6. Suchen Sie das Wort, mit dessen Übersetzung jede Reihe beginnt:

• радиус действия – der Schutz, die Kampfentfernung, die Reichweite, die Gipfelhöhe, der Flugdauer;

• катапультируемое сидение – das Jagdflugzeug, die Flugeigenschaften, der Flugzeugführer, der Schleudersitz, das Geschwindigkeitsbereich;

• противовоздушная оборона – die Weiterentwicklung, die Luftverteidigung, das Kampfflugzeug, die Luftstreitkräfte, die Sicherheit.

7. Übersetzen Sie folgende Wortgruppen:

das bordgestützte Flugzeug ; die ersetzte F- 4; die ausgelieferte Maschine; die nach vorn gefahrenen Tragflügel; automatisch arbeitende Schwenkflügel

das Flugzeug ist an Bord gestützt; die F-14 ist ersetzt; die Maschine ist ausgeliefert; die Tragflügel sind nach vorn gefahren; die Schwenkflügel arbeiten automatisch;

8. Nennen Sie die russischen Äquivalente zu den folgenden Verben:

ersetzen liefern retten verwenden verstärken verlieren

усиливать поставлять применять заменять спасать потерять

9. Wählen Sie die deutschen Äquivalente zur folgende Militärterminologie:

радиус действия летные характеристики вес (ЛА) вооружение модификация многоцелевой истребитель размах крыла боевой полет

das Gefechtsflug die Reichweite die Weiterentwicklung das Gewicht die Bewaffnung die Spannweite die Flugeigenschaften das Mehrzweckjagdflugzeug

10. Wählen Sie die Synonyme:

verwenden retten hervorgehen ersetzen installieren fortsetzen besitzen

einbauen verfügen über dauern vertreten bergen verlaufen einsetzen

11. Übersetzen Sie folgende Wortgruppen:

im Dienst stehen → aus dem Dienst entlassen → außer Dienst → den Dienst antreten → den Dienst haben → in Dienst stellen → zum Dienst einteilen → den Angriff ansetzen → den Angriff durchführen → den Angriff vorbereiten →

in Verwendung stehen → die Verteidigung durchbrechen → die Verteidigung führen → in die Verteidigung fallen → zur Verteidigung übergehen → eine Verteidigung beziehen → mit einem Einsatz rechnen → im Einsatz sein → den Einsatz fliegen → zum Einsatz kommen →

Grammatische Übungen

1. Bilden Sie Attributsätze:

Muster: Die Flugzeuge F-14 und F-16 sind die modernsten Jagdflugzeuge. Sie stehen bei der USA und NATO- Kriegsmarine im Dienst. → Die Flugzeuge F-14 und F-16 sind die modernsten Jagdflugzeuge, die bei der USA und NATO- Kriegsmarine im Dienst stehen.

1. Die F-14 ist ein bordgestütztes Jagdflugzeug. Sie verwendet zum Schutz von Schiffsverbänden und zum Einsatz gegen Erdziele. →

2. Der erste Prototyp dieses Flugzeuges war YF -14. Er flog erstmals am 21.Dezember 1970. →

3. Die F-14 hat sechs Luft-Luft-Raketen von Typ «Hughes Phoenix». Sie erfassen und bekämpfen die Luftziele in einer Entfernung bis zu 160 km. →

4. Die F-104 ist ein veraltete Typ des Flugzeugs in der USA- Luftstreitkräfte. Sie soll die F-16 ersetzt werden. →

5. Die F-16A ist die erste Serienversion. Sie ist nur wenig großer als die Prototypen YF-16 und um 300 kg schwerer. →