- •Содержание
- •Раздел 1. Лингвоюристика: юридическая логика, юридическая герменевтика и юридическая техника
- •Раздел 2. Юридическая риторика и правовая лингводидактика
- •Раздел 3. Лингвистическая экспертология
- •Раздел 4. Диалоги в науке
- •Раздел 5. Юрислингвистические дебюты Бикейкина н. О манипулятивном функционировании имен собственных……………………………………………………………
- •Раздел 6. Экспертная лингвистическая практика ………………………
- •Раздел 7. Хроника. Информация. Рецензии…………………..
- •Раздел 8. Библиография ………………………………………………
- •От редактора: Правовая коммуникация в зеркале естественного языка
- •Литература
- •Раздел 1. Лингвоюристика: юридическая логика, юридическая герменевтика и юридическая техника
- •Судебная драма
- •О законодательной технике описания преступного вреда в ук рф
- •Б.Я. Бляхман
- •Вопросы определения неосторожной формы вины в некоторых составах преступления по ук рф
- •Нормативный текст и корпорация экспертов (или о способах институционализации права)
- •К вопросу о теории доказательственного права
- •Проблема понимания права в контексте толкования юридических текстов
- •Раздел 2. Юридическая риторика и правовая лингводидактика
- •Формирование юридико-лингвистических и юридико-технических навыков студентов при преподавании юридических дисциплин с региональным компонентом
- •Группа № 1.
- •Эволюция нарративной структуры в речах а. Ф. Кони
- •Композиционная организация судебной защитительной речи (на материале выступлений ф.Н. Плевако)
- •Об особенностях юридических текстов и юридических дефиниций
- •Исковое заявление: жанроведческий анализ
- •Раздел 3. Лингвистическая экспертология
- •О презумпциях лингвистической экспертизы: конфликтные высказывания на шкалах «сведение/мнение», «утверждение/ предположение», «оценка/факт»
- •Возможности судебно-речеведческих экспертиз в защите объектов интеллектуальной собственности
- •Судебная лингвистика: становление теоретической парадигмы
- •Литература
- •Эротика или порнография?
- •Имплицитные смыслы как лингвистическая основа разграничения факта и мнения в рамках независимых региональных печатных сми
- •Раздел 4. Диалоги в науке
- •О деле «ароян против киркорова» и лингвистической экспертизе в связи с ним
- •О необходимости и возможности регулирования языковых норм (к продолжению дискуссии)
- •Раздел 5. Юрислингвистические дебюты н. Бикейкина о манипулятивном функционировании имен собственных
- •Особенности языкового сознания лингвиста и юриста (на примере концепта «закон»)
- •Концепт «закон» как отраженный языковым сознания лингвистов и юристов
- •Основные актуальные признаки концепта «закон»
- •Дополнительные признаки концепта «закон»
- •Ассоциативные поля концепта «закон»
- •Варианты (разновидности) ассоциаций концепта «закон» среди лингвистов и юристов
- •Лексико-семантическое поле концепта «закон»
- •Толкованием концепта «закон»
- •Примечания
- •Соотношение основных признаков концепта «закон»
- •Гусев с.С. Обыденное мировоззрение: структуры и способы организации. СПб., 1994.
- •Экспериментальное исследование юридических текстов
- •Раздел 6. Экспертная лингвистическая практика
- •Экспертиза № 1.
- •Балаш м.А.
- •Лингвистическая экспертиза по уголовному делу, связанному с незаконным оборотом наркотиков
- •Установленный текст спорной фонограммы 1
- •Конец спорной фонограммы 1 Установленный текст спорной фонограммы 2
- •Конец спорной фонограммы 2
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Экспертиза № 3.
- •«Я была слепой в руках поводыря»
- •Исследовательская часть
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1.
- •Вопрос 2.
- •Вопрос 3.
- •Вопрос 4.
- •Вопрос 5.
- •Вопрос 6.
- •Вопрос 7.
- •Вопрос 8.
- •Вопрос 9.
- •Вопрос 10.
- •Вопрос 11.
