- •Содержание
- •Раздел 1. Лингвоюристика: юридическая логика, юридическая герменевтика и юридическая техника
- •Раздел 2. Юридическая риторика и правовая лингводидактика
- •Раздел 3. Лингвистическая экспертология
- •Раздел 4. Диалоги в науке
- •Раздел 5. Юрислингвистические дебюты Бикейкина н. О манипулятивном функционировании имен собственных……………………………………………………………
- •Раздел 6. Экспертная лингвистическая практика ………………………
- •Раздел 7. Хроника. Информация. Рецензии…………………..
- •Раздел 8. Библиография ………………………………………………
- •От редактора: Правовая коммуникация в зеркале естественного языка
- •Литература
- •Раздел 1. Лингвоюристика: юридическая логика, юридическая герменевтика и юридическая техника
- •Судебная драма
- •О законодательной технике описания преступного вреда в ук рф
- •Б.Я. Бляхман
- •Вопросы определения неосторожной формы вины в некоторых составах преступления по ук рф
- •Нормативный текст и корпорация экспертов (или о способах институционализации права)
- •К вопросу о теории доказательственного права
- •Проблема понимания права в контексте толкования юридических текстов
- •Раздел 2. Юридическая риторика и правовая лингводидактика
- •Формирование юридико-лингвистических и юридико-технических навыков студентов при преподавании юридических дисциплин с региональным компонентом
- •Группа № 1.
- •Эволюция нарративной структуры в речах а. Ф. Кони
- •Композиционная организация судебной защитительной речи (на материале выступлений ф.Н. Плевако)
- •Об особенностях юридических текстов и юридических дефиниций
- •Исковое заявление: жанроведческий анализ
- •Раздел 3. Лингвистическая экспертология
- •О презумпциях лингвистической экспертизы: конфликтные высказывания на шкалах «сведение/мнение», «утверждение/ предположение», «оценка/факт»
- •Возможности судебно-речеведческих экспертиз в защите объектов интеллектуальной собственности
- •Судебная лингвистика: становление теоретической парадигмы
- •Литература
- •Эротика или порнография?
- •Имплицитные смыслы как лингвистическая основа разграничения факта и мнения в рамках независимых региональных печатных сми
- •Раздел 4. Диалоги в науке
- •О деле «ароян против киркорова» и лингвистической экспертизе в связи с ним
- •О необходимости и возможности регулирования языковых норм (к продолжению дискуссии)
- •Раздел 5. Юрислингвистические дебюты н. Бикейкина о манипулятивном функционировании имен собственных
- •Особенности языкового сознания лингвиста и юриста (на примере концепта «закон»)
- •Концепт «закон» как отраженный языковым сознания лингвистов и юристов
- •Основные актуальные признаки концепта «закон»
- •Дополнительные признаки концепта «закон»
- •Ассоциативные поля концепта «закон»
- •Варианты (разновидности) ассоциаций концепта «закон» среди лингвистов и юристов
- •Лексико-семантическое поле концепта «закон»
- •Толкованием концепта «закон»
- •Примечания
- •Соотношение основных признаков концепта «закон»
- •Гусев с.С. Обыденное мировоззрение: структуры и способы организации. СПб., 1994.
- •Экспериментальное исследование юридических текстов
- •Раздел 6. Экспертная лингвистическая практика
- •Экспертиза № 1.
- •Балаш м.А.
- •Лингвистическая экспертиза по уголовному делу, связанному с незаконным оборотом наркотиков
- •Установленный текст спорной фонограммы 1
- •Конец спорной фонограммы 1 Установленный текст спорной фонограммы 2
- •Конец спорной фонограммы 2
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Экспертиза № 3.
- •«Я была слепой в руках поводыря»
- •Исследовательская часть
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1.
- •Вопрос 2.
- •Вопрос 3.
- •Вопрос 4.
- •Вопрос 5.
- •Вопрос 6.
- •Вопрос 7.
- •Вопрос 8.
- •Вопрос 9.
- •Вопрос 10.
- •Вопрос 11.
- •Вопрос 12.
- •Вопрос 13.
- •Вопрос 14.
- •Вопрос 15.
- •Вопрос 16.
