6. Сокращения 16

Mon/Mo – Monday (понедельник). 17

Tues/Tue/Tu – Tuesday (вторник). 17

Wed/We – Wednesday (среда). 17

Thurs/Thu/Th – Thursday (четверг). 17

Fri/Fr – Friday (пятница). 17

Sat/Sa – Saturday (суббота). 17

Глава 7. Влияние сокращений на  современный английский язык 19

Глава 8.Влияние SMS – сообщений на современный русский язык 20

Глава 9. Опрос 21

21

Глава 10. Вывод 22

22

Постоянное сокращение - опасный процесс, чреватый непредвиденными последствиями. Из-за этого устное общение с окружающими может превратиться лишь в короткие диалоги, а ведь человек тем и отличается от животного, что он может красиво и грамотно говорить и слов у него в запасе для этого предостаточно. 22

Список источников: 23

Введние

Актуальность.

Сокращения в английском языке могут стать проблемой, т.к. за аббревиатурами может скрываться любой смысл, непонятный изучающему язык. Чтобы быть готовым распознать их в речи или на письме надо рассмотреть те, которые преобладают в различных тематиках.

Цель: Анализ сокращенных слов и словосочетаний в английском языке.

Задачи:

• Рассмотреть виды сокращений слов и словосочетаний;

• Изучить возможные сокращения часто употребляемых слов в английском языке;

• Провести опрос у людей

Глава 1. Введение в тему

Коротышки (слова, которые произносят сокращено в той или иной области) сейчас вездесущи, даже несмотря на то, что произносятся чаще всего в съемочной обстановке на телевидении. Там порой слышатся резкие команды: «Быстро, быстро: время - деньги!» «Чем быстрее, тем лучше»! Чтобы придать беседам на экране разговорный оттенок, укорачивание слишком длинных слов производится иногда до половины.

То же самое наблюдается сейчас едва ли ни во всех сферах разговорного английского языка. Кроме того, использование укороченных слов стало делом престижа: оно показывает, что вы торопитесь, не тратите время даром и, следовательно, являетесь важной персоной. Некоторые носители английского языка даже нарочито злоупотребляют такими разговорными выражениями, как Fuhgeddaboutit (Forget about it - забудьте об этом), или C'mre –Come here (иди сюда), Touche - В точку попал! Точно так! и многими другими сокращениями, которые иногда называют abbreves. Это слово происходит от abbreviations, то есть «сокращения», а они пользуются большой популярностью прежде всего у молодежи. Эта тема сейчас очень актуальна, потому что такие «коротышки» можно встретить во всех сферах деятельности, во всех видах речи.

Сокращения издавна применялись на письме у всех народов, обладающих письменным языком. Употребление сокращенных слов и словосочетаний является широко распространенным явлением в англо-американском научном, газетном, разговорном стилях.

Встречаются три вида сокращений: буквенные сокращения, слоговые сокращения, усеченные слова. Рассмотрим каждую из этих категорий.

.