- •Вопрос 12.
- •Вопрос 13.
- •Вопрос 14.
- •Вопрос 15.
- •Вопрос 16.
- •Вопрос 17.
- •Экспертиза № 4. С.В. Доронина «Не кричи как марамойка!»
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Экспертиза № 5 Котюрова м.П. «Лекарства мира и мир лекарств»
- •Экспертиза № 6 н.Б. Лебедева «Вот так и живем», или Подсуден ли персонаж художественного произведения?
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1
- •Вопрос 2
- •Вопрос 3
- •Вопрос 4
- •Вопрос 5.
- •Вопрос 6.
- •Исследовательская часть
- •Вопрос 1.
- •Вопрос 2.
- •Вопрос 3.
- •Раздел 7. Хроника. Информация. Рецензии
- •Раздел 8. Библиография по теме «Юрислингвистика» (Выпуск 4)
- •Наши авторы
- •Язык как феномен правовой коммуникации
- •656049 Барнаул, ул. Димитрова, 66
Установленный текст спорной фонограммы 1
Ж1 - Да.
М1 - Наташ.
Ж1 - У.
М1 - Это самое. Знаешь что, давай как сделаем а.
Ж1 - Что?
М1 - Половинку за пятьсот, надо.
Ж1 - Ну, ага.
М1 - И, надо, чек. Ну чек сделаем на двести рублей, а я за него двести пятьдесят отдам. Ага? Только, ... заберу.
Ж1 - И что, всего сколько денег у тебя?
М1 - Семьсот пятьдесят.
Ж1 - А-. Ну понятно.
М1 - Ну они не у ме, они не у меня они-, это самое.
Ж1 - Ну давай.
М1 - Ага?
Ж1 - Давай.
М1 - Ну что, я имею в виду, что чек за-, двести а и, за него двести пятьдесят отдам. Ну что пятьдесят, чтоб это, за ...
Ж1 - Ладно, ладно.
М1 - Ладно?
Ж1 - Ладно.
М1 - Что ты как сама-то?
Ж1 - Нормально.
М1 - Что там нормального-то?
Ж1 - У?
М1 - Что нормального-то?
Ж1 - Все нормально.
М1 - Он за тем же поехал?
Ж1 - Да.
М1 - Блядь, может я ... , что-то они говорят хуевый.
Ж1 - Ой да пошли на хуй, хуевый блядь.
М1 - Да?
Ж1 - Да.
М1 - Я тогда им так сделаю, ...
Ж1 - Да вообще. Ну может единственное что это самое, половинка побольше будет, потому что Серега последнюю я тебе вот эту вот отдала.
М1 - А будет, вот эта новая побольше да?
Ж1 - Да, побольше маленько будет. Вот так что это.
М1 - Ладно. А они мне видишь суки блядь, не доверяют деньги нахуй.
Ж1 - А они в скольких ее пихали-то?
М1 - Да я с ними же пихал-то.
Ж1 - А?
М1 - Я же с ними пихал.
Ж1 - Ну в скольких половинку?
М1 - В троих.
Ж1 - В троих?
М1 - Ну.
Ж1 - Ну я не знаю, нам в двоих нормально.
М1 - Ну так.
Ж1 - Ну побольше маленько может. Я тебе говорю, я последний вот тебе отдала, потому что все большие, выбрали.
М1 - Ну, ладно.
Ж1 - Так что вот так.
М1 - Это самое, Наташ.
Ж1 - А.
М1 - Видишь они мне суки деньги не доверяют нахуй педерасты блядь.
Ж1 - Угу.
М1 - Ну, вы когда сделали блядь что-, они говорят нахуй слышь: "Хуйня". Я говорю: "Да, какая хуйня? Как ну так, хуйня блядь, если я сейчас только сам въебался с вами?
Ж1 - Ну, ну.
М1 - Я что сам не понимаю что где хуйня где не ... хуйня?".
Ж1 - Ну.
М1 - Ну, ...
Ж1 - Ну короче это, приедут я тебе наберу.
М1 - А?
