3. Geben Sie grammatische Synonyme nach folgendem Muster an. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische:

Muster: Diese Offiziersschüler haben heute im Lesesaal zu arbeiten. → Diese Offiziersschüler müssen heute im Lesesaal arbeiten.

1. Der Wissenschaftler hat noch einige komplizierte Versuche durchzuführen. →

2. Albert Einstein hatte als wissenschaftlicher Experte im Patentamt zu arbeiten. →

Muster: Dieser Fachtext ist schriftlich zu übersetzen. → Dieser Fachtext muss schriftlich übersetzen.

1. Diese theoretischen Überlegungen sind genauer zu prüfen. →

2. Das Motorflugzeug war gestern in der Werkstatt zu reparieren. →

Muster: Der neue Stoff lässt sich auch in der Medizin verwenden. → Der neue Stoff kann auch in der Medizin verwendet werden.

1. Die Berechnungen lassen sich mit dem Computer schneller ausführen. →

2. Diese Untersuchung ließ sich eher vollenden. →

4. Wiederholen Sie die Konstruktionen «haben + zu + Infinitiv» und «sein + zu + Infinitiv». Übersetzen Sie die Sätze ins Russische:

1. Wir haben die Zusammensetzungen dieser Stoffe zu untersuchen. 2. der Ingenieur hatte eine präzisere Methode zu verwenden. 3. Diese Strahlen sind in der Technik und in der Medizin zu verwenden. 4. Der Bau der Atome war nach der Entdeckung der Röntgenstrahlen zu untersuchen. 5. Dieses Gerät wird nur in diesem Physiklabor zu prüfen sein.

Sprach- und Sprechübungen



1. Lesen Sie den Text durch und antworten Sie auf folgende Fragen in Kurzform:

1. Ist die B-1B ein modernes Bombenflugzeug?

2. Welche Aufgaben erfüllt dieser Bomber?

3. Womit ist die B-1B ausgerüstet?

4. Wodurch ist die Modernisierung des Bombers B-1B charakterisiert?

5. Welche Bombenflugzeuge soll die B-1B ersetzen?

6. In welcher Höhe kann dieses Flugzeug fliegen?

7. Kann die B-1B gegnerische Kampfziele im Feindgebiet bekämpfen?

8. Steht der Bomber B-1B den NATO-Länder zur Verfügung?

2. Suchen Sie im Text die Sätze, die folgende Gedanken enthalten:

• Die Ausarbeitung der B-1B;

• Die funkelektronische Ausrüstung der B-1B;

• Die taktisch-technischen Daten der B-1B;

3. Nennen Sie die russischen Äquivalente zu den folgenden Wörtern:

die gegnerischen Kampfmittel die Bedienung der Angriffs- und Verteidigungssysteme der Maschinenführer der höchstentwickelte Bomber die veralteten Bombenflugzeuge die verschiedene Angriffsaufgaben die modernsten funkelektronischen Geräte die zahlreichen Mittel die Verteidigungsaufgaben

современный бомбардировщик устаревшие бомбардировщики самые современные радиоэлектронные приборы различные наступательные задачи оборонительные задачи вражеские боевые средства многочисленные средства оператор обслуживание наступательных и оборонительных систем