Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PEREVODY.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
94.02 Кб
Скачать

Тест – 26 (3-8)

  1. Вы опоздали уже второй раз на этой неделе. Если это случится еще раз, я не разрешу вам присутствовать на уроке.

  2. В начале года владелец поднял арендную плату (rent) в два раза, несмотря на протесты жильцов (tenants).

  3. Мне понравилась его стрижка, и я спросил его, где он стригся.

  4. В нашем городе многие старые дома сейчас заменяются (replace) новыми зданиями.

  5. – Ты часто покупаешь фрукты? – Да, я трачу много денег на фрукты, потому что я их очень люблю.

  6. Мама сказала нам, чтобы мы ничего никому не давали без ее разрешения.

  7. Я не привык к тому, чтобы на меня кричали. Тебе следует сейчас же извиниться.

  8. Петра не видно целую неделю. Говорят, что он в отпуске.

  9. Сначала нам сказали, что спектакль начнется на 15 минут позже, а следующей неприятной новостью было то, что заболел ведущий (leading) актер.

  10. Ни она, ни я ничего не знаем о приезде делегации. Нам пришлось принять срочные меры.

  1. You have been late for the lesson the second time this week. If it happens again I won’t let you be present at the lesson.

  2. At the beginning of the year the owner raised the rent twice as much despite the tenants’ objections.

  3. I liked his haircut and I asked him where he had had his hair cut.

  4. In our city many old houses are being replaced by new buildings.

  5. – Do you often buy fruit? – Yes, I spend a lot of money on fruit because I like them very much.

  6. Mother told us not to give anything to anybody without her permission.

  7. I am not used to being shouted at. You should apologize at once.

  8. Peter hasn’t been seen the whole week. He is said to be on holidays.

  9. First we were told that the play would begin 15 minutes later, but the next unpleasant news was that the leading actor had fallen ill.

  10. Neither she, nor I know anything about the arrival of the delegation. We had to take urgent measures.

Тест – 27 (3-9)

  1. Пятидесяти минут недостаточно, чтобы написать контрольную работу.

  2. На прошлой неделе я встретил своего друга, которого не видел несколько месяцев.

  3. – Вы знаете, сколько пьес написал Шекспир? – Около 30, но ни одной из них я не читал в оригинале (in the original).

  4. Бесс уже привыкла путешествовать самолетом. За последние пять лет она пересекла континент много раз.

  5. Мэри обычно приходит на работу в 9 часов, но из-за пробки на дороге она опоздала на 2 часа.

  6. Хозяйка наблюдала, как ее гости упаковывали чемоданы, и видела, что им не хотелось уезжать.

  7. Мне много раз повторяли, что мне следует бросить курить.

  8. – Сколько у тебя денег? – Мало, на покупку телевизора их не хватит. Мне нужно в два раза больше денег.

  9. Менеджер сказал, что не знает, подпишут ли они контракт к концу дня, но пообещал позвонить, как только его подпишут.

  10. Джон раньше ездил к своим родителям каждые выходные, но сейчас он не навещает их даже по праздникам.

  1. Fifty minutes is not enough to write the test.

  2. Last week I met my friend whom I hadn’t seen for several months.

  3. – Do you know how many plays Shakespeare wrote? – About 30, but I read none of them in the original.

  4. Bess has already got used to traveling by plane. She has crossed the continent many times for the last 5 years.

  5. Mary usually comes to work at 9 am, but because of the traffic jam on the road she was 2 hours late.

  6. The hostess was watching her guests packing their suitcases and saw that they didn’t want to leave.

  7. I have been told many times that I should stop smoking.

  8. – How much money have you got? – Little, it’s not enough to buy a TV set. I need twice as much.

  9. The manager said that he didn’t know if they would have signed the contract by the end of the day, but promised to call as soon they had signed it.

  10. Previously John went to his parents every weekend, but now he even doesn’t visit them on holidays.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]