- •Вопрос 17.
- •Экспертиза № 4. С.В. Доронина «Не кричи как марамойка!»
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Экспертиза № 5 Котюрова м.П. «Лекарства мира и мир лекарств»
- •Экспертиза № 6 н.Б. Лебедева «Вот так и живем», или Подсуден ли персонаж художественного произведения?
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 3
- •Вопрос 4
- •Вопрос 5.
- •Вопрос 6.
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1.
- •Вопрос 2.
- •Вопрос 3.
- •Раздел 7. Хроника. Информация. Рецензии
- •Раздел 8. Библиография по теме «Юрислингвистика» (Выпуск 4)
- •Наши авторы
- •Язык как феномен правовой коммуникации
- •656049 Барнаул, ул. Димитрова, 66
Вопрос 1
Текст рассказа «Хроника одного избрания» не содержит информации о конкретном лице, поскольку все лица, упоминаемые в тексте рассказа являются его (рассказа) персонажами. К этому долбавим следующие, важные в юридическом смысле, факты: а) фамилии и имена персонажей (кроме имени и отчества ректора университета) не названы, персонажи рассказа именуются по должностным функциям: декан, проректор, экономист, главбух и пр., то есть имеют обобщенное значение; б) в аннотации сборника прямо сказано, что в первой части сборника описаны реальные события и лица, а «вторую часть составляют рассказы, героями которых являются наши современники и события совсем недавнего прошлого. Здесь все имена и фамилии героев вымышленные и автор просит читателя относиться к совпадениям как явлению случайному», именно в этой – второй - части сборника расположен рассказ «Хроника одного избрания», следовательно, автор предупреждает о наличии художественного вымысла, обобщения, типового, а не индивидуально-конкретного отражения действительности; в) в преамбуле к рассказу (два первых абзаца текста) автор рассуждает о специфике деканской должности в вузе, дает свое объяснение тем личностным свойствам людей, которые обычно оказывались на это должности, и в данном аспекте сопоставляет два временных пласта – «прежние времена» и более поздние, когда «поменялась в стране власть»; таким образом автор рассуждает о «деканах вообще», в разные времена и в разных вузах. Право читателя соглашаться или не соглашаться с этими наблюдениями и выводами, но ни запретить, ни опровергнуть через суд эти мнения писателя читатель юридических прав не имеет.
Вопрос 2
Да, текст публикации «Хроника одного избрания» в жанровом отношении квалифицируется как рассказ, то есть относится к художественным текстам (уровень художественного мастерства не находится в поле нашего исследования). Это не журналистский жанр репортажа с места событий, не статья, изобличающая конкретное юридическое лицо, не документ, не листовка - то есть к данному жанру не могут быть предъявлены требования достоверности утверждений. Автор стремится показать «типических людей в типических обстоятельствах»: фабула рассказа (выборы декана) – типовая для вузов страны, в ней отражен типичный конфликт «народ и власть», разрешение которого осуществляется типичным (пока еще) демократическим путем – тайным голосованием, психологическая канва также является типичной (негативная реакция проигравшего декана и радужные надежды победившей стороны), представлен разнообразный спектр поведенческих реакций различных групп людей: ректората, стоящего «над схваткой», хотя и не скрывающего своего удивления неспрогнозированным развитием событий; «подневольных» и зависимых студентов, выступающих «как надо»; осторожных людей со стороны, занимающих выжидательную позицию; скрытых и явных сторонников нового декана и др. Автор использует разнообразные литературные приемы типизации, среди них - приемы создания комического и сатирического, в которых немалую роль играют лексические и фразеологические средства (столкновение разнофункциональных выражений: наравне с терминами, профессионализмами и «высоким штилем», например «защита от тирании», используются явные «разговоризмы»: «в доску свой», «орать», «потрепаться с коллегами», «зло огрызнулась», «отшить»), разрушением фразеологизма буквальным толкованием («держаться за свое место зубами, руками, ногами и прочими частями тела»), прием сравнения («как крот натаскал в свою норку, то бишь кабинет»), яркая образность («женщина с ухватками фельдфебеля»). Насколько успешно используются эти приемы – вопрос, не имеющий отношения к юридико-филологической оценке текста.
