Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие часть 2.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
8.6 Mб
Скачать

13. Schreiben Sie eine Annotation zum Text «Das Stratofortress Bombenflugzeug». Text 2 Das Bombenflugzeug «b-1b»

Die USA - Militärführung haben im Jahre 1981 einen Beschluss gefasst, einen höchstenwickelten Bomber B-1B zu schaffen. Entgegen allen weltweiten Bemühungen, ein Klima der Verständigung zu schaffen, schickten die Vereinigten Staaten einen ihrer Bomber und Atomwaffenträger B-1B als Kernstück der US-amerikanischen Exposition zum Pariser Aerosalon. Diese Maschine sollte veraltete Bombenflugzeuge B-52 ersetzen.

Bei der Ausarbeitung der B-1B wurden die letzten Errungenschaften auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik ausgenutzt. Die B-1B ist mit modernsten funkelektronischen Geräten ausgerüstet. Die Kosten für die funkelektronische Ausrüstung betragen 40

Prozent der Kosten des ganzen Flugzeuges. Der Bomber B-1B kann in der Höhe 11 000 m und in der Höhe 60 m fliegen. Dieses Flugzeug erfüllt verschiedene Angriffs- und Verteidigungsaufgaben. Die B-1B ist imstande, gegnerische Kampfziele im Feindgebiet zu bekämpfen.

Die funkelektronische Ausrüstung dieses Flugzeuges ist sehr mächtig. Sie ist durch die zahlreichen Mittel der Rechentechnik charakterisiert. Das Rechensystem besteht aus 16 Rechenmaschinen. Sechs Maschinen bedienen funkelektronische Angriffsausrüstung. Eine Maschine dient zur Kontrolle der funkelektronischen Ausrüstung. Drei Maschinen dienen zur Erfüllung des Navigationsverfahrens, zwei Rechenmaschinen dienen zur Sicherung der Arbeitsbedingungen, zwei Rechenmaschinen dienen zur Sicherung der Flugstrecke. Eine Rechenmaschine ist eine Kampfreserve.

Die taktisch-technischen Daten der B-1B sind folgende:

  • die Länge beträgt 44,8 m;

  • die Spannweite ist 41,7 m;

  • die Flugelfläche ist 181,2 m2;

  • die Geschwindigkeit (bei der Höhe 11 000 m) beträgt 1,25 Mach; bei der Höhe 60 m beträgt die Geschwindigkeit 965 km/h;

  • die Besatzung besteht aus 4 Menschen. Das sind 2 Flieger und zwei Maschinenführer, die die Angriffs- und Verteidigungssysteme bedienen.

Wortschatz zum Text Substantive

die Angriffsaufgabe

die Erfüllung

die Errungenschaft

das Feindgebiet

die Flugstrecke

der Kernstück

der Maschinenführer

die Militärführung

die Sicherung

die Verteidigungsaufgabe

  • наступательная задача

  • выполнение

  • достижение

  • зона противника

  • маршрут полета, протяженность маршрута

  • основа

  • оператор

  • военное руководство

  • обеспечение

  • оборонительная задача

Verben

ausnutzen (-te, -t)

bedienen (-te, -t)

bekämpfen (-te, -t)

betragen (betrug, betragen)

erfüllen (-te, -t)

ersetzen (-te, -t)

schaffen (schuf, geschaffen)

  • использовать, применять

  • обслуживать

  • поражать

  • составлять

  • выполнять

  • заменять

  • создавать