Ж1 - Приедут я тебе наберу. Я это ...
М1 - Ну мы, мы ты вместе выйдем с тобой. И вместе там с ними это самое, чтоб нахуй без всяких, яких.
Ж1 - Да пошли они на хуй, я и с чего Серега, не надо меня светить блядь, мне и так нахуй хватает блядь. Я нахуй, по улице иду, мне блядь доебываются. Я говорю: "Вы ошиблись", - нахуй.
М1 - Да?
Ж1 - Ну да зачем мне это надо Сереж, ты что?
М1 - Популярная стала да?
Ж1 - Ну вот именно, мне нахуй не нужна эта популярность блядь!
М1 - Что ... да?
Ж1 - Мне одного нахуй суда хватит блядь!
М1 - ...
Ж1 - Будет вот. Ну. Ну ладно давай, позвоню короче тебе. Приедешь.
М1 - Ага. Ну да, ну, ну я сейчас ... только буду с ними чтобы ...
Ж1 - Угу.
М1 - Хули деньги ... я что-то это самое.
Ж1 - Ладно.
М1 - Я тоже еще хочу ебаться. Я.
Ж1 - Ха-.
М1 - Я потом, зайду сейчас немножко и и попозже, позвоню ага?
Ж1 - Хорошо, давай.
М1 - Давай.
Ж1 - Давай.
Конец спорной фонограммы 1 Установленный текст спорной фонограммы 2
Ж1 - Алло.
М1 - Жанна!
Ж1 - В сейчас минутку.
Ж2 - Алло.
М1 - Жанн, здравствуй.
Ж2 - Привет.
М1 - Как здоровье?
Ж2 - Да ничего.
М1 - Жанн ты там, сколько человек у вас живут-то?
Ж2 - Трое.
М1 - А?
Ж2 - Трое.
М1 - Трое да?
Ж2 - Угу.
М1 - Что, как дела?
Ж2 - Да так.
М1 - Что будем делать-то?
Ж2 - Что?
М1 - Ты у меня, знаешь, здесь что есть?
Ж2 - У?
М1 - Три девятки, знаешь этот?
Ж2 - Ну примерно.
М1 - Да тут блин, тут я дал одному чуть это, не отошел блядь тоже. Там его чуть-чуть надо было чтобы прям вот, полчека.
Ж2 - Угу.
М1 - ...
Ж2 - Ну и что?
М1 - Целый час, приводил в себя. Да он говорит такой, ураган еще не видел нигде говорит. Впервые.
Ж2 - Угу.
М1 - Ну ты что теперь, там как, его раскидаем? Ну я это, я много не буду. Я, чуть-чуть привезу чтобы.
Ж2 - Ну сколько, ты мне хоть скажи чтоб я примерно.
М1 - Ну он же дорогой, знаешь же еб твою.
Ж2 - Ну почем?
М1 - Там ты сама увидишь, дашь людям по чуть-чуть … все это. Там по полчека трое, спокойно будет, в принципе.
Ж2 - Так. Ну а вот а прошлый раз-то ты привозил что нет такого?
М1 - ...?
Ж2 - Ну.
М1 - А нету сейчас. Ну вот, такой я взял, а тут ты который я не хочу тот брать э-, тот туфта был.
Ж2 - Угу. Ну а этот почем?
М1 - Ну как там мы, посмотрим там. Ты по сколько сможешь сама вообще?
Ж2 - Я не знаю, я вообще первый раз. Слыхать-то я слыхала, но я не знаю.
М1 - Не ну там же это же, ну хороший товар что спрос есть же на него?
Ж2 - Блин, я цен-то не знаю, видишь что. Ну это в принципе все как бы узнать можно. Подсуетиться, подшевелиться.
М1 - Я почему его, мало везу, ну специально. Вот мало сейчас повезу очень.
Ж2 - Угу.
М1 - Что просто, проверить как он пойдет. Вообще.
Ж2 - Угу.
М1 - А так это ну , э-, так-то можно конечно там, чеками раскидать там его. Я для этого мало беру чтобы там.
