Abmessungen:

das Gewicht, leer beladen die Höhe die Länge die Spannweite die Tragflügelfläche

13 608 kg 23 814 kg 3,78 m 20,08 m 13,20 m 106 m2

Flugleistungen:

die Höchstgeschwindigkeit die Dienstgipfelhöhe die Reichweite die Bewaffnung

1 040 km\h 11 100 m 1 200 km lasergelenkte Bomben von Typ BLU-109 und GBU-10\GBU-27, zwei Lenkflugkörper AIM-9L zum Selbstschutz

Fakten und zahlen

• 40 F-117, die am Golfkrieg teilnahmen, flogen 1270 Kampfeinsätze und warfen 30 % aller Präzisionslenkwaffen der Koalitionsluftstreitkräfte ab.

• Die Radarrückstrahlfläche der F-117 beträgt etwa den hundertsten Teil eines Quadratsmeters; das entspricht der Größe einer Möwe.

• Die Waffensysteme der F-117 können Ziele in der Größe eines Quadratsmeters treffen.

Kommentar zum Text

Малозаметный тактический ударный самолет Самолет Локхид F-117 стал победителем в конкурсе секретных проектов экспериментальной технологии «невидимки» 1975-76 гг. Оснащенный турбореактивными двигателями Дженерал Электрик CJ610, первый самолет XST впервые поднялся в воздух в декабре 1977 г. с базы Грум Лэйк в штате Невада. Впервые самолет F-117А был объявлен действующим в 1983 г., но для соблюдения секретности программы самолет взлетал только ночью с секретной базы в Тонопа. Только в конце 1989 г., когда программу окончательно рассекретили, самолет начал свои полеты в дневное время. F-117А, красноречиво прозванные «Воблин Гоблин», больше соответствовали прозвищу своих пилотов «Блэк Джет», а официально назывались «Найт Хоук» (Night Hawk). Первая из этих машин была использована в декабре 1989 г. в одной из фаз операции «Джаст Коз», проводимой США по перевозке панамского генерала Мануэля Норьеги. Следующей акцией было участие в конфликте в Персидском заливе, когда один из этих самолетов нанес первый бомбовый удар в операции «Буря в пустыне» 17 января 1991 г. Первые широкомасштабные операции с использованием F-117 развернулись во время войны с Ираком в 1991 году. Самолеты выполнили 1271 вылет и сбросили 2000 т бомб с лазерным наведением. Генерал-лейтенант Ч. Горнер, командующий ВВС многонациональных сил в зоне Персидского залива, заявил, что малозаметные самолеты типа F-117A и В-2 и в будущем будут незаменимы в локальных чрезвычайных конфликтах.

Wortschatz zum Text Substantive

der Abgasstrahl der Anstrich die Außenhaut der Bombenabwurf der Drehturm die Erfassung das Gefechtsfeld die Geheimhaltung das Gerüst die Linienführung die Schubdüse das Werkstoff die Zielerfassung die Zielverfolgung

реактивная струя окраска наружная обшивка бомбометание турель обнаружение поле боя секретность каркас контур реактивное сопло материал обнаружение (захват) цели слежение за целью; сопровождение цели

Verben

abzielen auf (-te, -t) ausstatten (-te, -t) bedrohen (-te, -t) kühlen (-te, -t) orten (-te, -t) verdecken (-te, -t) verblüffen mit (durch) (-te, -t) verschlechtern (-te, -t)

стремиться; иметь своей целью оснащать, оборудовать угрожать охлаждать определять (устанавливать) местонахождение закрывать; скрывать озадачивать, ошеломлять ухудшать