Вопрос 5.

Безусловно, нет никаких оснований сомневаться в эстетической значимости хроникального расположения материала, оно является часто встречаемым приемом художественного повествования. Можно много привести примеров из отечественной и мировой литературы, драматургии(достаточно вспомнить «Хроники» Шекспира) и кино, где полностью или частично события выстраиваются во временную линию, с указанием конкретных дат, а то и часов и минут. Такое расположение материала позволяет вскрыть внутренние закономерности происходящего, проследить динамику развития событий: нарастание напряжения, накопление определенного психологического и событийного потенциала, выливающегося в кульминационное разрешение конфликта. Так и в анализируемом рассказе: во временном отрезке чуть больше недели происходит переход от устоявшегося, казавшегося незыблимым порядка, с глубоко уверенным в себе деканом и покорным коллективом к совершенно новой для правящей верхушки ситуации. Хроникальное расположение событий позволяет проследить, как теряет своих сторонников старый декан и находит их новый – и все это происходит в обычной текучке повседневных дел: лекции, семинары, празднование юбилея, совещания. Этот способ подачи материала представляется художественно оправданным.

Вопрос 6.

В тексте отсутствует ненормативная лексика, хотя сниженная разговорная лексика и фразеология имеют место и выполняют свои эстетические функции: создание комического и сатирического эффекта, организация модальности непринужденного разговора как бы знакомых между собой людей, достижение эффекта доверительности и атмосферы интимности. Суждения циничного характера отсутствуют, хотя размышления о типичных свойствах и поведении людей, стремящихся к власти и деньгам, носят негативно-оценочный характер и сатирический оттенок.

Выводы

Таким образом, анализируемый текст - рассказ В.А. Рассыпнова «Хроника одного избрания» - является художественным текстом, в котором лица и события представлены не как реальные лица и события, а как персонажи и события художественного повествования, то есть как образы и обобщения, к оценке которых не применим критерий соответствия действительности в юридическом смысле, по отношению к ним применим лишь критерий художественности (мастерства, профессионализма). В художественном смысле критерий соответствия действительности сопряжен с узнаваемостью читателями лиц и событий в окружающей их жизни.

Экспертиза № 7

Т.В. Чернышова

«Просим Вас оказать содействие…» (служебная переписка в юрислингвистической парадигме)

Заключение специалиста на основании устного обращения В.В. Шишлакова, имевшего место 12.01.2005 г., по поводу содержания текста служебного письма № 78 от 13.10.2003, подписанного начальником Новоалтайского отделения филиала «Энергосбыт» ОАО «Алтайэнерго».

На рассмотрение эксперта-лингвиста представлены следующие вопросы:

1. Какое значение имеют глагол оказать и существительное содействие в словосочетании оказать содействие по вопросу заключения договора?

2. Каково значение словосочетания оказать содействие в составе высказывания Новоалтайское отделение филиала «Энергосбыт» ОАО просит Вас оказать содействие по вопросу заключения договора энергоснабжения с потребителем ООО «Кварц»?

3. Как может быть интерпретировано данное высказывание в контексте всего текста в целом, какие смыслы можно извлечь из него в ходе интерпретации?