Ж2 - Угу. Посмотреть.
М1 - Да.
Ж2 - Ну сколько мало?
М1 - Ну я грамм, то сто, сто пятьдесят возьму ...
Ж2 - Ну нормально, чтобы мне впухнуть-то, видишь что.
М1 - Потому что я сам лечу, капитально.
Ж2 - Все да?
М1 - Эх!
Ж2 - Ну вот я и смотрю что-то долго. Ну а ручник что?
М1 - Нету его вообще. Ждать надо будет еще, а я не могу ждать, мне нужно, ехать.
Ж2 - Угу.
М1 - Ну на этом хоть деньги делать.
Ж2 - Ну.
М1 - Жанн!
Ж2 - У.
М1 - Вот смотри. Вот вы грамм, продаете, правильно же?
Ж2 - Ну.
М1 - Вот. В грамме сколько чеков?
Ж2 - Я не знаю, вот этим вот, вот так не это.
М1 - Ну у вас он э, штукой больше же штуки вот, хороший товар же продаете?
Ж2 - Ну почему, по пятьсот я. Пятьсот, вот этот вот прошлый.
М1 - Ну пятьсот э-, тот товар, средний он называется.
Ж2 - Угу.
М1 - Правильно же? Вот, а этот же ...
Ж2 - Ну пе, как называется я не знаю. Ты же знаешь что я не знаю. Я не пробую, я хрен его знает, вот так вот. Вот.
М1 - Ну ты же, хороший товар по пятьсот же не будете отдавать, вы что?
Ж2 - Ну, конечно нет.
М1 - Наташа вон штуку, восемьсот говорит мы отдаем вот эти. Она отдавала вот эти вот, товары вот которые, я ей давал. Вот.
Ж2 - Сколько?
М1 - По штуке, по восемьсот.
Ж2 - А, ну да, вот этот вот который я по пятьсот, она по штуке по восемьсот она его гнала.
М1 - Ну. Ну это же этот ты что, здесь же, вот. Если там, например, от грамма сколько там человек тащится? Один-два?
Ж2 - Слушай, ну я не знаю.
М1 - Если это, я, завтра же выеду. Нет, тогда я, наверно после Нового года только. Ну мне вот этот нужен. У меня есть там, понимаешь, оптовая сторона в этом, в Новокузнецке. Но это, видишь что, я туда им должен большую партию везти.
Ж2 - Угу.
М1 - А большую партию я им не смогу сейчас взять. Просто, мне нужно ... проверить. Потому что здесь люди. Если, у нас здесь.
Ж2 - Слушай, ну я прокручусь узнаю.
М1 - Е, если у нас здесь товара такого не видели то там, тем более не видели понимаешь.
Ж2 - И прозвонюсь узнаю это, завтра буду знать уже. Ты мне, знаешь что скажи, ты мне скажи сразу цену.
М1 - Вот смотри. Вот смотри. Вот. Вот ты сможешь там по вот, по тысячу триста, их пихнуть? Грамм?
Ж2 - Так, по тысячу триста.
М1 - Ну а что тебе, десять дней тебе хватит спокойно. Я ж тебе, вот специально, меньше везу же.
Ж2 - Ну, я постара. Короче все, тысяча триста это твоя цена?
М1 - Да зачем? С этой чтоб твоя доля там была вот с этой до, этой.
Ж2 - То есть по семьсот э по-, шестьсот пятьдесят?
М1 - Нет, вот тысячу триста например, понимаешь. Чтобы отсюда твоя доля была там.
Ж2 - Не поняла как?
М1 - Ну вот смотри, смотри.
Ж2 - Тебе почем отдавать?
М1 - Мне по штуке чтобы.
Ж2 - Так.
М1 - Ну я тебе говорю, слышь. Там вот это, люди, должны осторожно. Потому что как, обычную дозу ебанут, и блядь еще кони кинут потом начнется. Поэтому чуть-чуть надо им давать, чуть-чуть. Граммулечку. Вот, ну только, ну спичечной головки хватит им.
