Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PEREVODY.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
94.02 Кб
Скачать

Тест – 32 (4-5)

  1. Темнеет. Детям пора идти спать. Они играют во дворе с пяти часов. Они не смогут завтра рано встать, а им надо идти в школу.

  2. Последние дни недели полиция ищет преступника, используя фоторобот, не так ли?

  3. Когда мы пришли в магазин купить посудомоечную машину (dishwasher) последней модели, то узнали, что такие машины уже проданы.

  4. Джейн следовало позвонить сестре вчера, но она пришла домой слишком поздно, чтобы сделать это.

  5. Чем выше мы поднимались в горы, тем труднее становилось нам нести рюкзаки.

  6. Статьи, написанные этим журналистом, читают во всем мире с большим интересом.

  7. Мы не были уверены, изменит ли менеджер свое решение, но если он передумает, все будут удивлены.

  8. Я чувствую, что ты не согласен со мной, и это меня расстраивает.

  9. Редактор (editor) сказал помощнику, чтобы он никому не давал никакой информации, пока он будет в командировке.

  10. К его советам стоит прислушаться. Они всегда мне помогали.

  1. It’s getting dark. It’s time the children went to bed. They have been playing in the yard since 5 o’clock. They won’t be able to get up early tomorrow, but they are to go to school tomorrow.

  2. The police have been looking for the criminal for the last week days using an identikit, haven’t they.

  3. When we came to the shop to buy a dishwasher of the latest model we learnt that such dishwashers had already been sold.

  4. Jane should have called her sister yesterday, but she came home too late to make a call.

  5. The higher we climbed the mountains, the harder it became for us to carry the rucksacks.

  6. The articles written by this journalist are read with great interest all over the world.

  7. We were not sure if the manager would change his decision, but if he changes his mind everybody will be surprised.

  8. I feel you don’t agree with me, and it upsets me.

  9. The editor told his assistant not to give any information to anybody while he was on a business trip.

  10. His advice is worth listening to. It has always helped me.

Тест – 33 (4-6)

  1. Эта пьеса идет несколько месяцев. Я пытаюсь купить билеты уже в течение недели, но мне пока это не удалось. Мало кто из моих друзей видел ее.

  2. Об этом факте давно знают, и его не стоит обсуждать.

  3. Постучав дважды и не получив ответа, они решили, что дома никого нет.

  4. Я не помню, когда я последний раз стригся.

  5. Прежде чем он разрешил нам уйти, он заставил нас пообещать ничего никому не рассказывать.

  6. Хотя я знаю Анну и Тома много лет, я никогда не понимала, почему они все еще вместе.

  7. После того как ты сдашь все свои экзамены, будет много времени на футбол.

  8. Полиция не собиралась арестовывать его, но затем она получила новые сведения. Они были не в его пользу.

  9. Она поинтересовалась, знаю ли я, когда вернутся Марк, и добавила, что его уже целую неделю нет в городе.

  10. Хозяйка наблюдала, как ее гости упаковывали чемоданы, и видела, что им не хотелось уезжать.

  1. This play has been on for a few months. I have been trying to buy the tickets for a week, but I have failed so far. Few of my friends have seen it.

  2. This fact is well-known long ago, and it’s not worth discussing.

  3. Having knocked twice and having got no answer they guessed that there was nobody at home.

  4. I don’t remember when I had my hair cut last.

  5. Before letting us go he forced us to promise not to tell anything to anybody.

  6. Though I have known Ann and Tom for many years I have never understood why they are still together.

  7. After you have passed all your exams there will be a lot of time for football.

  8. The police were not going to arrest him, but then they received new data. They were against him.

  9. She wondered if I knew when Mark would return, and added that he had been out of the city for a week.

  10. The hostess was watching the guests packing their cases, and saw that they didn’t want to leave.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]