Ж2 - Угу.
М1 - Понимаешь? У тебя же есть люди которым проверить?
Ж2 - Ну да.
М1 - Ну вот. Тогда это. Ну, слушай. В любом случае до Нового года раскидаем. Там, чтоб и ты поймала и я поймал. Ясно?
Ж2 - Угу.
М1 - Вот. Э-, я там это э-. Блин, мне где бы там остановиться? У Олега я не буду останавливаться, понимаешь?
Ж2 - Они, с Наташей?
М1 - Да.
Ж2 - Помирились?
М1 - Они живут вместе еб твою мать.
Ж2 - Ты звонил?
М1 - Ну. Они живут вместе.
Ж2 - Ну там в принципе-то на.
М1 - Ну я тогда помнишь вот тогда я, к ним заезжал я, штуку брал у них.
Ж2 - Угу.
М1 - Вот когда уезжал ...
Ж2 - Угу.
М1 - Они же вдвоем же живут сейчас.
Ж2 - Ну вроде как тихо у них, Наташа-то крутится.
М1 - Ну Наташа это как его э-, у них там это какой был, вроде, пыль прессованный что ли вот этот?
Ж2 - Угу.
М1 - Где-то она взяла вот, ну. А так, говорит ничего нет голяк говорит. Вот на жизнь перебиваться хватает.
Ж2 - Угу.
М1 - Ну я уверен там вот этот товар он, никогда не было такого вообще. Не в Барнауле ни в России не было. Я не знаю, может такой товар в Германии был иди где-нибудь там. Ну, я сам удивился здесь, закоренелый, старый дегустатор блядь. Он, чуть-чуть не отошел. Говорит если б я знал, я бы столько много не взял ... Там чуть-чуть это все нахуй. Вот. Ну вот час я его приводил в себя. Он сразу, кольнул целый, говорит ебаный ...
Ж2 - Ну в принципе реально можно, если действительно так, то можно подсуетиться.
М1 - Ну я думаю слушай, ничего страшного это, мы там на месте да, разберемся?
Ж2 - Конечно.
М1 - Тогда это, тебе нужно вот так вот так сейчас, сделай. И я это, весы у тебя есть, правильно?
Ж2 - Угу.
М1 - Там у тебя люди все надежные, правильно?
Ж2 - Угу.
М1 - Вот. Ты меня тогда сразу сама встретишь.
Ж2 - Угу.
М1 - Тогда это, я завтра буду выезжать.
Ж2 - Угу.
М1 - Договорились?
Ж2 - Ладно.
М1 - У тебя прослушки ничего нет?
Ж2 - Да нет, я переехала же еще раз.
М1 - Ага. Я думаю ты меня встретишь да?
Ж2 - Угу.
М1 - Так, я тебе завтра, вот этом как его, в Рубцовке. В Рубцовке.
Ж2 - Угу.
М1 - Значит я буду, девятнадцатого. Сегодня какое число?
Ж2 - Э сегодня э-, четы. Какое число сегодня? Пятнадцатое.
М1 - Завтра шестнадцатого выезжаю, значит семнадцатого, на восемнадцатое я там буду. Ну вообще он приезжает двадцать четыре ноль-ноль, понимаешь.
Ж2 - Дав и да, в двенадцать, я помню.
М1 - Ну. Ну может он на час опоздать вот так. Понимаешь вот такое бывает вот э.
Ж2 - Угу.
М1 - Алма-Ата - Новосибирск, сама знаешь.
Ж2 - Угу.
М1 - Я тебе сообщу, купе-мупе. Я тебе просто чтоб только буду говорить, какое у меня это, число.
Ж2 - Угу.
М1 - Это значит купе.
Ж2 - Угу.
М1 - Вот скажу, восьмое число, значит восьмое. Седьмое, седьмое число значит это, седьмое. Ты заберешь его и все.
Ж2 - Угу. Все понятно.
М1 - Идет?
Ж2 - Все понятно. Идет.
М1 - Вот.
Ж2 - Понятно.
М1 - Так. Э-, с деньгами как у тебя?
Ж2 - Да вообще пиздец. Я-то думала, ты же сказал двадцать седьмого приедешь, а сегодня уже прикинь пятнадцатое, считай почти месяц.
М1 - Короче я, завтра вот, приезжаю специально вот это, понимаешь. Вообще честно сказать я, для ради тебя только, приезжаю.
Ж2 - Угу.
М1 - Хоть этим сейчас раскрутишься ты там, себе. И на (курево) возьмешь и на это. ...
Ж2 - Ты видишь, я же еще пятнаху зависаю тебе. Вообще полная жопа!
М1 - Да это слушай, если ты вот это вот так раскидаешь, все, зачем нужно расчет что-то еб твою мать. Зачем это нужно? Вот это. Наташе ничего не дашь, запомни.
Ж2 - Почему?
М1 - Ты не дашь.
Ж2 - Ну а как Толь, ну как, ну она-то мне помогала, еб тать.
М1 - Ну ладно. Ну а, тогда о приезде моем ничего не говори.
Ж2 - Ну я ничего не скажу ну а-.
М1 - Ну. Ну там давай на месте раз, решим а?
Ж2 - Ну давай на месте решим что.
М1 - Значит смотри, я тебе семнадцатого звоню. Ой это, как его-.
Ж2 - Восемнадцатого.
М1 - Нет, я семнадцатого вечером буду звонить в-, с Рубцовки уже, тебе.
Ж2 - Ну я поняла, все-все поняла, семнадцатого, угу.
М1 - Вот. Вот, на твой телефон звоню на домашний.
Ж2 - Ну можешь на сотовый.
М1 - А сотовый уже работает у тебя?
Ж2 - Да.
М1 - Ну там наверно, сотовый, невозможно будет. Почему, потому что это, там сотовый не берет это, с этого коммутатора.
Ж2 - У.
М1 - Только я на домашний могу.
Ж2 - Ну давай на домашний.
М1 - Там часов в семь где-то м-, я буду в Рубцовке, может даже раньше.
Ж2 - Угу.
М1 - Вот с этого времени я буду это звонить тебе.
Ж2 - Угу.
М1 - Да в семь где-то наверно. Ты же дома будешь вечером?
Ж2 - Ну я буду ждать тогда звонка.
М1 - Да. Значит ты семнадцатого смотри жди. Звонка.
Ж2 - Угу.
М1 - Вечером, часов в шесть.
Ж2 - Ладно.
М1 - Уже с Рубцовки я буду звонить.
Ж2 - Угу.
М1 - Договорились?
Ж2 - Ладно.
М1 - Ну все, давай вот так тогда сделаем. Ну вот там будешь сама помогать, не помогать ей, это твои, дела. Ладно?
Ж2 - Ладно.
М1 - Там вот, это, сама проверишь, сама сделаешь вот это все это. Только я тебя прошу, когда будешь кому-нибудь давать это, обычную дозу какую даете, не давай. Я вот тебя прошу.
Ж2 - Угу.
М1 - Это, ебнется человек, потом блядь бу, греха не оберешься.
Ж2 - Я поняла, поняла про что ты.
М1 - Вот. Там чуть-чуть надо, поняла, чуть-чуть всего.
Ж2 - Угу.
М1 - Вот. Там, с одного чека могут три человека будут, переться еб твою. Одного чека. Поняла?
Ж2 - Поняла.
М1 - Поэтому в этом отношении будь осторожна.
Ж2 - Угу.
М1 - Вот. Тогда это, все, я тогда завтра выезжаю.
Ж2 - Ага.
М1 - Все. Идет?
Ж2 - Идет, давай.
М1 - Давай. На сотовый я тебе завтра с Алма-Аты буду звонить, ясно?
Ж2 - Ладно, ладно.
М1 - Днем прям позвоню.
Ж2 - Ладно.
М1 - И тогда сразу же это с э-, купе сообщу сразу сообщу.
Ж2 - Ага.
М1 - Давай.
Ж2 - Давай.
